***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
C’était un mensonge flagrant, mais c’était le seul choix de Jin depuis qu’il s’était trompé devant Vishukel.
‘Vishukel Yvliano. Une seule erreur et il deviendra un emmerdeur. Il faut que j’invente quelque chose qu’il croira…’
Vishukel pencha la tête, la secoua et garda un œil attentif sur Jin.
« Pour me rencontrer plutôt que Bouvard ? »
« Oui. »
« Pour quelle raison… Oh, voilà pourquoi. »
Jin avait l’air d’avoir envie de se battre, car son expression était invitante. Vishukel sourit avec intérêt.
« Voulez-vous vous battre en duel contre moi en tant que porte-drapeau provisoire ? »
‘Ce n’est pas une mauvaise réaction.’
« C’est embarrassant à admettre, mais c’est vrai. Comme je ne peux pas me rendre personnellement au clan Yvliano avec mon statut actuel de porte-drapeau provisoire, j’ai d’abord cherché Bouvard, quelqu’un que Dame Margiela appelait un ‘ami’. »
Vishukel tressaillit au mot ‘ami’.
« Hm, vous êtes donc en train de dire que vous avez essayé de me rencontrer par l’intermédiaire de Bouvard. »
Vishukel ne demanda pas à Jin comment il avait trouvé l’emplacement de l’atelier. Il n’y avait aucune raison pour que les Runcandels n’enquêtent pas sur Bouvard, qui s’était battu en duel avec l’hôte du banquet.
« Pourtant, je ne mentais pas en disant que j’avais fait créer un buste à l’effigie de mon père. Si j’avais su que Bouvard était le fragmenteur le plus talentueux de cette ville, je n’aurais pas fouillé les rues pendant tout ce temps. »
Un silence s’installa.
Jin ne savait pas si ses mensonges fonctionnaient sur Vishukel, mais il ne désespérait pas de le savoir. Vishukel sortit une cigarette.
Scritch.
Il gratta une allumette sur le grattoir de la boîte et de la fumée s’échappa dans l’air.
Vishukel tira une seconde bouffée lorsque la moitié de la cigarette fut consumée, alors qu’il organisait ses pensées sur l’apparition inattendue de Jin.
« …Ce jour-là, le duel a été mémorable. J’attendais aussi le jour où je pourrais me battre contre vous. »
« Merci pour les compliments. »
« Cependant, ce n’est pas le moment. »
« Pourquoi ? »
« Même si une rose a des épines, je ne devrais jamais marcher sur une fleur qui pousse. Jeune maître, en tant que personne plus âgée que vous, permettez-moi de vous conseiller. Une soif de sang excessive est un poison. »
Les pupilles de Jin tremblèrent.
‘Regardez ce type…’
C’était un mensonge transformé en défi, mais il n’avait pas besoin d’être aussi condescendant.
Cependant, Jin ne devait pas le repousser.
« Après être devenu un porte-drapeau provisoire, j’ai combattu de nombreux ennemis. Mais il semble que mes adversaires étaient toujours un peu moins forts que moi. Je ne ressens pas la même excitation que lorsque je vous ai combattu. Le sentiment d’utiliser la Lame de l’esprit. »
« S’il vous plaît, n’incarnez pas votre réussite actuelle comme votre totalité, jeune maître. »
« Ces exploits ont failli causer d’horribles accidents lors du duel ce jour-là. »
Le niveau de provocation augmenta.
Néanmoins, Jin savait que Vishukel ne voudrait pas se battre contre lui de toute façon.
‘Il n’est pas du genre à se laisser prendre à ces provocations, et il ne gagnera rien à se battre.’
Vishukel était actuellement un 8 étoiles. Jin avait été annoncé comme étant un 5 étoiles lors du banquet. L’écart de compétences entre eux était considérable.
Cependant, Vishukel savait que les accomplissements de Jin n’étaient pas négligeables après un an et demi depuis le banquet. Cependant, il ne pensait pas que ces réalisations étaient pertinentes pour l’issue de la bataille.
Vishukel frotta les cendres de sa cigarette sur le mur, puis soupira.
« Arrêtez s’il vous plaît, jeune maître Jin. Je ne veux pas être fatigué par de telles affaires. Je suis venu ici en vacances. Ne pensez-vous pas que c’est un peu irrespectueux ? »
« Je m’en excuse. »
Fwip !
Vishukel créa une lame de la taille d’une paume avec son aura et coupa la frange de Jin. Avant que la lame ne disparaisse – avant que les cheveux ne tombent au sol – il coupa les mèches tombantes une fois de plus.
Réalisant ce qui s’était passé un demi temps plus tard, Jin sentit une sensation de froid remonter le long de son dos, et Bouvard pensa que Vishukel avait décapité le Runcandel.
« Je vous montre au cas où vous n’auriez pas compris. Vous croyez que vous avez une chance de vous en sortir si vous n’avez pas réagi à ça ? »
Il avait raison.
À l’exception du fait que Jin avait fait exprès de ne pas réagir.
‘Je l’ai esquivé presque instinctivement. Zut, je l’aurais affronté en duel pour de vrai à ce moment-là’.
Jin ne voulait pas non plus se battre en duel. L’incitation n’avait pour but que de laver son corps des soupçons de Vishukel et d’attirer son attention pour que Yona puisse faire son travail.
Bouvard claqua des lèvres après avoir constaté que Jin était toujours en vie.
« Pourquoi n’avez-vous pas tranché ce bâtard insolent, messire Vishukel ? Ça aurait fait du bien. »
« Bouvard, tu as perdu la tête ? Que feras-tu lorsque le jeune maître Jin deviendra un porte-drapeau à l’avenir ? »
« Ce gamin va certainement mourir avant qu’il ne le devienne. Je peux le dire rien qu’en le voyant vous défier sans crainte. Il pense qu’il est au sommet du monde juste parce qu’il est un Runcandel… »
« Bouvard Gaston. »
Jin se retourna et marcha vers Bouvard.
« Quoi ? Pourquoi ? »
« Comment me traites-tu ? »
« Hmph. Tu crois que j’ai peur ? »
Shing !
Jin dégaina Bradamante.
« Jeune Maître Jin ? »
« J’admets mon orgueil et mon manque de courtoisie, Seigneur Vishukel. Je ne suis pas différent d’un enfant qui ne peut même pas croiser le fer avec vous. Cependant, ce type qui parle en mal des Runcadels est un autre problème… »
Jin ne se contentait pas de faire une scène, il voulait vraiment le tuer. Bouvard tressaillit et tenta de se précipiter derrière Vishukel.
« Un pas de plus et je te tue, Bouvard. »
« Jeune maître Jin, arrêtez, s’il vous plaît. »
« Seigneur Vishukel, si votre clan était calomnié, resteriez-vous immobile ? »
Vishukel ne put répondre. Il était vrai que Bouvard parlait mal des Runcandels.
« Je pourrais accepter certains commentaires de Bouvard à mon égard puisque vous étiez en face de moi. Mais à l’égard de mon clan… C’est un fou. »
Regardant la situation se dérouler, Bouvard ne dit pas un mot. Il se rendait compte qu’il allait mourir s’il bougeait le petit doigt.
« Haaa, je comprends. Mais dans ce cas, je vais devoir vous arrêter aussi. »
« Alors faites-le. »
« Et si vous mourrez ? »
« Même si je meurs, je le tuerai et je protégerai le nom des Runcandels. Bien sûr, comme je suis un porte-drapeau provisoire, vous ne subirez aucune conséquence. »
« Si vous tuez Bouvard en ce moment, je vous tuerai. Dans ce cas, à quoi bon protéger le nom des Runcandels ? »
« Même si le clan ne le découvre pas, je n’aurai pas honte. »
« Vous devez faire ça ?! »
Vishukel éleva la voix pour la première fois.
‘Merde ! C’est de ma faute si je n’ai pas contrôlé la bouche de ce maudit bâtard. Le jeune maître ne plaisante pas en ce moment. Que faire ?’
Des sueurs froides coulèrent de la nuque de Vishukel. Son désir de tuer Bouvard était plus fort que celui de Jin, mais pour terminer le projet de Kinzelo, il devait le garder en vie.
Cependant, Jin et Bouvard étaient trop proches pour être arrêtés. Le seul moyen d’arrêter Jin serait de lui couper le bras ou la gorge avant qu’il ne puisse bouger.
Mais Vishukel n’était pas sûr de pouvoir lui couper le bras.
Il n’avait que sa ceinture à la taille. Avant l’arrivée de Jin, Vishukel mangeait des croquettes de patates douces, il s’était donc désarmé. Il pouvait conjurer une lame avec son aura, mais une petite lame comme celle-là ne fonctionnerait pas.
Pour couper le bras, Vishukel avait besoin d’une épée plus longue, mais avec cette taille, la tête de Bouvard tomberait en premier. Vishukel n’avait donc d’autre choix que de couper Jin par la gorge.
‘Si Jin Runcandel meurt, le seigneur Cyron ne fera-t-il vraiment rien ?’
Cyron n’était pas du genre à vouloir se venger. Il était vrai qu’il appréciait Jin, mais si le clan Runcandel réagissait à la mort d’un porte-drapeau provisoire, il serait qualifié d’hypocrite.
Vishukel ne pouvait cependant pas en être certain. Le premier porte-drapeau provisoire à avoir un banquet d’honneur après sa mort aux mains d’un Yvliano. Et si cette rumeur se répandait… ?
Il prévoyait qu’en plus du clan Yvliano, le groupe Kinzelo en ferait les frais.
‘Je dois juste le cacher. Non, je ne peux pas. Trop de gens ont vu son visage dans la rue de l’atelier.’
Laissant Vishukel paniqué derrière lui, Jin ouvrit la bouche.
« Je vais compter jusqu’à trois, Bouvard. Pendant ce temps, agenouille-toi et présente tes excuses au péril de ta vie ! Un ! »
« À genoux, Bouvard ! »
Vishukel hurla. Si Bouvard s’agenouillait, cette situation gênante prendrait fin.
« Deux. »
« À gen- ! »
Baam !
Les genoux potelés de Bouvard touchèrent le sol. Vishukel soupira de soulagement et Jin plaça son épée sur la gorge de Bouvard.
« J’ai fait ce que tu… ! »
« Tu n’as pas fini. Maintenant, excuse-toi. Je devrais entendre quelque chose que j’aime avant que ma main ne glisse. »
Bouvard tremblait de colère et de honte, et le cœur de Vishukel se serra.
« Je… t’ai fait du tort… »
Jin rengaina son épée et sourit.
« S’il n’y avait pas eu Lord Vishukel, je t’aurais tué. C’est la conséquence habituelle pour avoir calomnié le clan Runcandel. Remercie-le, Fragmenteur. »
Jin se dirigea ensuite vers Vishukel et s’inclina.
« J’ai commis de nombreux actes de discourtoisie, Seigneur Vishukel. Si cela peut vous aider, vous pouvez me battre autant que vous le souhaitez. »
Vishukel se frappa le front.
« …Je savais que les Runcandels étaient comme le feu, mais vous êtes d’un autre niveau. Vous n’avez pas eu tort de punir Bouvard. Je vous approuve en tant que patriarche du clan Yvliano. »
Il était vraiment impressionné.
‘Il est vraiment difficile à manier, mais aucun autre porte-drapeau des Runcandels n’aurait fait ça. Jin Runcandel, tu m’as surpris à plusieurs reprises depuis le banquet.’
Depuis, il veillait à ce que Bouvard se taise devant tout étranger.
« J’espère cependant que nous n’aurons plus de rencontres aussi chaotiques à l’avenir. N’oubliez pas que je ne vous ai pas attaqué parce que Bouvard méritait sa punition. »
« Je n’oublierai pas. »
« Vous êtes libre de partir. »
Jin quitta l’atelier, et Vishukel regarda sa silhouette devenir de plus en plus petite.
Une fois que Jin ne fut plus en vue, il cracha enfin des jurons.
Après avoir entendu cinq ou six mots horribles, Bouvard attrapa Vishukel et se confondit en excuses. Puis il se dirigea silencieusement vers la cave.
‘C’est la première fois que je vois Sir Vishukel aussi en colère. Jin Runcandel, ce salaud. Il a été si irrespectueux…!’
Bouvard ne se rendit jamais compte que la colère de Vishukel était dirigée contre lui et non contre Jin.
Lorsque Bouvard retourna au premier étage, il avait de nombreuses croquettes dans les bras.
Bruissement, bruissement.
« Mangez ça et calmez-vous, sire Vishukel. Errrr, ce bâtard de rat ne vivra jamais longtemps. »
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____