***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

 ***

Après la publication des résultats du concours de biologie, la nouvelle que Yun Xi avait remporté la première place s’était rapidement répandue dans tout le lycée.

Si l’on ajoutait à cela la session divertissante de questions-réponses qu’ils avaient regardée pendant la compétition, tous étaient très impressionnés par leur camarade de classe.

D’autant plus que tous les lycéens étaient au courant de la situation concernant le défi de Zhou Chengzhe. Cela avait dû être gratifiant de le voir s’humilier pendant la compétition.

Les rumeurs qui circulaient dans leur lycée commencèrent à changer, et le sujet de discussion n’était pas Yun Xi.

Au contraire, tout le monde commença à parler de Zhou Chengzhe, un homme suffisant, effronté et vaniteux.

Même si elles avaient fait exprès de se relâcher pour lui, et alors ? Elles l’avaient fait de manière discrète, mais le mesquin Zhou Chengzhe était si imbu de lui-même qu’il avait considéré ce qu’elles avaient fait comme honteux.

Il avait bien sûr créé un drame, mais au final, n’était-il pas celui qui s’était fait gifler par ses propres manigances ?

Les rumeurs sont en fait de la poudre aux yeux. Tout le monde savait que leur crédibilité n’était pas élevée et qu’il ne s’agissait que de spéculations et rien de bien sérieux.

Mais Zhou Chengzhe avait dû aller confirmer cette rumeur lui-même, et il avait même creusé un trou pour s’y jeter. Quelle stupidité !

Au même moment, sous les instructions de Zhao Yumo, une autre vague de rumeurs commença à se répandre dans toute la classe. Se nourrissant de la clameur entourant la compétition, elle s’était immédiatement répandue.

« Tout le monde fait courir le bruit que c’est Li Sinuo qui a lancé les rumeurs selon lesquelles tes notes n’étaient en fait pas aussi bonnes que les leurs et qu’elles se relâchaient volontairement par pitié pour toi. Réfléchis un peu, tu es arrivé en troisième position dans cette compétition de niveau scolaire, et si les trois premiers concurrents commençaient à se battre entre eux, qui en profiterait le plus ? Cette personne ne serait-elle pas Li Sinuo ? Quelle brillante façon de faire d’une pierre trois coups ! »

Lorsque Xu Guanlin, le collègue de Zhou Chengzhe, lui avait parlé de cette rumeur, Zhou Chengzhe avait immédiatement pris conscience de la situation. Il avait commencé à se demander s’il avait vraiment été manipulé par cette salope de Li Sinuo.

De plus, penser qu’il avait réellement cru qu’ils avaient subi les mêmes épreuves. Quelle ironie !

En pensant au fait que c’était à cause de cela qu’il avait irrationnellement provoqué ces deux dieux de la peste, lui faisant perdre la bourse complète pour étudier à l’étranger, Zhou Chengzhe fut envahi par la rage.

Cette salope ! C’est à cause d’elle qu’il était si pathétique maintenant.

Salope !

Plus il y pensait, plus il était en colère. Profitant de la pause après la deuxième période, Zhou Chengzhe s’arrangea pour rencontrer Li Sinuo au sommet du bâtiment académique.

En voyant qu’ils partaient tous les deux en même temps, Yun Xi tapa sur l’épaule de Zhao Yumo et, après un contact visuel tacite, elles les suivirent tous les deux en silence.

Dès qu’elles avaient atteint la porte du toit, Yun Xi et Zhao Yumo entendirent l’interrogation furieuse de Zhou Chengzhe depuis le toit extérieur.

« Li Sinuo, ne crois pas que je ne sais pas que tu as fomenté la discorde en coulisses. Tu m’as fait perdre la bourse d’études complète pour étudier à l’étranger. Je ne laisserai pas cette affaire s’envenimer. »

En tant que personnage principal de ces ragots, comment Li Sinuo pouvait-elle ne pas avoir entendu les rumeurs qui se répandaient si rapidement ?

Mais avant qu’elle ait pu réagir et trouver une réponse, les rumeurs s’étaient déjà répandues dans toute la classe.

Celui qui les a répandues l’avait fait si secrètement que personne ne l’avait remarqué. Ça devait être cette petite garce de Yun Xi.

Ce devait être Yun Xi qui l’avait délibérément piégée.

« Zhou Chengzhe, comment peux-tu croire tout ce que disent les étrangers ? Es-tu si stupide ? Il est évident que quelqu’un essaie de créer des problèmes entre nous. »

« Li Sinuo, tu as été la première à provoquer tous ces problèmes. Ils ne font que te faire goûter à ta propre médecine. Je ne vais pas laisser passer ça cette fois. »

« Qu’est-ce que tu veux ? N’est-ce pas parce que tu n’es pas aussi capable qu’elles ? Si tu étais vraiment si puissant, aurais-tu été pris pour un imbécile pendant ce round de Q&R ? »

Même maintenant, Li Sinuo ne pouvait s’empêcher de continuer à essayer de tirer Yun Xi dans l’eau également.

« Toi-même, tu ne te rends probablement pas compte de ce que tu as fait. Toutes tes questions se sont répétées dans la fréquence de bien, mal, bien, mal. Yun Xi a maintenu ton score à 60 points. Elle se jouait de toi comme d’un singe. Tu es le seul à être assez stupide pour ne pas t’en être rendu compte. »

Li Sinuo était également furieuse. Et si c’était elle qui avait lancé la rumeur ? Où étaient les preuves ?

Même si leur professeur principal enquêtait sur cette affaire, elle n’admettrait pas qu’elle l’avait fait. Puisqu’il n’y avait pas de preuve, elle pouvait dire ce qu’elle voulait.

Elle n’avait pas peur !

« … » Zhou Chengzhe avait déjà réalisé qu’il s’était fait avoir par Yun Xi.

Mais le concours était terminé, alors s’il la cherchait, les autres ne feraient que dire qu’il semait le trouble de façon déraisonnable, et le considéreraient avec encore plus de mépris.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____