***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
« ‘Vice-Seigneur’… ? »
De qui parlait-il ?
En entendant la façon dont il parlait, l’homme était probablement issu d’un royaume martial. L’aura et la façon dont il se composait rendaient évident qu’il était un Ranker.
En voyant qu’il avait du feu dans les yeux, il était probablement pressé.
« De qui parlez-vous au juste ? »
« Notre vice-seigneur, le vice-seigneur. »
« Si c’est le vice-seigneur… »
« Je suis le Seigneur du Poing du Culte Démoniaque Céleste, Pung BaekLim. »
Lorsque BaekLim s’était présenté, les yeux de Walloc s’agrandirent.
‘Le Culte Démoniaque Céleste ?’
Bien qu’il s’agisse d’un monde à un étage inférieur, le royaume martial avait un endroit spécial qui était différent des autres étages. Il y avait une guilde composée de nombreux Rankers et d’un Haut-Ranker : le Culte Démoniaque Céleste. Le chef de ce culte était connu sous le nom de Haut Ranker du Royaume Martial.
Et en tant que Seigneur du Poing, il est l’un des quatre Rankers qui représentent le Culte Démoniaque Céleste.
‘J’ai entendu dire qu’ils étaient devenus plus actifs après avoir été silencieux pendant longtemps…’
Mais il n’aurait jamais pu s’attendre à ce qu’ils viennent ici, à un autre étage. Et…
« Pourquoi cherchez-vous votre vice-seigneur ici ? »
« J’ai reçu l’ordre de venir ici. »
Walloc venait de poser la question du pourquoi, mais le Seigneur du Poing avait reçu un ordre direct.
« Ici… ? »
« Oui. Il est définitivement… »
« Seigneur du Poing ».
Quelqu’un interromput la phrase de Pung BaekLim et s’approcha par-derrière.
C’était YuWon.
Après avoir tourné la tête, l’expression de BaekLim s’éclaircit.
« Hahaha ! Vous étiez ici ? »
« Tu dérangeais la mauvaise personne, alors je suis venu rapidement. »
En entendant les deux avoir leur conversation, Walloc avait une expression confuse.
‘C’est le vice-seigneur ?’
Les yeux de Walloc se tournèrent vers YuWon.
Il était le vice-seigneur du Culte Démoniaque Céleste.
Il n’arrivait toujours pas à y croire.
‘Si c’est le vice-seigneur… N’est-ce pas la position la plus élevée après le chef du culte ?’
Walloc pouvait dire que le Seigneur du Poing en face de lui traitait YuWon avec respect. Kim YuWon était le commandant en second du Culte Démoniaque Céleste.
« Où sont les autres ? Tu ne devrais pas être le seul à être venu. »
À la question de YuWon, Pung BaekLim sourit.
« Bien sûr. C’était votre ordre après tout. Comment pourrais-je venir tout seul ? »
Pung BaekLim tourna la tête.
‘
YuWon regarda également dans la même direction.
Pas, pas, pas…
Le bruit de nombreux pas et la vue de nombreuses personnes.
Walloc regarda avec incrédulité.
BaekLim n’était pas seul.
Les nombreux soldats britanniques qui étaient venus dans la forêt pour le développement avaient tous le même regard.
Des milliers. Non, peut-être des dizaines de milliers. Un nombre de personnes bien plus important que les pionniers qui avaient été enrôlés pour ce développement s’approchaient de YuWon.
Et puis…
Tap-
…Ils se s’agenouillèrent tous devant YuWon et répétèrent, « Notre grand Vice-Seigneur ! »
« Notre grand Vice- »
« Arrêtez. »
La voix de YuWon coupa la horde d’artistes martiaux du Culte qui répétaient ce que Pung BaekLim avait dit. Sa voix était basse et silencieuse, mais elle était tout de même clairement entendue.
À ce seul mot, l’endroit devint aussi silencieux que si le son avait été coupé par une épée.
YuWon regarda les milliers de cultistes qui étaient agenouillés devant lui.
Le Vice-Seigneur du Culte Démoniaque Céleste. Le titre qui conférait un commandement absolu sur tous les membres du Culte Démoniaque Céleste. C’était un titre qu’il n’avait pas utilisé une seule fois après l’avoir acquis. Mais maintenant…
YuWon avait décidé d’utiliser le pouvoir de ce titre pour la première fois.
« Je vous commande en tant que Vice-Seigneur du Culte Démoniaque Céleste. »
Ce test avait la restriction de ne pas pouvoir recevoir d’aide de forces extérieures. Ceux dont il pouvait recevoir de l’aide étaient les chevaliers et les soldats qui faisaient partie des pionniers. En dehors de cela, YuWon devait réussir ce test avec les seules capacités qu’il possédait.
Et les effets de “Vice-Seigneur du Culte Démoniaque Céleste” étaient définitivement une capacité que YuWon possédait.
« À partir de maintenant, aidez les pionniers ici… » YuWon regarda autour de lui Walloc et les autres pionniers. « Tracez une piste à travers la forêt aussi vite que possible. »
Tang-
Dès que l’ordre fut donné, Pung BaekLim frappa sa paume avec son poing.
« Nous tenons compte de votre commandement ! »
Et l’instant d’après…
« NOUS OBÉISSONS À VOS ORDRES ! »
Le cri fort de milliers de cultistes résonna.
* * *
La plupart des adeptes du Culte Démoniaque Céleste étaient des joueurs. Nés au Mont Céleste et rassemblés sous la bannière de la “foi”, ils avaient gravi la Tour et étaient devenus des joueurs, puis étaient retournés au Mont Céleste.
De plus, tous les sectaires rassemblés ici étaient des gens qui avaient déjà grimpé au-dessus du 25e étage. Aussi…
‘
‘Le nombre de Rankers est meilleur que prévu.’
Parmi eux, il y avait des Rankers qui étaient déjà montés au sommet de la Tour.
Ce n’était pas juste une rumeur vide de sens que le Culte Démoniaque Céleste avait la moitié de la puissance de combat de tout le Royaume Martial. Même en excluant le Démon Céleste qui était un Haut-Ranker, ils avaient une force incroyable. Un groupe de joueurs composé d’élites.
Et il n’y avait pas que le Seigneur du Poing Pung BaekLim, mais aussi le Seigneur de la Lance Baek MuGang.
YuWon pouvait voir la puissance du Culte Démoniaque Céleste à nouveau.
‘Serons-nous vraiment capables de finir ça en quinze jours ?’
Le personnel qui avait répondu à l’appel du Culte Démoniaque Céleste était cinq fois plus nombreux que les pionniers. Ils dépassaient également les pionniers en termes de nombre de Rankers et de classement de chaque joueur.
Les pionniers n’étaient constitués que de chevaliers et de soldats normaux qui ne faisaient pas partie des Chevaliers de la Table Ronde, mais ceux qui étaient arrivés de la Secte Démoniaque Céleste étaient leurs élites.
‘Le royaume martial qui a rejoint le Culte Démoniaque Céleste est presque aussi fort que les principales guildes. Les sectaires ont aussi recommencé à escalader la Tour.’
Un joueur qui grimpe dans la Tour avait une signification profonde. Comme chaque membre devenait un Ranker et augmentait ses compétences, la puissance de combat globale de la guilde augmentait également.
En plus de cela, c’était le Culte Démoniaque Céleste qui mettait en avant ses caractéristiques guerrières.
YuWon pouvait le sentir à nouveau. Le pouvoir du titre de “Vice-Seigneur du Culte Démoniaque Céleste” qu’il avait oublié tout ce temps. Commander une force aussi importante était vraiment un pouvoir incroyable.
« …Je vais devoir aller le saluer un peu plus tard. »
Si YuWon n’avait rejoint les pionniers que par lui-même, alors il lui aurait fallu au moins une demi-année pour terminer ce test. Mais avec l’ajout de nombreux cultistes, il pouvait diminuer le temps autant que possible.
YuWon : Demande de soutien pour le groupe de développement du 25ème étage. Autant que possible.
Le message qui avait été envoyé au Démon Céleste.
Et après seulement quelques jours, autant de cultistes s’étaient rassemblés.
Cette scène avait été créée grâce au pouvoir du titre de vice-seigneur et à la loyauté dont faisaient preuve les cultistes envers le successeur du Démon Céleste.
‘J’ai déjà vérifié comment passer…’
Boom-
Une tête apparut derrière un grand arbre. C’était un orc à la peau noire qui était aussi grand qu’un géant.
« Le problème est de savoir à quelle vitesse on va pouvoir finir ça. »
« Grrr- »
L’orc montra ses crocs et se montra agressif envers YuWon.
Sa taille était impressionnante, mais le flux de mana qui recouvrait sa peau l’était tout autant. Pour couper cela, il fallait un mana plus fort et plus tranchant, capable de percer le mana qui l’entourait.
Et à ce moment précis…
Bzzzt-
La main de YuWon tenait juste la chose dont il avait besoin.
Flash-
Tremblement- !
Une lumière jaune aveuglante explosa du corps du monstre.
Ensuite, un tonnerre assourdissant se fit entendre, et la poitrine du monstre fut carbonisée en noir.
« Gaaaah- »
La bouche du monstre était grande ouverte alors qu’il trébuchait, et alors que de la fumée se dégageait du cuir et de la peau de son corps à cause de la cuisson, il tomba lentement.
Boom-
Alors que le corps massif tombait sur le sol, la terre résonna.
YuWon prépara immédiatement son prochain [éclair].
Les yeux des nouvelles personnes présentes virent cela.
« …Oh. »
Pung BaekLim avait oublié son poing tendu en observant la forme de combat de YuWon.
* * *
Cela faisait dix jours que le développement du monde avait commencé.
La création de la voie se déroulait rapidement. Après que le Culte Démoniaque Céleste ait rejoint le processus, il avait progressé à une vitesse qui ne pouvait pas être comparée à celle d’avant.
En raison de l’augmentation soudaine du personnel, les membres du Culte Démoniaque Céleste ne pouvaient que passer leur temps dans des tentes fabriquées à la hâte.
Et dans l’une d’entre elles, YuWon contactait Merlin.
Merlin : Je me demandais où tu étais allé, mais tu travaillais là-bas ? Quoi ? Des pionniers ? Non, pourquoi le Culte Démoniaque Céleste est ici ?
Le premier point en question concernait la compensation des cultistes du Culte Démoniaque Céleste pour leur participation au développement. Puisque les cultistes comptaient également des Rankers parmi eux, leur travail n’était pas particulièrement bon marché. Si possible, YuWon voulait qu’ils soient payés comme il se doit… Bien sûr, avec l’argent de quelqu’un d’autre.
Merlin : Tu sais que la situation de la nation est actuellement dans le désordre… Je ne peux pas te donner trop.
Après la mort de Lancelot, Merlin avait été mis en position de roi de Grande-Bretagne.
Grâce au lien de YuWon avec Merlin, il avait pu obtenir un nombre décent de points pour les cultistes. Bien que ce ne soit que quelques dizaines de points par jour, ce n’était pas si mal comme salaire.
Et puis, à la fin du dixième jour…
Héphaïstos : N’était-il pas terminé depuis longtemps ? Pourquoi es-tu si en retard ?
Héphaïstos : Je ne vais pas être tendre avec toi cette fois. Sois prêt à te faire frapper à la tête quand tu reviendras.
Le test étant devenu une entreprise de longue haleine, YuWon avait fini par manquer la date limite pour obtenir l’objet.
‘…Je vais devoir lui en donner un peu plus cette fois.’
Naturellement, Héphaïstos n’était pas du genre à attendre longtemps.
Il avait laissé l’objet à Merlin et était retourné à l’étage inférieur. Puisqu’il avait terminé l’objet, il n’avait plus de raison de rester en Grande-Bretagne.
Le temps passa, et le quinzième jour depuis le début du développement était presque arrivé.
[Vous avez réussi le test ‘Développement mondial’.]
[Vous avez obtenu 50,000 points.]
[Vous avez reçu des récompenses supplémentaires basées sur le temps.]
[Vous avez obtenu 150,000 points.]
‘
[La prochaine récompense supplémentaire a été retardée.]
[Vous êtes maintenant capable de vous téléporter au 26ème étage].
Un test à long terme appelé ‘Développement du monde’ qui, à l’origine, aurait dû prendre un an. Comme il avait été achevé si tôt, les points reçus étaient également incroyablement élevés. Il aurait été assez triste de ne recevoir que 200 000 points après avoir passé un an sur ce test, mais comme il avait été terminé si tôt, ce n’était pas mal du tout.
Et donc, après la fin du test…
YuWon appela Pung BaekLim et Baek MuGang au milieu de la forêt aménagée.
« Seigneur du Poing. Seigneur de la Lance. »
« Sir ! »
« Sir ! »
À l’appel de YuWon, Pung BaekLim et Baek MuGang s’approchèrent de lui et s’agenouillèrent.
« Vous avez bien travaillé. Partagez ceci avec vos subordonnés. »
[Vous avez utilisé 50,000 points.]
[Vous avez utilisé 50,000 points.]
YuWon donna aux deux hommes 50,000 points chacun, soit un total de 100,000.
Les cultistes du Culte Démoniaque Céleste qui s’étaient rassemblés là avaient suivi ces deux personnes.
Comme ils étaient nombreux, cette quantité de points n’était pas trop importante, mais c’était suffisant pour qu’ils puissent passer une nuit joyeuse en buvant des verres.
« Autant d’argent… »
Les yeux des deux hommes s’écarquillèrent.
Normalement, ce test n’aurait donné qu’environ 50 000 points. Avec une durée d’un an, et la difficulté du test étant aussi décemment élevée.
Cependant, si YuWon avait pu obtenir un tel résultat, c’étaitt grâce à l’aide du Culte Démoniaque Céleste.
‘Rien n’est plus laid qu’un patron aux poches peu profondes.’
En réalité, il en avait gardé la moitié pour lui, mais ces deux-là n’en avaient savaient rien.
100 000 dollars, c’était assez d’argent pour construire une nouvelle secte assez importante dans le domaine martial.
« Je l’accepte avec honneur. »
« … »
Contrairement à Baek MuGang, Pung BaekLim semblait être dans une profonde réflexion.
YuWon le remarqua et demanda, « Qu’est-ce qu’il y a ? »
À la question de YuWon, l’expression de Pung BaekLim changea plusieurs fois. Et finalement…
« …Si c’est la récompense de mon travail cette fois, je souhaite la recevoir d’une autre manière. »
Pung BaekLim avait l’air résolu alors que le regard de ses yeux changeait.
Des yeux brûlant d’esprit de combat.
Avec cela, le mana rempli d’esprit de combat commença à exsuder du corps de Pung BaekLim.
« S’il vous plaît, oubliez nos positions pour un moment et battez-vous contre moi, Vice-Seigneur. »