Le Plus Jeune Fils du Maître Épéiste | Swordmaster's Youngest Son | 검술명가 막내아들
A+ a-
Chapitre 173 : Mirages du grand désert de Mythra (1)
Chapitre 172 : Adieux temporaires (2) Menu Chapitre 174 : Mirages du grand désert de Mythra (2)

***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Emperor Penguin

***

D’après l’homme-bête de la tribu queue d’eau, la tribu du tigre orange semblait avoir pris le contrôle de la terre des hommes-bêtes depuis peu.

La tribu du tigre orange traitait généralement les autres tribus avec mépris et volait de l’or et des objets de valeur aux passants en guise de ‘péage’.

« Ces. Maléfiques. Bâtards. Se faire prendre. Être fini. »

« Qu’est-ce que tu entends par ‘péage’ ? Cette tribu de combat renommée fait des trucs de gangsters dans les bas-fonds. »

« Quoi qu’il en soit. Toi chanceux. Toi nous avoir rencontrés. »

Jin avait précédemment prévu d’entrer dans le Pays des Hommes-Bêtes en passant par la forêt où résidait une branche du groupe Kinzelo. S’il n’avait pas rencontré le membre de la Tribu de la Queue d’Eau, de nombreux problèmes se seraient posés.

« Il semblerait que la Tribu du Tigre Orange ne connaisse pas le chemin que vous empruntez ? »

« Je ne sais pas. Avec certitude. Suis. Moi. »

À part la Tribu des Artisans Isolés, la Tribu de la Queue d’Eau était connue pour être la plus évasive face aux prédateurs.

Jin discutait un peu en marchant avec eux. La plupart des conversations se résumaient à de mauvaises excuses ou explications sur la raison pour laquelle il se rendait dans le Grand Désert de Mythra.

Environ deux heures passèrent. Il sortit en rampant d’un trou que les petits membres de la tribu avaient creusé, et Jin ne put que pousser un grand soupir après s’être extirpé de ce passage étroit.

Au bout du tunnel, une chute d’eau rugissait.

« Nouveau. Eau, bois. »

Il remplit sa gourde d’eau fraîche.

Après la cascade, un autre tunnel menait à une grotte rocheuse. Cependant, comparé à une grotte normale, il ne pouvait même pas compter le nombre de chemins qui s’y trouvaient.

« C’est vous qui avez creusé ça ? »

« Non. Ce sont des artisans qui ont creusé. »

« Je vois. »

La grotte de la Tribu des Artisans était un labyrinthe. Il était évident qu’ils voulaient tromper les étrangers. Chaque chemin menait à une série de chemins complètement différents. Parmi les milliers de chemins possibles, il n’y avait qu’une seule sortie correcte.

Comme dans un jeu, ils avaient emprunté des dizaines de chemins apparemment aléatoires.

Au bout de la grotte, un groupe d’hommes-bêtes de la taille des Queues d’eau – qui n’arrivaient qu’à la taille de Jin – était rassemblé et faisait la sieste.

De petites boules de poils aux visages de rats, la Tribu de la Neige d’Or.

« Hé, hé, quoi ? Pourquoi as-tu amené cette chose ici ? »

En tant que tribu spécialisée dans le commerce, leurs paroles étaient bien énoncées et prononcées rapidement.

Le membre de la Tribu de la Queue d’eau et le membre de la Tribu de la Neige d’or conversaient dans une langue compréhensible et dans la langue maternelle de leur tribu. Jin trouva cela mignon.

La conversation se termina par le prêt d’une petite pierre précieuse par un membre de la Tribu de la Queue d’eau.

« Ah, vos affaires dans le Grand Désert ne sont pas vraiment notre problème, mais je vous souhaite bonne chance, Humain. »

Ils passèrent devant les petites créatures à fourrure, et une grande porte en bois apparut.

« Derrière. Cette porte. Désert. Marché général. »

« Marché général ? »

« Marché général. De la tribu Neige d’Or. À l’extérieur. Yuka-yuka, un marché. »

« Ah, la grotte y est reliée. »

Le marché de Yuka-yuka était l’endroit où tous les hommes-bêtes faisaient du troc.

Ce n’était pas différent d’un marché humain. Cependant, ils proposaient des ‘conseils’ aux explorateurs. Comme de nombreux explorateurs humains s’y rendaient, chaque marché du Pays des hommes-bêtes avait des guides pour ceux qui exploraient.

« Conseils. Les recommandations de Neige d’or, les leurs. Conseils de Neige d’or, mauvais. Ignorer. Tribu Canus. Honnête. Travaillent dur. Pas d’arnaque. »

« Je suis très reconnaissant. Avant de nous séparer, pourquoi ne pas me dire ton nom ? »

« Moi, Darkflame. »

« Quoi ? »

« Darkflame. Mon nom. »

« Fascinant. Tu ne vas pas dire mon nom à tout le monde ? »

« Pas d’inquiétude. »

« D’accord. Dans ce cas, je te rendrai la pareille en tant que Runcandel. »

Creeeaaaak.

Dès qu’il ouvrit la porte et sortit, Jin se retrouva à l’intérieur de la place du marché, comme l’avait dit Flamme Noire. Un membre de la Tribu de la Neige d’Or, qui ressemblait au propriétaire, l’escortait.

Jin ignora le propriétaire et se dirigea immédiatement vers la zone avec les guides des explorateurs. Beaucoup d’autres humains se trouvaient sur le marché, aussi remonta-t-il sa capuche.

Localiser le stand du grand membre de la tribu Canus ne fut pas trop difficile.

Jin se rendit bientôt avec eux dans le Grand Désert de Mythra, mais il ne rencontra aucun membre de la tribu du Tigre orange. Au lieu de cela, il vit des humains qui étaient sans aucun doute des membres de Kinzelo. Ils portaient le symbole de l’organisation – un soleil brisé – sur leurs vêtements.

Sur le continent, avec de tels vêtements, ils seraient immédiatement capturés ou emmenés par les patrouilles. Ils n’étaient pas célèbres, mais la plupart des régions considéraient le groupe Kinzelo comme une organisation terroriste.

Et comme ils étaient actifs dans le Pays des Hommes-Bêtes sans aucune conséquence, Jin trouva cela étrange.

‘Il est possible que la Tribu du Loup Blanc ne soit pas la seule à être affiliée à Kinzelo, mais que la plupart des hommes-bêtes le soient également.’

Le membre de la tribu Canus arriva à l’entrée du désert, puis retourna rapidement au marché Yuka-yuka. Pendant un moment, Jin se contenta de regarder le désert vide et stérile.

Marcher seul dans le désert demandait beaucoup de courage.

En posant ses premiers pas sur le sable du Grand Désert de Mythra, Jin ressentait plus de pression que jamais.

Jin avait la confiance nécessaire pour se battre contre un adversaire puissant ou pour sauver sa vie. Cependant, sans ennemi, sous un ciel sans nuage et en présence d’une mer de sable sans réponse, Jin avait l’impression de suffoquer rien qu’en regardant l’immense vide.

‘Si je meurs ici, personne ne retrouvera mon corps.’

Même les hommes-bêtes indigènes ne laissaient pas un seul os lorsqu’ils se perdaient. Jin se souvint de l’effroi des explorateurs qui parcouraient le Grand Désert de Mythra.

‘Ainsi, la terre d’héritage de la Lame d’Ombre…’

La sensation qu’il avait ressentie lorsqu’il avait lacéré la porte de l’enfer de Myuron, ainsi que la fois où il avait fendu le marteau de Goltep. La sensation de ne faire qu’un avec sa lame et son énergie spirituelle, et de chanter le sort.

Cette sensation s’appelait la “lame d’ombre”, une technique unique utilisée uniquement par les épéistes magiques des Runcandels.

La tribu des légendes nobles, que l’on croyait éteinte, avait créé et transmis cette technique pour la première fois. Quelque part dans le désert se trouvait un endroit où l’on pouvait trouver les tâches spéciales qu’ils avaient accomplies pour hériter pleinement de cette technique.

Comment la Tribu des Nobles Légendes avait-elle pu développer une telle technique ?

Il y avait une inscription concernant leur passé, inconnue du monde entier.

-La tribu des nobles légendes ne croyait en aucun dieu. Ils les ont donc défiés et ont échoué lamentablement, ce qui a conduit à leur extinction. Il y a cinq mille ans, ils aspiraient à un règne total, mais ils ont été anéantis.

-En un jour ?

-Petit, comment a réagi Quikantel quand elle a vu l’orbe du dieu démon lors de ton combat contre Andrei ?

-Elle a tremblé de peur.

-Même s’il s’agit d’un double bon marché de l’orbe d’origine, l’orbe du dieu démon est puissant. La différence, c’est que l’orbe d’origine est fait à partir du pouvoir des dieux. Leur pouvoir est ainsi fait. Lorsque la Tribu des Nobles Légendes a défié les dieux, l’Orbe d’origine était déjà détruit. Mais ils n’avaient toujours aucune chance.

Lorsque les dieux avaient coopéré pour détruire la Tribu des nobles légendes, un seul dieu les avait traités avec pitié.

-Solderet a sauvé une petite minorité de membres de la Tribu des nobles légendes et les a transformés en humains. Je ne sais pas grand-chose de leur accord, mais tu ne peux apprendre la voie de la Lame d’Ombre de personne d’autre qu’eux. Temar l’a également appris d’eux.

En repensant à la discussion qu’il avait eue avec Murakan avant de partir en voyage, Jin se souvint que Temar Runcandel avait appris la Lame d’Ombre auprès d’eux.

‘Il se peut que j’entende parler du premier patriarche.’

Temar Runcandel.

Bien qu’il soit le premier patriarche, son histoire n’était pas très connue.

Tout ce qu’on pouvait trouver sur lui, c’était qu’il avait donné le nom de ‘Runcandel’ à ses disciples, fondé un clan, vaincu Murakan, et sa précieuse épée, Barisada.

De plus, son nom ne figurait pas dans le mausolée du Jardin des Épées, bien qu’il ait été l’aube du clan et le plus grand héros.

Car le clan Zipfel avait effacé toutes les traces de Temar.

Sssssss, ssssss. Splash…

Chaque fois que Jin faisait un pas, l’eau contenue dans la gourde qu’il portait à son côté s’écoulait. Il tiendrait quelques jours, mais il ne saurait jamais s’il pourrait se resservir dans une oasis une fois sa gourde vidée.

Il n’avait même pas emporté de boussole. Si sa boussole fonctionnait correctement dans le pays, les hommes-bêtes indigènes ne se seraient jamais perdus.

Il lui suffisait de regarder devant lui et de marcher.

Et il marcha pendant des heures.

Lorsque sa tête commença à se vider de toute pensée, il regarda en arrière. Le paysage derrière lui n’était pas différent de celui de devant. Les arbres et les forêts qu’il avait vus depuis l’entrée avaient complètement disparu.

‘Il n’y a même pas mes empreintes ici.’

Le sable du Grand Désert se déplaçait au moindre vent. Les collines de sable au loin s’effondraient ou s’éloignaient soudainement. Les traces de pas disparaissaient sans laisser de trace, comme une vague dans un lac.

S’il abandonnait maintenant, serait-il capable de revenir ?

C’était impossible.

En arrivant rapidement à cette conclusion, Jin haussa les épaules. Il se sentait un peu excité par le fait que la mort était un phénomène naturel et courant dans le désert.

Il prit une grande inspiration et continua à avancer.

La première nuit fut brutale, et le lendemain, le soleil était brûlant.

Il fallut une semaine pour arriver au 1er décembre 1796. Sa gourde, accrochée à sa taille, ne faisait plus aucun bruit d’éclaboussure. Pas d’oasis en vue non plus.

Un homme normal – un explorateur moyen – serait mort.

Le désespoir qu’il avait éprouvé dans les ruines de Kollon avant la descente de Kullam était pire. Se rappelant qu’il avait réussi à l’époque, Jin restait déterminé à aller de l’avant.

-Lorsque le troisième mirage se terminera, libère ton énergie spirituelle. La tribu des légendes nobles apparaîtra alors.

Endurer le Grand Désert de Mythra était une épreuve pour hériter de la Lame d’Ombre. Se battre contre la nature signifiait qu’il se battait contre un dieu. Jin réalisa ce que cette ‘épreuve’ signifiait vraiment.

Il ne lui restait que quelques gouttes d’eau, et chaque pas lui semblait de plus en plus lourd.

Cependant, il continua d’avancer à grands pas.

« Hein. »

Le premier mirage apparut lorsqu’il vida complètement sa gourde. Il n’en restait plus une seule goutte.

Pouvait-il même dire qu’il s’agissait d’un mirage ?

« Heureux de te voir, Frère. Tu nous as enfin trouvés. »

« J’avais tellement envie de te voir. Sans toi dans la maison principale, notre vie était si ennuyeuse… »

De nulle part, il entendit les jumeaux Tona. Leurs voix étaient si claires qu’il ne pouvait pas penser qu’il s’agissait d’une hallucination.

‘Ce ne sont que des tours de passe-passe. C’est faux.’

Il y a quelques secondes, son environnement n’était que sable et ciel. Il était impossible que les Jumeaux Tona apparaissent devant lui. La seule autre explication plausible était qu’il était confronté à une hallucination.

Cependant, les Jumeaux Tona marchaient vers lui, laissant des traces de pas claires dans le sable.

De plus, l’épée colossale et l’épée-chaîne qu’ils brandissaient émettaient une aura en même temps que leur intention de tuer Jin.

‘Oh, ce n’était donc pas n’importe quel mirage… Ça va être difficile si les trois mirages sont comme ça.’

Jin dégaina lentement Bradamante et rassembla son aura.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 172 : Adieux temporaires (2) Menu Chapitre 174 : Mirages du grand désert de Mythra (2)