***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
Il était vraiment venu aujourd’hui à propos de cette affaire. Lorsqu’il en avait entendu parler pour la première fois, il avait pensé qu’il avait mal entendu, et il avait envoyé quelqu’un pour enquêter.
Après tout, une femme capable de séduire son fils devait être extraordinaire.
Mais, contre toute attente, il avait découvert qu’elle était encore mineure.
Au départ, il avait pensé qu’il devait peut-être s’inquiéter de l’orientation sexuelle de son fils, mais maintenant au moins il savait qu’il était hétéro.
Mais pour une raison quelconque, il était attiré par une mineure. Qu’est-ce qu’il avait prévu de faire ? S’amuser jusqu’à ce qu’elle ait l’âge requis ?
Mu Chongli n’était pas vieux jeu et ne se souciait pas de son passé familial. Tout ce qui lui importait, c’était que Mu Feichi l’aime.
C’était la promesse qu’il avait faite à la mère de Mu Feichi. Il n’interviendrait pas dans le mariage de Mu Feichi. Mu Feichi serait libre de choisir par lui-même.
Mais que faisaient-ils maintenant ? Comment la femme du Président pouvait-elle être utilisée comme un cobaye ?
« Cela a été la décision du président. Ce n’est pas parce que tu es aveugle qu’il est aussi myope que toi. S’il n’était pas pleinement confiant, aurait-il accepté l’opération ? Tu sais à quel point il tient à tante Weijun. Ce ne sont pas tes affaires, alors pourquoi t’inquiètes-tu ? »
Les sourcils froncés sur son beau visage hautain, Mu Feichi tapa sa tasse sur la table. Son visage avait un air de détermination inébranlable.
« Je sais mieux que toi si elle en a les capacités et quelles pourraient en être les conséquences. Je ne suis pas stupide au point de risquer sa vie et l’avenir de la famille Mu. »
Après s’être levé, il pensa soudainement à quelque chose, et son expression s’assombrit. « Aussi, laisse-moi te rappeler que si jamais tu oses porter la main sur elle, ou si mon réseau de renseignements reçoit des informations selon lesquelles tu as enquêté sur elle, ne me reproche pas de mettre fin à notre relation père-fils. »
Regardant son fils adulte, Mu Chongli lui rappela avec un sentiment de soulagement et d’impuissance : « Mu Feichi, tu as une faiblesse maintenant. »
« Et alors ? Elle pourra un jour se tenir à mes côtés et m’accompagner sur le champ de bataille. De quoi aurais-je peur ? »
Avec un doux grognement, Mu Feichi jeta un regard à son père. Bien qu’il ait vu qu’il avait maintenant des cheveux gris, après tant d’années de cette guerre froide entre eux, il ne savait plus comment exprimer son affection filiale pour son père.
En entendant cela, Mu Chongli le regarda avec une certaine surprise. « Es-tu prêt à la laisser partir sur le champ de bataille ? ».
« Ma femme n’est pas une fragile petite fleur de serre. C’était destiné, alors ne t’inquiète pas pour ça. »
Tournant la tête, il jeta un coup d’œil au majordome, qui était sorti de la cuisine, et dit d’un air léger : « Il neige, alors retourne chez toi. Si tu veux rester, demande au majordome de nettoyer la chambre d’amis. Je ne t’accompagnerai pas plus longtemps. »
À chaque fois qu’ils se rencontraient, ils se séparaient en ces mauvais termes. Mu Feichi n’avait vraiment plus rien à dire, alors il monta simplement seul à l’étage.
Mu Chongli soupira en regardant la silhouette monter à l’étage.
Ce qui le surprenait le plus, c’était que lorsqu’il était venu cette fois-ci, le gamin ne l’avait pas immédiatement mis à la porte.
Il semble qu’avec une amoureuse maintenant, son état d’esprit était différent.
Mu Chongli se tourna pour regarder le majordome, qui s’occupait de son fils comme s’il était le sien. Le majordome avait été choisi par la famille de la mère de Mu Feichi, et depuis son enfance, il s’était occupé de lui la plupart du temps.
Mu Feichi était plus affectueux envers lui qu’envers son propre père.
« Quel genre de personne est la fille que le jeune maître a récemment rencontrée ? »
« Monsieur veut-il dire Mlle Yun ? Mlle Yun est une très gentille fille. Elle est belle, gentille, et elle a de superbes compétences médicales. »
Le majordome sourit. Il ne voulait pas révéler trop d’informations sur Mlle Yun sans la permission de son jeune maître.
« Des compétences médicales ? Elle a des compétences médicales à un si jeune âge ? »
« N’avez-vous pas déjà enquêté sur elle ? Vous devriez savoir que ses compétences médicales ne sont pas mauvaises. »
« Arrêtez de me donner du fil à retordre. » Mu Chongli savait que le majordome protégeait son jeune maître, il se leva donc sans poser plus de questions.
« Prends bien soin de lui. Merci pour ton travail acharné. »
« Tout le plaisir est pour moi. »
À l’entrée du manoir Mu, le majordome resta debout et regarda Mu Chongli partir. Puis il tourna la tête pour jeter un coup d’œil à la silhouette qui se tenait à la fenêtre du deuxième étage et poussa un léger soupir.
Tel père, tel fils, ils avaient tous deux trop de fierté pour reculer.
En refusant de passer l’éponge après tant d’années, n’allaient-ils pas être les premiers à souffrir ?
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____