Bien que le parc fut désert, c’était l’endroit idéal pour que Xiao Luo et Sun Yu puissent manger des patates douces rôties.
Les pommes de terre étaient croustillantes à l’extérieur et tendres à l’intérieur. Elles étaient délicieuses. Devant Xiao Luo, Sun Yu faisait généralement plus attention à son apparence, par exemple, à sa posture et à son sourire. Cependant, elle n’osait pas trop exagérer son comportement. Ainsi, lorsqu’elle ne put résister plus longtemps à la tentation de la patate douce rôtie, elle arracha la peau et l’engloutit entièrement. Pendant ce temps, celle qui se trouvait dans la main de Xiao Luo n’était même pas à moitié mangée.
Elle souriait à Xiao Luo d’un air embarrassé et lui demanda : «Est-ce que j’ai l’air vraiment horrible ?».
Xiao Luo secoua la tête. En fait, le caractère direct de Sun Yu était ce qu’il trouvait le plus attirant chez elle. Il dit : «Tout d’abord, tu n’as pas à te soucier de ton apparence lorsque tu manges des patates douces rôties. C’est comme lorsque j’étais enfant et que je les dévorais à pleines dents.»
Les yeux de Sun Yu s’illuminèrent. «Tu mangeais aussi des patates douces rôties quand tu étais enfant ?»
«Tous ceux qui viennent d’un village doivent le faire», répondit Xiao Luo avec un léger sourire.
Sun Yu hocha la tête et demanda curieusement : «Xiao Luo, comment faisais-tu rôtir les patates douces quand tu étais petit ? Tu construisais un poêle avec des pierres et tu les faisais cuire comme nous venons de le faire ?»
«Non. D’habitude, je plaçais les patates douces sous la poêle lorsque j’aidais les adultes dans la cuisine. Sans qu’ils le sachent, bien sûr.»
«Pourquoi ne les as-tu pas prévenue ?»
«Ma famille pense que les patates douces ne sont pas bonnes après avoir été rôties. Ils pensent qu’elles deviennent plus ‘chaudes’, pour ainsi dire, et qu’elles sont nocives pour notre corps. Les adultes nous ont donc interdit d’en manger. Il y a eu de nombreuses fois où mes patates douces ont tout simplement brûlé dans le feu. Je n’arrivais pas à les sortir à temps sous le regard des adultes, et tout le mal que je m’étais donné n’avait servi à rien», se souvint Xiao Luo lorsqu’il était petit, et il trouva cela très amusant.
Sun Yu souria vivement et dit, «On dirait que tu as gaspillé pas mal de patates douces quand tu étais jeune.»
Xiao Luo secoua la tête et dit, «Je ne les ai pas gaspillées, en fait. J’étais jeune et stupide, mais j’ai lavé ces patates douces brûlées et je les ai englouties avec leur goût fumé.»
“Hein ? Ta bouche n’est pas devenue noire après ça ?»
«Je m’en fichais un peu à l’époque.»
«C’est vrai. Tout le monde pense que faire rôtir des patates douces est savoureux et amusant quand on est jeune. Personne ne se préoccupe de savoir si cela les rendra ‘chaudes’.»
…
Les deux échangèrent des histoires amusantes de leur enfance tout en savourant les patates douces chaudes et succulentes. Sans qu’ils le sachent, beaucoup de temps s’était écoulé.
Lorsqu’il déposa Sun Yu à l’entrée de l’hôpital, il était déjà 4 heures du matin. Alors qu’ils étaient sur le point de se séparer, une touche d’attachement persistant était perceptible dans les yeux de Sun Yu. Ce n’est que lorsque la voiture de Xiao Luo disparut de son champ de vision qu’elle fit demi-tour et retourna à l’hôpital.
La seconde rencontre de Xiao Luo avec Sun Yu renforça encore son affection pour elle.
Bien sûr, il ne savait pas si Sun Yu était celle qu’il lui fallait, mais il l’espérait. Une fille aussi directe était rare de nos jours. Il serait facile de s’entendre avec elle, et elle semblait être la candidate idéale pour passer le reste de sa vie avec elle.
******
L’air frais pénétra par la fenêtre, accompagné d’un rayon de lumière dorée. L’aube était arrivée.
Feng Wu Hen et les autres étaient réveillés, mais leurs corps étaient encore très frêles. Lorsqu’ils virent Xiao Luo sortir de la chambre, les cinq hommes voulurent se lever et s’incliner en signe de gratitude.
«Restez allongés. Ne bougez pas. Sinon, vos blessures risquent de se rouvrir», dit Xiao Luo en boutonnant ses manches.
«Frère Xiao, merci. À partir de maintenant, vous serez mon patron.»
Le cœur de Feng Wu Hen était plein d’admiration pour Xiao Luo. Il cria à Xiao Wu et aux autres : «Appelez-le ‘patron’.»
«Patron !» crièrent ensemble les quatre hommes.
Xiao Luo resta sans voix. Patron ? Est-ce qu’ils le considéraient comme un gangster ou quelque chose comme ça ?
À ce moment-là, Zhang Da Shan, qui venait de décharger une bombe biologique dans les toilettes, poussa la porte de la salle de bains. Il dit tout en fermant son pantalon : «Quel patron, bande de c******s ? Xiao Luo est le patron d’une entreprise, pas d’un gang. Vous ne vous sentez pas mal à l’aise en l’appelant ‘patron’ ? En plus, c’est vraiment démodé.»
Feng Wu Hen fronça maladroitement les sourcils et répondit : «Très bien. Alors, je pense que nous allons nous en tenir à ‘Frère Xiao’. C’est plus intime.»
«Frère Xiao ou Monsieur Xiao feront l’affaire», répondit Zhang Da Shan en tapotant les épaules de Feng Wuhen.
«Da Shan, comme tu es en pause ces prochains jours, je vais te les laisser. Je vais au bureau», ordonna Xiao Luo avant de partir. À la porte, ses pas s’arrêtèrent et il se retourna. «Ah oui», ajouta-t-il, «ils ont perdu beaucoup de sang. Va leur acheter de la nourriture saine. Peut-être aussi pour toi. Je veux dire, qu’est-ce qu’il y a de mal à avoir un visage rond et un corps mince comme une merde ? Les gens qui vous regarderont de loin penseront que votre tête a été photoshopée sur votre corps.»
En entendant Xiao Luo, Zhang Da Shan eut l’impression qu’un millier d’alpagas galopaient dans son cerveau. Xia Luo aurait pu s’arrêter à «va leur acheter de la nourriture saine». Pourquoi devait-il faire des plaisanteries sur son visage ? Quel e*****é !
Néanmoins, Xiao Luo était déjà parti. Même s’il le voulait, il n’avait personne sur qui se lâcher.
«Frère Zhang, nous n’avons pas mangé de bonne nourriture depuis des jours. S’il te plaît, achète-nous de la viande», dit Feng Wu Han en bavant.
Qu’est-ce que c’est que ce bordel ?
C’est comme ça qu’on parle à quelqu’un qu’on connaît à peine ?
Zhang Dashan ne voulait même pas mentionner à quel point il se sentait mal. Être la nounou de cinq hommes adultes allait littéralement l’envoyer au bord du gouffre.
Il demanda d’un ton glacial : «Tu veux des organe génitaux de porc et des c*****e de taureau ?»
«Bien sûr, bien sûr ! Mon père dit que l’aine est la partie la plus nutritive de l’animal.»
«Oui, les gens saignent même du nez après en avoir mangé. À quel point doivent-ils être nourrissants ?»
«Si vous pouviez nous procurer de la viande d’éléphant, ce serait le mieux. Nous deviendront certainement des tigres après les avoir mangés !»
Xiaowu et les autres étaient très excités. Ils avaient entendu dire que les organes génitaux d’animaux étaient riches en nutriments, mais ils n’en avaient encore jamais goûté à cause de leur goût notoirement fort. Ils étaient littéralement immangeables. Mais étant donné les circonstances exceptionnelles dans lesquelles ils se trouvaient, ils mangeraient tout ce qui était nutritif sans se soucier du goût.
Feng Wu Hen fut encore plus ravi lorsqu’il entendit cela. Il dit à Zhang Dashan en souriant : «Alors, nous comptons sur toi, Frère Zhang.»
Qu’est-ce que c’est que c’est que ça ? nom de Dieu ? !!
Zhang Dashan eut envie de devenir fou furieux. Il se dit : Vous ne voyez pas que je suis sarcastique ? Des c******s d’éléphant ? Pourquoi n’achèterais -je pas une vraie c**** e humaine pour que vous fassiez de la soupe, bande d’idiots ? Nom d’un chien !
«Sérieusement, vous êtes encore plus effrontés que moi !»
Il laissa tomber cette phrase dure, enfila ses vêtements et sortit acheter des ingrédients. Puisque Xiao Luo voulait qu’il prenne bien soin de ces hommes, naturellement, il ne les traiterait pas avec apathie.
*******
«M. Xiao, j’ai entendu dire que vous aviez demandé à M. Li de poursuivre Chen Jian Bai, le journaliste qui a publié les informations sur l’Atelier Luo. Est-ce vrai ?» Xu Guansong se plongea directement dans le sujet dès qu’il entra dans le bureau de Xiao Luo. Il avait l’air légèrement troublé.
«Oui !» Xiao Luo posa la tâche qu’il avait entre les mains et le regarda en demandant : «Ça te pose un problème ?»
«Bien sûr que non. Si nous gagnons le procès, la réputation de l’Atelier Luo sera rétablie et nos anciens clients reviendront», dit Xu Guan Song avec sérieux. «Mais si nous perdons, notre réputation s’effondrera. J’ai entendu dire que Chen Jian Bai avait mobilisé tous les journalistes, et qu’ils étaient prêts à faire du bruit si nous perdions le procès.»
Xiao Luo sourit et dit : «Il est très confiant.»
«Bien sûr qu’il l’est. Il a des papilles pour le soutenir. M. Xiao, je pense que nous devrions laisser tomber. L’Atelier Luo ne peut pas supporter un autre coup. Même si nous perdons encore de l’argent, de nouveaux clients affluent chaque jour. Beaucoup de nos anciens clients ont également commandé nos gâteaux de lune pour leurs employés. Tant que nous persisterons, les mauvais jours seront définitivement derrière nous.»
(( Note du Traducteur : le gâteau de lune est une pâtisserie chinoise en forme de lune consommée pendant la fête de la mi-automne (ou fête de la lune, 15e jour du 8e mois lunaire))
«Persister ? Comment ?»
Xiao Luo n’était pas d’accord avec le point de vue de Xu Guan Song. Il dit froidement : «Il y a plus de 500 travailleurs à l’Atelier Luo dont les moyens de subsistance dépendent de nous. Le département des finances a fait état d’une dette de quatre millions. Si cela continue, nous devrons fermer dans deux mois. Nous n’avons plus que deux possibilités : vivre ou mourir ! Vivre ou mourir !»