***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Jin monta dans une calèche pour Samil. Cela faisait quatre jours qu’il avait quitté Tikan.
À l’endroit où se trouvait Samil – la région sud du royaume Kon – c’était déjà l’automne. Un vent transportant la bonne atmosphère de l’automne secouait légèrement les cheveux de Jin qui s’appuyait sur le rebord de la fenêtre.
Au milieu de ce moment incroyablement paisible, alors qu’il se dirigeait vers la crique des assassins, Jin se souvint de la tristesse de Gilly juste avant son départ.
-C’est bientôt votre anniversaire, et je suis tellement déçue de ne pas pouvoir le fêter avec vous si vous partez maintenant, jeune maître. Vous accomplissez sans aucun doute de grandes choses en tant que porte-drapeau provisoire, mais veillez à vous ménager des moments de détente.
Après avoir vu Luna et Taimyun, Jin pensa de nouveau à Gilly.
‘Je devrais être gentil avec elle. D’ailleurs, je ne sais pas grand-chose sur elle non plus…’
Le cas de Luna et Taimyun était différent. Taimyun ne parlait jamais de son passé, car Luna n’était pas curieuse. Gilly était tout le contraire.
Depuis sa vie passée jusqu’à aujourd’hui, chaque fois que Jin l’interrogeait sur son passé, Gilly évitait la question ou l’ignorait carrément.
‘J’ai entendu dire qu’elle était le membre le plus intelligent du clan McRolan dans l’histoire, et je ne sais même pas pourquoi elle est devenue ma nounou.’
Les McRolans.
L’un des clans fidèles aux Runcandels. Il s’agissait d’un célèbre clan d’arts martiaux qui était une piqûre dans le doigt de l’Alliance Huphester. Gilly était la plus jeune fille de ce clan.
‘Pourquoi une telle personne deviendrait-elle nounou chez les Runcandels ?’
Jin avait déjà entendu cette question dans sa vie antérieure.
À un moment donné, il voulut envoyer quelqu’un pour découvrir pourquoi, mais il savait que ce ne serait pas très respectueux envers Gilly.
‘Elle me le dira bien assez tôt. C’est juste qu’elle n’en a pas eu l’occasion dans ma vie antérieure. Quand je reviendrai, nous irons peut-être en vacances.’
Bruit sourd, bruit sourd, bruit sourd.
La voiture continua d’avancer. Jin mit de l’ordre dans ses pensées et regarda le cocher par la fenêtre.
‘Pour quelqu’un qui conduit une voiture, il est trop jeune. Le bas de son corps est également bien bâti.’
Un cocher normal refuserait toute demande pour la ville de Samil, quel que soit le salaire. Jin avait essuyé au moins cinq refus avant de trouver quelqu’un pour prendre le poste.
C’est pourquoi il supposa que le cocher était un cadet sans nom.
« Hé. »
« Oui, monsieur ? »
« Combien de temps avant d’arriver ? »
« Encore deux heures environ. »
« C’est le bon chemin ? »
« Oui, c’est le bon. Ne vous inquiétez pas et faites une sieste. Des gens vivent encore à la Ville Samil, alors les cochers comme moi y vont de temps en temps. »
Vérifiant ses dires, Jin hocha la tête.
‘C’est un cadet. S’il était un véritable Assassin sans nom, il n’aurait pas utilisé ce genre d’astuces.’
Chaque habitant de la ville était soit un assassin, soit un cadet assassin. Cependant, tous n’étaient pas des assassins de premier rang à la hauteur de Sans Nom. Parmi les cadets, il y avait toujours plus de gravier que de pierres précieuses.
‘Je ne pourrai voir des assassins Sans Nom qu’une fois arrivé en ville. Et ce cocher ne m’attaquera pas avant que nous y arrivions. …Peut-être.’
Comme il s’y attendait, il ne se passa pas grand-chose pendant les deux heures qui suivirent.
Jin arriva à l’entrée de la ville de Samil vers deux heures de l’après-midi.
‘À première vue, on dirait une ville ordinaire. En tout cas, l’entrée a l’air d’en faire partie.’
Un chemin normal menait au cœur de la ville, et deux gardes se tenaient de chaque côté de la porte peu élevée.
S’il devait proposer quelque chose de différent, les gardes portaient des vêtements en tissu blanc et ne portaient pas d’armes. Ils n’avaient pas besoin d’avoir l’air menaçant, car aucun humain ne s’introduirait dans la ville de Samil sans intention.
La couleur blanche était un symbole de Sans Nom. Tous les habitants de la ville, des cadets aux meilleurs bourreaux, portaient les mêmes vêtements blancs. Les visiteurs constituaient la seule exception.
« Arrêtez votre voiture. »
Le garde parla et le cocher tira sur les rênes.
Jin descendit de la voiture et sortit immédiatement le laissez-passer Sans Nom. Les gardes s’échangèrent un regard.
« Quelle est la raison de votre venue à la ville de Samil ? »
Ils ne lui demandèrent pas qui il était ni d’où il venait. Leur ton n’était pas menaçant non plus.
« Juste pour l’expérience. »
« Ce sera une expérience amusante. Entrez. Vous pourrez récupérer votre laissez-passer en partant. »
« J’ai quelque chose à demander avant d’entrer dans la ville. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Les règles de Sans Nom s’appliquent-elles après que vous ayez reçu le laissez-passer ou seulement quand vous entrez dans la ville ? »
« C’est… »
Shhhhhk !
Avant que le garde ne puisse finir de répondre, une dague vola vers le dos de Jin. Jin, qui avait les sens aiguisés, l’esquiva rapidement.
‘C’est certainement le cocher.’
Avec son élan, Jin se jeta sur le cocher – qui dégainait une autre dague – et lui donna un coup de pied dans la cuisse.
Crac !
Le bruit d’un os qui se brise retentit après que Jin soit entré en contact avec la cuisse. Il balança ensuite son coude vers le menton du cocher. L’homme tomba au sol et Jin secoua la tête.
« Je suppose que c’est la première option. Allez-vous attaquer vous aussi ? »
Les yeux écarquillés, les gardes secouèrent la tête.
« Non, nous maîtrisons l’assassinat, pas les arts martiaux. Au moment où vous avez détruit ce type, nous avions déjà échoué. Entrez. »
« Merci. Et ce type sera expulsé, n’est-ce pas ? Puisqu’il a tenté d’assassiner sans porter la tenue appropriée et qu’il a échoué. »
« Vous connaissez bien nos règles. »
« Ce n’est pas un secret bien caché, donc ce n’est pas incroyable. Dites-lui de ne pas être si déçu. Vu qu’il a été clairement inepte pendant notre balade, je pense que ce travail n’est pas fait pour lui. Il pourrait peut-être devenir un vrai cocher à la place. »
Ting !
Jin lança une pièce d’or en direction de l’homme évanoui. L’homme serait très déçu, mais Jin avait l’impression de lui avoir sauvé la vie.
Après tout, un être aussi pathétique que lui ne pouvait que mourir à la ville de Samil.
« Et dites-lui que c’est pour la balade. »
Jin passa l’entrée et entra dans la ville. Les gardes jetèrent un coup d’œil dans son dos.
‘Un homme intéressant et miséricordieux est venu nous rendre visite.’
Jin ne put que s’étonner en entrant.
‘Whoa…’
Avant de partir, le Paon de sept couleurs lui avait donné quelques informations. Contrairement à ce que pensaient les gens, Samil était une ville calme et magnifique. Les routes n’avaient pas la moindre trace de saleté ou de boue, et chaque bâtiment était espacé de façon régulière et parfaite. On aurait dit qu’ils étaient neufs.
Chaque personne portant l’uniforme des Sans Nom restait silencieuse. Ils n’osaient même pas jeter un coup d’œil au visiteur.
Tout ce qui était blanc scintillait sous le soleil de l’après-midi.
‘C’est plus beau que je ne l’imaginais.’
La chair de poule se dressa sur sa nuque.
Cette beauté cachait du sang. La raison pour laquelle le symbole de Sans Nom était de couleur blanche était que les assassins étaient sûrs de pouvoir exécuter leurs cibles sans tacher leurs uniformes.
Ceux qui parviendraient à progresser dans cette ville tranquille sans se faire prendre par qui que ce soit gagneraient le privilège de vivre dans le ‘Manoir Sans Nom’.
‘Les visiteurs ne sont que des mannequins d’entraînement spéciaux. Sinon, ils s’entreturaient jour après jour.’
À première vue, les cadets étaient des adolescents, de jeunes adultes et des personnes d’âge mûr. Il y avait même des enfants de quatre ou cinq ans plus jeunes que Jin. Et parmi eux, il y en avait certainement des talentueux. Cependant, il était rare que l’un d’entre eux fasse preuve de pitié.
L’âge, l’expérience, l’origine – rien de tout cela n’avait d’importance ici. L’objectif de chaque cadet était de tuer les autres, de gravir les échelons et de rejoindre le Manoir Sans Nom.
‘Quel que soit l’angle sous lequel on le regarde, cet endroit est pire que le clan Runcandel.’
En voyant les enfants dans cette ville brutale, Jin évoqua l’image de sa sœur, Yona Runcandel.
‘Ma sœur aînée Yona a dit qu’elle avait été envoyée ici à l’âge de 12 ans…’
Réalisant très tôt les talents de Yona, Cyron s’était demandé s’il devait l’envoyer au Palais Caché ou à la ville de Samil.
Les deux étaient des endroits où l’on pouvait échapper aux puissances mondiales et des endroits à coloniser.
Entre les deux, Cyron préférait le Palais Caché. Cependant, il avait envoyé sa fille cadette à Sans Nom pour une raison.
Au Palais Caché, Syris avait déjà été choisi comme successeur, mais il n’y avait encore personne pour Sans Nom. Même jusqu’à présent, alors que Yona avait déjà 23 ans.
C’est pourquoi Jin pouvait compter sur les doigts de la main le nombre de fois où il avait vu Yona.
Dans ma vie antérieure, elle était revenue et était devenue un assassin pour le clan.
C’était loin d’être un ‘porte-drapeau honorable’. Elle était devenue un porte-drapeau officieux qui devait cacher sa présence à tout moment.
Bien qu’elle ait eu une certaine liberté dans le Jardin des Épées, Yona vivait normalement cachée et effaçait souvent sa présence. La raison en était inconnue, que ce soit à cause de sa personnalité ou parce qu’elle pensait que sa présence apportait le malheur.
En la voyant vivre ainsi, Jin ressentait de l’empathie. Yona ne le saurait pas, mais…
‘J’ai aussi été poussé dans un coin et j’ai suffoqué. Pourtant, les traitements que nous avons subis étaient diamétralement opposés.’
C’était l’occasion pour lui d’avoir une conversation agréable avec elle. Il lui demanderait également de lui fournir l’Antidote des Mille Poisons.
Jin marcha sur le chemin en souriant amèrement.
Tout d’abord, il devait trouver une chambre où résider. Samil était une ville de taille moyenne. En raison du manque de visiteurs, il n’y avait pas beaucoup d’auberges.
Cependant, Jin n’avait pas l’intention d’aller dans une auberge.
‘Une auberge présente un risque élevé d’assassinat. Je ne ferai pas long feu en traquant le propriétaire de l’auberge, les employés et les autres clients.’
Il avait déjà fait l’expérience de ce genre de situation à l’Arène Cosmos. Il avait à peine survécu aux pirates inexpérimentés.
‘Il vaut mieux choisir une chambre chez un cadet ordinaire.’
Des gens comme le cocher n’attaqueraient pas Jin par peur. Au contraire, la vie de Jin serait menacée par le cadet propriétaire.
‘Je dois faire un choix judicieux. Un cadet qui pense pouvoir me tuer à tout moment, mais qui ne le fera jamais.’
* * *
Pendant ce temps, sur un quai de la région centrale du Royaume de Kon.
Beradin et Dante recherchaient Jin après le banquet de Zipfel.
« Hé, toi. Oui, toi. Viens m’aider une seconde. As-tu vu quelqu’un comme ça ? »
« Ehem, avez-vous vu quelqu’un comme ça ? Si c’est le cas, je vous en serai très reconnaissant. »
En utilisant le pouvoir politique d’Hairan, ils fouillèrent dans tous les enregistrements récents d’utilisation des portes de transfert, trouvèrent quarante-cinq occurrences de ‘Jin Grey’, et rencontrèrent dix personnes différentes qui portaient le même nom.
Ce serait plus facile si les clans Hairan et Zipfel travaillaient ensemble, mais cela détruirait le sens d’un “voyage secret” et l’opportunité pour les trois de se réunir.
Les deux hommes avaient pris cette décision.
« Nous sommes certains que ce Jin Grey est venu ici aussi… mais si le Jin Grey du royaume de Kon n’est pas celui que nous cherchons ? »
« Qu’allons-nous faire ? Aller dans la ville la plus proche, voilà ce qu’il faut faire ! Au moins un des quarante-cinq doit être lui. Sinon, nous devrons tout recommencer. »
Un engagement que personne d’autre ne prendrait volontiers.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____