Le Plus Jeune Fils du Maître Épéiste | Swordmaster's Youngest Son | 검술명가 막내아들
A+ a-
Chapitre 175 : Mirages du grand désert de Mythra (3)
Chapitre 174 : Mirages du grand désert de Mythra (2) Menu Chapitre 176 : Mirages du grand désert de Mythra (4)

***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Emperor Penguin

***

Chaque fois qu’il expirait, Jin sentait sa bouche s’assécher, comme si son haleine était remplie de sable.

Chaque jour, il marchait. Chaque nuit, il grelottait seul dans le froid intense. Chaque fois qu’il se réveillait, il constatait que sa couverture était devenue très sèche et cassante.

Une fois, il fut piqué par un scorpion qui ne fut jamais nommé. Toutes les créatures du Grand Désert de Mythra possédaient un venin mortel. S’il n’avait pas obtenu l’Antidote des mille poisons, son voyage aurait été bien plus dangereux.

Jin avait mangé le scorpion pour conserver sa nourriture. Chaque insecte ou serpent à deux têtes aux écailles noires qu’il voyait, il le consommait immédiatement.

Était-ce parce qu’il avait avalé trop de sable ? Les créatures qu’il cuisinait paresseusement avec sa magie avaient une odeur et un goût horribles, mais il ne le sentait pas du tout.

Mâche, mâche.

Le serpent fut haché entre ses joues désormais minces. Il laissa le venin se substituer à l’eau et remercia une fois de plus Yona.

Quatre jours passèrent depuis le premier mirage.

Il n’aurait jamais su combien de temps s’était écoulé si le soleil et la lune ne s’étaient pas couchés. C’était la dure réalité du Grand Désert : partout et n’importe où il allait, c’était la même chose.

Il n’y a vraiment personne dans ce désert…

C’était la partie la plus angoissante.

Il n’avait jamais connu un tel moment de solitude de toute sa vie. Une dizaine de jours s’étaient écoulés depuis qu’il avait quitté Tikan, mais le temps dans le désert passait à un rythme complètement différent de celui du monde réel.

Une autre semaine passa.

Aucun serpent ou scorpion n’apparut. Jin marchait et avançait dans le désert dans une solitude totale. Il aurait mieux fait de se parler à lui-même, mais sa gourde d’eau semblait s’être vidée. Se divertir n’était pas non plus une option.

Pour lui, les choses ne pouvaient pas être pires.

11 décembre 1796. Il n’y a pas d’autre expression parfaite pour décrire le Grand Désert de Mythra.

‘La nourriture que j’ai rationnée… a disparu ?’

Dès qu’il se réveilla, il ne put que crier. Cependant, seul un cri superficiel sortit de sa gorge sèche.

La nourriture qu’il avait conservée dans le sac qu’il avait serré dans ses bras pendant son sommeil avait disparu. Tous les autres objets étaient restés en l’état, mais seuls ses produits consommables avaient disparu, sans qu’il ne reste le moindre morceau de viande séchée ou la moindre céréale.

Il enfonça sa tête dans le sac, et même l’odeur disparut. Comme si la nourriture n’avait jamais été là.

‘Hah.’

Il se mit à jurer. Il jeta sa gourde vide sur le sable et jura contre le ciel.

« Pourquoi me fais-tu ça, tu veux te battre ?! »

Sa voix ne laissa même pas d’écho. Elle s’était juste dispersée dans le vide du désert.

Il devait continuer à marcher.

La seule chose qui l’attendait était la douce libération de la mort s’il se plaignait. Même si c’était injuste, il ne devait pas se laisser arrêter.

Même les guerriers les plus forts ne pouvaient survivre sans eau ni nourriture. Jin utilisait son courage transcendant pour avancer, mais c’était seulement parce qu’il n’avait pas d’autre choix.

Un jour passa, et le jaune ne revint pas.

Deux jours passèrent, et son corps frêle commença à trembler. Survivre dans le désert sans eau ni nourriture pendant deux jours d’affilée relevait du miracle.

Pendant quatre jours, il n’y avait ni étangs, ni oasis, ni créatures à manger.

Un bruit sourd…

Il fit un mauvais pas et s’écroula sur le sol. Ses chevilles et ses mollets avaient perdu toute leur force.

Dans sa bouche ouverte, une poignée de sable s’était glissée. Sa bouche était si sèche que le sable ne collait pas à sa langue.

Il ne trébucha qu’une fois, mais il sentit l’épuisement se répandre rapidement dans ses os. Le désir de dormir pour toujours envahit son cerveau comme un tsunami.

Résister à cette envie n’était pas chose aisée. Surtout dans une situation désespérée.

‘Merde, ce n’est qu’un voyage. Je n’ai trébuché qu’une fois…!’

Ptoo !

Il grimaça et cracha le sable. Il se leva. La lumière du soleil reflétée par le sable lui donna le vertige. Ses faibles jambes ne semblaient plus être les siennes.

C’est alors qu’il vit une main tenant une gourde.

Quelqu’un était arrivé juste à côté de Jin et lui avait tendu la gourde. De toute évidence, il n’y avait personne de ce genre dans le désert.

Un mirage !

Qu’il s’agisse d’un mirage ou d’une personne réelle, il était important qu’elle s’approche sans faire de bruit et qu’elle lui offre la gourde. S’il s’agissait d’une épée dans une bouteille d’eau, il serait mort sur le coup.

Shing !

Il frappa la gourde avec le pommeau de son épée et dégaina complètement Bradamante. Sans même vérifier le visage de la personne, il se retourna rapidement et s’orienta derrière elle, tenant son épée au niveau de son cou.

Bruit sourd.

Avant même que la gourde ne touche le sol, Jin tenait la ligne de vie de son adversaire.

Sa vitesse était celle d’une balle. Son corps réagissait si vite qu’il ne comprenait même pas comment il avait la force de se déplacer aussi rapidement.

Le propriétaire de la gourde ne broncha pas bien qu’il ait une épée près du cou. Jin réalisa alors qu’il s’agissait d’une femme en robe.

Elle tenait un bâton dans sa main opposée. Un bâton en pin argenté, un objet qu’il avait déjà vu à maintes reprises.

Les cheveux roux de la femme lui étaient également familiers.

Jin écarquilla les yeux. Dans ses souvenirs, il n’y avait qu’une seule personne avec de magnifiques cheveux cramoisis et un bâton en pin argenté.

« Valeria… ? »

« Peux-tu déplacer ton épée si tu n’as pas vraiment l’intention de me tuer ? »

Jin abaissa lentement l’épée près de sa gorge.

Elle soupira et se retourna, accueillant Jin avec le visage qu’il désirait tant voir.

Valeria Hister.

C’était elle qui avait enseigné à Jin les secrets de la magie.

« Comment… ? »

Non, ce n’était pas ‘comment’.

Elle était un mirage. Jin avait vu une Valeria de 26 ans. Elle était exactement comme lorsque Jin l’avait quittée dans sa vie antérieure.

Était-ce parce qu’il ne pouvait plus supporter les journées épuisantes dans le désert ?

La solitude et la dépression qu’il avait réprimées ces deux dernières semaines, ainsi que son désir ardent, étaient sur le point d’éclater.

« C’est la même chose que lorsque je t’ai donné la main il y a trois ans. Ce jour-là, tu étais aussi à terre. Comme à l’époque, tu as pointé ton épée vers moi. Mais tes compétences n’étaient pas aussi aiguisées. »

C’était Jin dans le Jardin des Épées il y a trois ans.

Cependant, ce n’était pas le cas pour Valeria. Dans ses souvenirs, Jin s’était simplement fait exiler et avait commencé à errer dans le pays comme un perdant.

« Valeria… Non, Maître. Es-tu le deuxième mirage ? »

« Je pense que oui. »

« Qu’est-ce que c’est… ? Es-tu consciente d’être un mirage ? »

« Oui, je le suis. Mais le vrai moi qui va bientôt avoir 15 ans ne le sait pas. »

« Alors ce que je dois faire, c’est… »

« Me tuer et m’accompagner. »

C’est cruel.

La première pensée de Jin. Jin l’avait senti.

Les mirages du Grand Désert n’étaient pas nés de la magie ou d’une capacité. Jusqu’à présent, les mirages étaient tous des personnes réelles qui existaient au plus profond du cœur de Jin.

Dans son cœur et ses souvenirs se trouvaient les personnes qui étaient importantes pour lui. Ainsi, lorsqu’il avait tué les Jumeaux Tona, il avait eu l’impression de tuer ses propres frères et sœurs.

Et maintenant, il ne pouvait qu’avoir l’impression d’avoir vraiment rencontré son propre maître.

« Je… ne voulais pas te retrouver de cette façon. Il aurait été préférable que nous nous rencontrions d’une meilleure façon. »

« Ne fais pas ça, Maître. Pourquoi faut-il que ce soit toi ? »

Valeria ramassa la gourde sur le sol et la lança à Jin.

« Bois. Si tu me combats dans cet état, tu mourras à mon premier lancer. »

« Il n’y a pas d’autre moyen ? »

« Tu sais ce qui est le mieux. Ne le nie pas. J’ai entendu dire que tu étais né de nouveau et que tu étais devenu beaucoup plus fort. Ta concentration est aussi bien meilleure que celle de l’apprenti dont je me souviens. Ne fais pas ta chochotte. »

Coup de poing.

La gourde tomba aux pieds de Jin. Il la ramassa d’une main tremblante.

Il avait marché dans l’enfer du désert pendant plusieurs jours, et l’eau qu’il cherchait se trouvait maintenant juste devant lui.

Cependant, il ne voulait pas la boire. S’il la buvait, alors après…

‘Je vais devoir la tuer.’

La tuer était incomparable à tuer les Jumeaux Tona.

Sans elle, Jin n’aurait jamais eu de seconde chance dans la vie. Il serait mort seul après avoir regretté ses 25 années misérables au sein du clan Runcandel et avoir erré dans les rues comme un chien sauvage.

Parce qu’elle lui avait tendu la main, même quand Jin l’avait repoussée et avait brandi son épée. Parce qu’elle était revenue pour le sauver.

Jin pouvait exister aujourd’hui.

« Tu es devenu beaucoup plus irrespectueux, mon apprenti. »

Remarquant l’hésitation de Jin, Valeria leva son bâton. Elle lança Libération de Mana, et un tourbillon de mana d’un bleu profond apparut au bout de son bâton de pin argenté.

« Magie 7 étoiles. Tu ne penses pas pouvoir me vaincre avec ça, n’est-ce pas ? Bois, Jin Runcandel. Je suis aussi ta voix intérieure. Je suis sûre que tu es prêt à me combattre. »

Clic…

Il ouvrit la gourde. Encore un instant d’indécision, et elle lui lancerait une avalanche de sorts. Dans les souvenirs de Jin, Valeria Hister ressemblait plus à une épée que n’importe quelle autre guerrière.

Il prit alors sa décision. L’amour et la haine. Du lien et de la rupture. Du combat et de la fuite.

« Que suis-je pour toi ? »

« Mon apprenti le plus précieux, le seul et unique. Tout ce que tu as à faire, c’est de ne pas me décevoir. »

« Aurais-tu vraiment fait ça ? »

« Je t’aurais montré plus d’amour que ça. Je t’aurais déjà serré dans mes bras. Peut-être même t’aurais-je embrassé sur le front. »

« Ça n’arrange pas du tout la situation. »

« Alors arrête de demander. Tue-moi et passe à autre chose. Il y en a un autre, tu sais ? Un autre mirage t’attend. »

Glouglou !

Jin but l’eau. Cependant, contrairement à l’eau normale, elle remplissait Jin d’énergie.

« Tu peux utiliser tous les tours que tu as dans ta manche. L’épée, l’énergie spirituelle. Apporte ce que tu veux sur la table. »

Le Maître dont il se souvenait était-il si fort ? Assez pour tout donner dans cette bataille ?

Il ne pouvait pas prendre de décision rapidement. Cependant, il était certain d’une chose : le mana rassemblé dans le bâton de Valeria était plus fort que dans ses souvenirs.

« Je le regretterai si je t’abattais avec mon épée. Tu étais tout pour ma magie, et pour toujours. »

« Je me souviens surtout que ton apparence ne correspondait pas à ta témérité. »

Pzzzt !

Le mana de Valeria prit immédiatement la forme d’électricité. Le sort qui avait instantanément cuit Jin lors de son apprentissage.

« Et cette insouciance m’a attiré des ennuis tous les jours. »

Flash !

Avant même qu’il n’ait pu finir de parler, cinq éclairs tombèrent du ciel. Si vite que Jin eut du mal à réagir.

Embrasé de mana, le bâton de Valeria était déjà prêt à lancer un autre sort.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 174 : Mirages du grand désert de Mythra (2) Menu Chapitre 176 : Mirages du grand désert de Mythra (4)