***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Jin croisa le regard de Yona.
‘C’est donc elle… qui m’a toujours rendu visite.’
Il s’efforça de se rappeler quand il avait commencé à recevoir des roses tressées. Quand il avait 20 ans, peut-être 22 ?
Depuis lors, quelqu’un n’avait cessé de déposer des roses tressées dans sa chambre.
‘Il fut un temps où je me demandais vraiment qui les laissait dans ma chambre…’
Mais sa curiosité n’avait pas tardé à disparaître. L’entraînement infernal s’était terminé sans progrès, et les jours de désespoir avaient continué.
La curiosité n’avait pas pu mettre un terme à la misère de sa vie passée, où il avait dû s’entraîner plusieurs fois plus que les autres pour obtenir une seule étoile.
Pendant plusieurs années, il n’avait même pas le temps de penser à qui avait laissé le cadeau dans sa chambre. Parfois, les mauvais jours, il déchiquetait même les roses en morceaux.
Jin ne ressentait pas le moindre signe de reconnaissance de la part des fleurs.
Et le jour où il avait été excommunié, lorsqu’il avait enfoncé sans réfléchir ses mains dans ses poches, il y avait aussi une paire de roses vertes.
Il se souvenait du rire désespéré qu’elle avait provoqué. Il voulait garder cette rose verte pour toujours, mais il l’avait perdue en parcourant les terres. Peut-être quand il s’était fait agresser, ou quand il était parti à l’aventure avec son maître.
Jin prit les roses vertes d’une main tremblante.
« Les attacher comme ça… C’est vraiment magnifique, comme tu l’as dit. »
« C’est vrai ? C’est quelque chose que j’offre aux gens que j’aime particulièrement. Heehee~ »
Il voulut la remercier, mais sa gorge était trop chaude et obstruée.
‘Pendant tant d’années, sans un mot…’
Il n’y avait qu’une seule raison pour laquelle elle avait agi ainsi. Si elle lui accordait ouvertement son attention, les autres frères et sœurs ne laisseraient pas Jin tranquille.
Yona avait toujours traqué Jin dans sa vie passée. Que ce soit pour se divertir ou par amour, elle lui offrait toujours une rose.
À part Gilly, il n’y avait pas une seule personne qui ne négligeait pas Jin. Aucune.
C’était sa période la plus sombre.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
Jin secoua la tête, refoulant ses émotions.
« Je retire ce que j’ai dit. Sur le fait de ne pas avoir de souvenirs ensemble, je retire tout ce que j’ai dit. »
« Vraiment ?! »
« Oui. Et cette fois, je devrais te donner plus d’attention. »
Yona n’était plus une personne ambivalente.
« Hah ! »
Ils se racontent des histoires, les jambes pendantes au bord de la falaise.
Tout comme une conversation entre frères et sœurs normaux, leurs histoires se poursuivirent jusqu’au matin.
« …Tu as même essayé de tuer le chef ?? Juste parce qu’il t’a insulté ? Mon Dieu. »
« Oui. C’était quand j’avais 14 ans. Je me suis fait prendre, j’ai été enfermé dans une pièce et on m’a forcé à écrire une réflexion sur moi-même. Après ça, j’ai essayé deux fois de plus, mais j’ai toujours échoué. »
« Il est à la hauteur de son nom en tant que chef de Sans Nom. Sa capacité d’asssasination tombe sur toi, cependant. »
« Je pense que je peux y arriver si je fais beaucoup plus d’efforts. Heehee. Quoi qu’il en soit… comment diable as-tu obtenu une griffe de dragon en argent ? »
« Avant ça, si je ne l’avais pas, tu m’aurais tué ? »
« Hmm… Une chance sur deux ! »
« C’est dommage. Si tu avais répondu ‘oui’, je t’aurais présenté au dragon d’argent. »
« Hein ? Tu ne peux pas faire ça. Je veux rencontrer le dragon. Vous êtes proches tous les deux ? »
« Oui. »
« Je vais le tuer. Je récolterai toutes les griffes et je les utiliserai. »
« Je l’ai déjà dit plusieurs fois, mais s’il te plaît, épargne mes compagnons et mes alliés. Ils pourraient tous devenir tes amis aussi. »
« Hehehehe. Mais Jin, tu n’as pas du tout peur de moi. À part Père et le chef Owal, c’est la première fois que j’ai une conversation aussi détendue. »
« Tu es plus une fleuriste qu’un assassin. Tu devrais en faire ta carrière après avoir pris ta retraite. »
« Wow, un magasin de fleurs ? »
« Tu ne gagneras pas grand-chose. Je peux te financer de temps en temps… Ce n’est pas si mal comme passe-temps. Quand tu en auras l’occasion, je te suggère d’étudier les fleurs. Je suis sûr que tu as beaucoup de temps. »
« Un magasin de fleurs ! »
« Bien sûr, tu ne peux pas tuer les clients. »
« Oui. »
« Quoi qu’il en soit, nous devrions aller voir le chef. Je dois quitter Samil demain, alors je dois réclamer mon prix. »
L’expression de Yona s’assombrit instantanément.
« Où vas-tu ? Je vais tuer… »
« S’il te plaît, arrête. »
« Heeeh… »
« À la place, je vais te donner une adresse spéciale. Envoie une lettre. Si tu promets de ne tuer aucun de mes alliés, je t’inviterai aussi. Si tu donnes l’adresse à quelqu’un d’autre… »
« Je ne le ferais jamais. Oui, jamais. Oh ! J’oubliais, j’avais une mission aujourd’hui ! »
« Une mission ? Le meilleur des bourreaux les oublie ? Va t’en occuper. »
« À plus tard ! »
Yona descendit la colline en sautillant, et Jin sourit alors qu’elle s’éloignait en sprintant.
Après avoir passé un peu de temps à tresser des roses, il se dirigea vers le Manoir Sans Nom.
Par rapport à la nuit précédente, les rues étaient remplies de cadets. S’il y avait quelque chose de différent, c’était qu’ils s’inclinaient devant Jin à chaque fois qu’ils étaient près de lui.
C’était parce que le chef le considérait comme le ‘Sauveur de dix ans du Sans Nom’. S’il le voulait, il pourrait s’installer dans la région.
Jin se rendit au manoir en calèche. Les bourreaux du manoir s’inclinèrent également devant lui. Personne ne se mit en travers de son chemin.
« Tu es là. »
Dès qu’il entra, Owal le salua. Les bourreaux à ses côtés disparurent sans un bruit.
« Oui. »
« Il semble que tu aies mis les choses au clair avec Yona. Sachant très bien que j’attendais. »
Il ne demandait pas d’excuse. En fait, un léger sourire se dessina sur le visage d’Owal.
Il était vrai qu’il se reposait sur Yona en tant que chef de Sans Nom. Il l’aimait bien en tant que professeur.
Il ne pouvait qu’être fier de Jin qui avait passé du temps avec elle toute la nuit. En plus du fait qu’il lui ait apporté une griffe de dragon argentée.
« Bien que tu sois insolent et que tu aies causé de gros dégâts à la ville, je t’apprécie beaucoup. »
« Je le dis d’avance, mais je n’ai pas l’intention d’entrer dans Sans Nom après être devenu porte-drapeau. »
« Hoho, il semble déjà que le Maître du Palais Caché se soit pris d’affection pour toi. Je n’ai pas l’intention d’interférer. Ne cherchais-tu pas quelque chose de plus important depuis le début ? »
La plus grande récompense.
Devenir le patriarche des Runcandels.
Personne ne s’attendait à ce que le plus jeune fils de Runcandel, un porte-drapeau fraîchement nommé, devienne patriarche. D’autant plus qu’il y avait douze frères et sœurs compétents, plus âgés et plus expérimentés que lui.
Cependant, Luna, Owal et Talaris pensaient que c’était tout à fait possible. C’était une chose que peu de gens pouvaient conclure après avoir rencontré Jin.
« …La chose que tu as demandée il y a quatre jours. C’est prêt. »
Lorsqu’Owal avait attrapé Jin pour la première fois, le jeune Runcandel avait demandé quelque chose en échange de “la sécurité de Beradin et de Dante”.
-Cependant, je pense que je devrais aussi avoir une récompense pour avoir risqué ma vie. Du moins, dans le cas où j’exécute vos ordres avec succès.
« Tu n’as pas vraiment suivi mes ordres, mais les deux ont finalement survécu et tu as apporté la griffe, alors j’ai décidé de compenser. Sérieusement, quand je vous ai vus tous les trois ensemble, j’ai senti une tension sur ma nuque. »
« Je ne savais pas que vous aimiez le suspense. »
« Tu me réponds juste parce que toi et Yona vous êtes rapprochés ? »
« J’essaie juste d’apprendre à vous connaître. J’ai dit à ma sœur d’ouvrir un magasin de fleurs au lieu de retourner à la maison principale. »
Les yeux d’Owal brillèrent.
D’autres Runcandels auraient profité de la faiblesse de Yona pour utiliser Sans Nom. Cependant, Jin était différent.
De plus, il n’y avait aucune nuance dans l’utilisation de Yona. Owal était curieux de savoir si les paroles de Jin étaient sincères.
« C’est quelque chose qu’elle apprécierait certainement. Cependant, il n’y a aucune chance que ton clan la laisse partir comme ça. »
« Je vais trouver une excuse pour qu’elle revienne immédiatement. »
« Hmm, tu en prends donc la responsabilité ? Un simple porte-drapeau provisoire ? »
« Tout à fait. Je peux retarder son retour d’au moins cinq ans. »
Bien qu’il ne l’ait pas obtenu cette fois-ci, Jin pensa à demander l’Antidote des Mille Poisons à Yona. Il pourrait également lui offrir un merveilleux cadeau en retour. Assez d’amour et d’authenticité pour ne pas avoir l’impression de s’être servi d’elle.
Si Jin recevait l’antidote, Owal pourrait aller se plaindre à Cyron. Un Runcandel de sang pur l’avait essentiellement volé, alors Owal pourrait demander le retour tardif de Yona.
« Au moins cinq ans… Il semble que tu aies entendu quelque chose de sa part. »
« Au lieu de cela, juste une fois, s’il vous plaît, offrez-moi de l’aide quand j’en ai besoin. Pas à Jin Runcandel, mais à Jin Grey. »
« D’accord. Si tu tiens ta parole, je le ferai. Tu as déjà joué avec moi deux fois, alors je suis sûr que tu as encore quelque chose dans ta manche. »
« Alors je pense quitter Samil maintenant. J’emmènerai Dante et Beradin, nous n’aurons plus à nous mêler de ce qui ne nous regarde pas. »
Jin s’inclina et se retourna. Owal mordit dans un cigare avant de demander.
« Mais est-ce que c’est vraiment d’accord ? Ta demande, je veux dire. »
« Tout à fait. »
« Ce sera peut-être plus que ce à quoi tu t’attendais. Il peut y avoir une réplique. Cela peut te faire du mal. »
Jin sourit avec certitude.
« C’est impossible. J’ai juste eu la chance d’avoir une belle prise après avoir jeté un filet sans réfléchir. »
Zzzzzzz, hoo… Zzzzzzz, hoo !
Dante et Beradin continuèrent à ronfler sur le lit.
D’ailleurs, Beradin se grattait le ventre nu.
‘Ils dorment sans se rendre compte de rien.’
Jin haussa les épaules et mit ses mains dans ses poches. Il déposa ses roses mal tressées sur leurs visages.
Cependant, ses mains touchèrent un objet non identifié dans sa poche.
‘Un bâton ?’
Un bâton noir. Fixant l’objet pendant quelques secondes, les yeux de Jin faillirent quitter leurs orbites.
‘C’est l’Antidote des Mille Poisons !’
Yona l’avait laissé là.
‘Mais quand ?’
La réponse à sa question fut donnée lorsqu’il fouilla dans son autre poche.
Une lettre.
(C’était ton anniversaire il y a quelques jours, voici donc ton cadeau d’anniversaire. Si tu te détends juste parce que tu as ouvert ton Œil de l’Esprit, tu perdras contre moi sans que personne ne le sache.
Si tu bois ceci et perfectionne ton Œil de l’esprit, aucun assassin ne pourra te tuer avec du poison. Il est difficile de m’empoisonner aussi.
Puisque j’ai menacé ta vie quelques fois… je veux dire plusieurs fois, autant te donner une autre vie.
Bien qu’il soit tard, joyeux anniversaire, mon précieux frère.
Oh, et je n’ai jamais eu de mission ! Teehee~)
Yona avait menti à propos d’une mission afin de remettre secrètement le précieux antidote du chef.
En même temps…
« Qu… Qu’est-ce que… ?! »
Les chevaliers de Joshua, qui observaient Jin, ne purent cacher leur choc.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____