Le Plus Jeune Fils du Maître Épéiste | Swordmaster's Youngest Son | 검술명가 막내아들
A+ a-
Chapitre 174 : Mirages du grand désert de Mythra (2)
Chapitre 173 : Mirages du grand désert de Mythra (1) Menu Chapitre 175 : Mirages du grand désert de Mythra (3)

***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Emperor Penguin

***

Ka-clang ! Clang !

L’épée-chaîne d’Haytona s’avança comme un fouet. Comparée à l’épée longue normale, la portée d’attaque de l’épée-chaîne était inconcevablement longue. Les coups étaient puissants et lourds. L’impact de la lame et de la poignée était suffisant pour faire piquer les mains de Jin.
Selon Jin, les compétences des mirages en matière d’épée étaient similaires à celles des Jumeaux Tona.

‘Si je n’avais pas su qu’il s’agissait de mirages, j’aurais cru que c’était réel. Murakan n’aurait jamais pensé que les mirages seraient comme ça.’

Il n’avait jamais entendu parler d’une telle magie ou d’une telle capacité divine dans le monde.
Même s’il s’agissait de mirages créés par une capacité quelconque, s’il n’esquivait pas ou ne parait pas leurs attaques, il serait coupé. À chaque impact qu’il recevait, son corps entier se sentait comme dans une vraie bataille.
Haytona prit la parole avec un sourire en coin.

« Tu bloques bien. »

Daytona arriva alors. Son arme était une épée colossale légèrement plus petite que l’épée-hache de Crantel. Son poids devait encore dépasser l’entendement, mais ses mouvements rapides ne la faisaient pas paraître lourde du tout.
Sssssssst-clang !
La lame traîna sur le sable, puis s’éleva comme un éclair. Jin recula d’un pas et para l’attaque horizontalement. Il sentait que sa force n’était plus la même qu’avant.
Daytona ne s’arrêta qu’une seconde pour reculer, puis continua à frapper.

‘D’habitude, j’aurais mis fin à sa posture en un seul coup. C’est dommage.’

Il n’avait mangé que vingt pour cent de sa quantité normale de nourriture et avait marché dans les terres arides pendant une semaine. Son corps n’était plus le même.
Pourtant, avec son état normal actuel, il serait capable d’abattre les jumeaux Tona en cinq minutes. Cependant, en raison de son manque de force, l’écart de compétence s’était considérablement réduit.
Haytona cria, balançant son épée de chaîne une fois de plus.

« Tu vas pleurer ? Paniquer ? Nous avons attendu que tu sois épuisé ! »

Alors que les jumeaux Tona commençaient à attaquer ensemble, les mouvements de Jin s’intensifiaient. Il faisait de petites ouvertures pour esquiver les attaques à moyenne portée de l’épée-chaîne et déviait l’épée colossale.

« Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés, et c’est comme ça que je suis accueilli ? »

Pendant qu’il parlait, les yeux de Jin se précipitaient dans toutes les directions pour trouver le chemin le plus optimal pour esquiver.

« Tais-toi ! »
« Meurs ! »

Ting ! Clang !
Les trois lames s’entrechoquèrent et des étincelles jaillirent de partout.
Bien que son endurance soit faible, l’aura de Jin était tout simplement plus forte. Entrant en contact avec Bradamante – qui brûlait puissamment et répandait de la Brume de Lame – l’épée-chaîne et l’épée colossale furent faiblement déviées.

‘Leur coopération est parfaite. Si j’essaie de me concentrer sur l’un d’entre eux, l’autre deviendra immédiatement agressif.’

Mais c’était déjà ça.
À 18 ans, les jumeaux Tona ne dépassaient pas l’entendement de Jin. Jin avait loué leur mouvement en tant qu’unité, mais il n’y avait pas eu un seul coup fort.
Ils étaient des porte-drapeaux provisoires, tout comme Jin. Pourtant, ils n’avaient pas appris un seul coup décisif qui aurait pu changer la donne.

‘Si j’étais au mieux de ma forme, je pourrais les mettre à terre en trois minutes. Mais seulement s’ils sont aussi forts que je l’imagine. Peut-être que je surestime leur force.’

Même s’il ne pouvait pas y aller à fond pour le moment, l’écart de compétences était trop grand.
Se souvenant des jumeaux Tona qui l’avaient malmené à mort dans sa vie antérieure, Jin trouva cela injuste.
Il s’était juré de se venger depuis son séjour au Château de la Tempête, mais il ne l’avait pas fait.
Les yeux froids et pleins d’intentions meurtrières, il fixa les jumeaux.

« Tuez-moi bien, alors. Je commence à m’énerver. »
« Tu racontes encore des conneries ? »
« Tu as encore perdu la tête ? Ne sois pas trop fier de nous avoir battus une fois. »

Swish ! Fwooom !
L’épée-chaîne et l’épée colossale se balançaient tour à tour sur la tête de Jin. L’aura diminua un peu, et Jin ne l’esquiva pas.
Il avait fini de l’analyser. L’aura qu’ils pouvaient conjurer était à peine de niveau moyen 5 étoiles. Ce genre de compétence n’était pas une menace pour lui, même avec son endurance actuelle.
Clang !
De toutes ses forces, il balança Bradamante vers le haut. Dès que les deux lames entrèrent en contact avec Bradamante, une explosion d’étincelles se produisit. Les jumeaux reculèrent instinctivement.
Jin donna alors un coup de pied dans le sable.
Sssst !
Le sable de couleur crème se répandit comme un filet dans l’air et cacha le corps de Jin.
Les jumeaux fixèrent leur position et bloquèrent les angles morts de l’autre, attendant l’attaque de Jin. Le sable se déposa, et là où Jin se tenait auparavant, il n’y avait plus qu’un ciel bleu.

« Hup ! »

Pendant que le sable se déposait, Jin se positionna juste à côté des jumeaux Tona.
Réagissant en premier, Daytona orienta son épée colossale pour bloquer le coup de Bradamante. Cependant, en essayant de bloquer l’épée qui volait vers son visage, il fit l’erreur de gêner sa vue. Jin ne manquerait pas cette occasion.
Slash !
La position de Daytona s’effondra et Jin s’entailla la cuisse. Le sang gicla et teinta le sable en rouge.
Il commença à se demander s’il s’agissait vraiment d’un mirage.
Pourtant, il décida de ne pas hésiter. Que ses adversaires soient les Jumeaux Tona ou non, ils voulaient vraiment le tuer.

« Daytona ! »

Haytona se retourna rapidement et attrapa Daytona par le col. Simultanément, il brandit son épée-chaîne, mais Jin la dévia, tout comme il avait paré les crochets mortels des assassins sans nom.
Ching !
L’une des rainures de l’épée-chaîne rencontra la pointe de Bradamante. Comme un serpent transpercé par une aiguille, l’épée-chaîne s’arrêta sur place et cliqueta.
Haytona lâcha son arme. D’un nouveau coup de poignard, Jin visa sa gorge, mais fut évité de justesse.
Ssshhht.
La lame égratigna tout de même l’œil de Haytona.

« Argh ! »

Saignant abondamment de son œil, Haytona trébucha en arrière. Devant ce spectacle, Jin serra les dents.
Il prit la vue de son frère dans l’un de ses yeux. Il avait prévu de ne jamais hésiter, mais il ne se sentait pas du tout comme lorsqu’il avait entaillé la cuisse de Daytona. Une toute autre émotion lui étreignait le cœur.
Contrairement à la jambe, l’œil ne pouvait pas être guéri.

« Haytona, ton œil… ! »
« Nous le tuerons ! Nous. Allons. Le tuer. Lui ! »

S’agit-il vraiment de mirages ?
Les jumeaux Tona crachaient des jurons avec des visages de colère et de haine. Une réplique parfaite.
Avait-on le droit de les frapper ?

‘Pourquoi est-ce que je pense ça ? Qu’ils soient vrais ou faux. Ils essaient de me tuer.’

La déesse de la victoire était du côté de Jin. Il pouvait mettre fin à la bataille s’il le voulait.
Cependant, pourquoi sentait-il du métal en fusion sur son cœur et de la confusion dans sa tête ?

‘Est-ce que je ne veux pas me battre contre les Jumeaux Tona ? Ai-je pensé qu’ils pourraient être de mon côté simplement parce que j’ai passé du temps avec eux au Château de la Tempête ?’

Voulait-il construire avec eux une relation différente de celle qu’il avait dans sa vie passée ? Comme avec les Sœurs Aînées Luna et Yona ?
En y repensant, même dans cette vie, Jin n’avait pas de bons souvenirs avec les jumeaux Tona. Avant que Jin ne leur montre qui était le patron, ils cherchaient constamment une occasion de lui faire la vie dure. C’était la même chose pendant leur entraînement en tant que cadets débutants et intermédiaires.
Malgré cela, il y avait une pointe de tristesse…
-J-Jin ! Tu vas bien… ?!
-Père a-t-il dit qu’il te laisserait vivre ? Pourquoi as-tu fait ça ?
-Vous êtes trop mignons parfois. Je vais bien. D’ailleurs, j’ai une faveur à vous demander.

Il se souvint de la conversation qu’il avait eue avec les jumeaux Tona lorsqu’il avait rencontré Cyron après avoir enfreint le règlement du porte-drapeau provisoire et rencontré Luna.
À l’époque, personne ne s’était inquiété pour Jin, à l’exception de Luna.
Bien qu’il ne le sache pas, Mary ne voulait pas non plus qu’il meure. Mais c’était déjà ça. S’il mourait, il n’y avait rien à faire. Et s’il vivait, elle aurait soif d’un duel.
Seules les jumeaux Tona vinrent à Jin après avoir retenu leur souffle en bas de l’escalier. Ils s’étaient approchés maladroitement de lui, lui confièrent leurs inquiétudes et lui demandèrent ce qu’il faisait.
Ils étaient si anxieux qu’ils s’étaient rongé tous les ongles. Après avoir vu ces ongles, Jin avait parfois souri en y pensant.

« Je vais t’arracher les membres ! Merde, espèce de chien… ! »
« Aaaaargh ! »

Ces mêmes Jumeaux Tona hurlaient maintenant sur Jin. Ils étaient apparus sans raison et avaient soudainement brandi leurs épées vers lui.
Leurs yeux étaient mouillés par la peur. Ils ne faisaient qu’aboyer bruyamment comme des chiens effrayés. Ils n’osaient pas attaquer.
Parce qu’ils savaient. Ils savaient qu’ils n’étaient pas de taille face à Jin. Au lieu de cela, ils déversaient leurs émotions effrayantes et haineuses.
Fixant les jumeaux, le regard de Jin devint sombre.

‘Je dois les tuer.’

Qu’ils soient mirages ou réels, il devait les tuer.
Sinon, il n’avancerait pas dans son voyage.
Parce qu’il était un Runcandel.
L’énergie spirituelle enveloppa la lame de Bradamante.

« Je suis désolé. »
« Tais-toi ! »
« Parce que je n’étais pas assez fort, vous avez été blessés. Maintenant, vous ne souffrirez plus. »

Jin marcha lentement sur le sable, et les jumeaux reculèrent. Pensant avoir été poussés dans un coin, ils regardèrent autour d’eux.
Mais ils étaient dans un désert.
Nulle part où fuir, nulle part où se cacher, nulle part où reculer.

« Ne viens pas… ! »
« Merde, va te faire foutre ! »

Immédiatement, les Jumeaux Tona tombèrent dans le désespoir, les voix tremblantes.
Jin n’osait pas se soustraire à leur regard. À chaque pas qu’il faisait, il sentait quelque chose s’effondrer dans son cœur.
Face à l’opportunité de frapper, il hésita.
Au moment où il manqua de balancer Bradamante, Haytona poussa un cri strident et brandit son épée-chaîne. Rempli de nervosité, son attaque était très imparfaite. Jin repoussa inconsciemment l’épée et fonça vers le cou de Haytona.
Swoosh !
Avant même que la tête de Haytona ne tombe au sol, l’épée colossale de Daytona vola vers Jin. Celui-ci se retourna pour esquiver la lame massive. Il coupa le poignet de Daytona avant de le poignarder à la gorge.
Bam.
D’un seul cri, les jumeaux Tona teintèrent le sable de rouge. Jin regarda sans émotion leurs têtes rouler.
Le temps passait, mais les cadavres ne disparaissaient toujours pas.

‘Pourquoi… ne disparaissez-vous pas… ? Vous n’êtes que des mirages.’

Au bout d’une heure, ils étaient toujours là.
Il creusa donc une tombe pour chaque frère et les plaça délicatement dans les trous.
Il planta leurs épées respectives dans le sol en guise de pierres tombales. Jin continua ensuite à marcher, les mains tremblantes.
Peu de temps après, il trouva une oasis.
Il plongea longuement son visage dans l’eau. Alors qu’il se relevait et ouvrait toutes ses gourdes pour les remplir, il vit les yeux injectés de sang dans son reflet.

« Oui, tuer un membre de sa famille est une expérience douloureuse. »

Cachée dans la barrière du Grand Désert, une femme le regardait boire sans qu’il s’en aperçoive.
Avec ses cheveux noirs comme ceux de Murakan, elle était la sœur de ce dernier, le Dragon Noir Misha.

« Vous avez choisi un grand enfant, Seigneur Soderet. »

Elle se dit à elle-même, puis brandit ses mains en l’air. Les deux épées qui se dressaient dans les sables se désintégrèrent en poussière. Le vent souffla pour faire disparaître toute trace du mirage.
À l’endroit où les jumeaux Tona avaient combattu Jin, il ne restait plus que du sable couleur crème.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 173 : Mirages du grand désert de Mythra (1) Menu Chapitre 175 : Mirages du grand désert de Mythra (3)