***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Après la fin de la deuxième période, Zhou Chengzhe courut en classe 3 pour trouver Yun Xi parce qu’il ne pouvait plus le supporter.

Dans toute la classe, les rumeurs disaient qu’il n’avait obtenu la première place que parce que Zhao Yumo et Yun Xi l’avaient laissé faire exprès.

« Elles sont évidemment plus douées que toi sur le plan scolaire, mais elles obtiennent la deuxième place à chaque fois uniquement parce qu’elles te laissent passer devant exprès ! »

« C’est probablement parce qu’elles se sentent désolées pour toi puisque ta famille est si pauvre ! »

« Si tu n’avais pas été leur cas de charité, serais-tu là où tu es aujourd’hui ? »

« … »

Les railleries dérisoires de leurs camarades de classe avaient meurtri l’ego de Zhou Chengzhe.

Il avait étudié si dur pendant si longtemps et avait finalement réussi à obtenir la première place chaque semestre.

Il était habitué à être félicité par tous ses professeurs et envié par ses camarades de classe. Pourtant, maintenant qu’elles avaient fait mieux que lui à l’examen, elles étaient devenues suffisantes et arrogantes, puis avaient délibérément répandu des rumeurs qui dépréciaient toutes ses réalisations passées et ses durs efforts !

Sa famille n’était certes pas aussi riche que la leur, mais comment osaient-ils l’intimider aussi impitoyablement ?

« Yun Xi, qu’est-ce que toi et Zhao Yumo voulez dire en répandant de telles rumeurs ? Vous deux avez simplement fait mieux que moi à un test par pure chance, alors avez-vous besoin de me calomnier délibérément comme ça ? Un bon résultat à un test ne signifie pas que vous serez bonnes à chaque fois. Méfiez-vous en atteignant le ciel d’un seul pas, de peur de tomber dans la mort aussi rapidement ! »

Zhou Chengzhe pensait que Yun Xi et Zhao Yumo avaient obtenu de meilleurs résultats que lui à ce quiz par pure chance.

Non seulement elles n’avaient pas fait profil bas, mais elles avaient effrontément saisi cette occasion pour répandre des rumeurs afin de le rabaisser et de l’humilier !

Selon lui, elles n’étaient pas aussi douées que lui pour les études, mais beaucoup plus hautaines et suffisantes que lui.

Les gens comme elles souffriraient lorsqu’elles tomberaient de leur position élevée !

Mais ce qu’il ne savait pas, c’est que leurs bonnes notes n’étaient pas dues à la chance, mais plutôt au fait qu’elles étaient en fait beaucoup plus douées que lui sur le plan scolaire !

De plus, elles n’avaient pas du tout répandu les rumeurs, même si elles avaient fait exprès de le laisser avoir de meilleures notes qu’eux auparavant !

Avec une expression innocente sur le visage, Yun Xi fixa Zhou Chengzhe, qui avait toujours été trop arrogant pour leur parler, mais qui prononçait des déclarations aussi étonnantes en lui parlant pour la première fois.

Il était vraiment exactement comme elle le percevait !

Zhou Chengzhe était un arriviste narcissique et pompeux qui ne pouvait pas s’empêcher de la confronter agressivement dès que les choses allaient mal.

De plus, il parlait durement.

« M. Zhou, ne réfléchis-tu pas trop ? Nous avons réussi l’examen par pure chance. Quand t’avons-nous calomnié ? Ces rumeurs sont toutes basées sur des ouï-dire, alors qui sait qui a délibérément répandu ces rumeurs d’égarement pour créer un drame ? Comment peux-tu y croire ? »

« Qui cela pourrait-il être à part vous deux ? Même si ma famille n’est pas aussi bien lotie, cela ne signifie pas que je doive devenir votre cas de charité ! Je compte sur mes propres capacités, alors que vous deux ne faites que compter sur vos familles. Quel droit avez-vous de m’humilier ? »

« M. Zhou, quand tu as entendu les rumeurs, tu es immédiatement venu me confronter avant même d’avoir les faits en main. Quand t’ai-je humilié ? Quand ai-je fait de toi mon cas de charité ? Où sont les preuves ? Quand nous ne réussissons pas aussi bien que toi à l’examen, tu dis que nous le faisons délibérément par charité. Quand nous réussissons mieux que toi à l’examen, tu dis que nous saisissons l’occasion pour te calomnier et te faire honte. Par conséquent, qu’essayes-tu exactement de faire ? »

En parlant de cela, Yun Xi prit vaguement conscience que quelqu’un utilisait secrètement les mauvaises performances de Zhou Chengzhe à cet examen pour créer un drame.

Dans le passé, lorsque Zhou Chengzhe obtenait la première place de toute la classe alors qu’elle et Zhao Yumo obtenaient respectivement la deuxième et la troisième place, personne ne disait rien.

Maintenant qu’elles avaient obtenu la première et la deuxième place respectivement, les rumeurs selon lesquelles Zhou Chengzhe était leur œuvre de charité avaient commencé à circuler.

C’était un moyen parfait de blesser la fierté et l’estime de soi de Zhou Chengzhe tout en manipulant Zhou Chengzhe pour qu’il les attaque tous les deux !

Une fois que les choses auraient pris des proportions démesurées ou que les problèmes auraient éclaté, il est très probable qu’ils seraient tous les trois disqualifiés de la compétition.

Si les trois meilleures étoiles académiques de l’année étaient disqualifiées, pour le reste des étudiants, les chances de gagner seraient beaucoup plus grandes.

En les manipulant tous les trois, on pouvait faire d’une pierre trois coups.

Il y avait de nombreux suspects pour le coupable derrière les rumeurs.

Les suspects comprenaient tous ceux qui participaient à la compétition, ainsi que les étudiants les mieux classés pour ce quiz.

Finalement, Yun Xi décida de se concentrer sur Li Sinuo.

« Nous allons tous les trois nous affronter. Si vous perdez toutes les deux, vous devrez vous excuser devant toutes les personnes âgées et expliquer clairement le problème ! Sinon, je ne vous laisserai pas vous en tirer à si bon compte ! »

Yun Xi ne put pas s’empêcher de ricaner. « Comment veux-tu concourir ? »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____