«Arrête de lire ce livre, Luna, il serait dommage pour une si jolie fille que de devenir un rat de bibliothèque. » Une fille vêtue d’une robe bleue arracha le livre des mains de Luna, qui était assise sur un banc dans un pavillon dans un jardin. Elle sourit.
«Dis-moi quelque chose d’intéressant: vivre au château est si ennuyeux. »
Elle avait l’air d’avoir environ 18 ans, avec un joli visage ovale et de beaux sourcils arqués. Elle portait ses cheveux en queue de cheval, découvrant son front.
«Rends-le moi, Vivian, j’ai presque fini», dit Luna en souriant à la jeune femme.
Vivian cacha le livre dans son dos et secoua la tête. « Non. Je le garderai pour toi jusqu’à ce que tu viennes me voir la prochaine fois. »
«Si tu me rends mon livre, je te promets de venir ici le jour de mon prochain repos. » Luna tendit la main.
Vivian gifla cette main et dit:« Comme si j’allais te croire. » Elle posa le livre sur un tabouret de pierre et s’assit dessus. Il y avait plusieurs bancs sur les côtés du pavillon. Au milieu se trouvait une table en pierre avec quatre tabourets en pierre. Deux assiettes, sur lesquelles étaient des fruits, étaient sur la table.
«Désolé, un enfant était malade le week-end dernier. Je m’en suis occupé pendant deux jours », dit Luna, en regardant son livre.
«Elle va bien maintenant ? » Vivian éplucha une mandarine et en tendit la moitié à Lune. Elle apporta ensuite un segment à sa propre bouche.
Lune secoua la tête. «Elle est morte. » Elle baissa ses yeux tristes, déprimée.
La main de Vivian se figea. Elle se sentait désolée pour son amie en la regardant fixer la mandarine dans sa main. Elle tint un morceau de mandarine devant la bouche de Lune et sourit. «Peut-être que c’était une libération pour elle, je suis sûr qu’elle était heureuse de t’avoir à ses côtés durant ses derniers jours. »
«Merci, Vivian, je me sens beaucoup mieux maintenant. » Lune sourit et ouvrit la bouche pour manger la mandarine. «Mmm ! »
« Prendre soin des enfants n’est pas un travail pour une dame de qualité. Tu devrais profiter de tes jours de paix et de confort à Rodu », dit Vivian. «Prends soin de toi, ou j’écrirai pour en parler à ton grand-père. » ‘’Les mandarines sont sur le marché depuis des semaines, mais je ne pense pas qu’elle en ait acheté une, et elle aime le plus les mandarines! Elle a encore dû dépenser tout son argent pour les enfants.’’
Luna sourit. «Il a plus de 70 ans. Ne l’embête pas avec une mandarine » (NdT : Je ne comprend pas pourqouoi il y a ça mais c’est ce qui est écrit en VA) Elle tapota son front avec son doigt. Apparemment, elle était de bonne humeur maintenant. «Ne t’inquiétes pas, je prendrai soin de moi, j’ai plus d’argent ce mois-ci. Oh, j’ai effectivement quelque chose d’intéressant à te raconter, ou plutôt quelqu’un. »
«Aïe. » Le coup de Lune la repoussa en arrière. «Quelqu’un ? Un homme ? Tu a trouvé ton Prince Charmant ?» Les yeux de Vivian brillaient de curiosité.
«Non! »,dit rapidement Luna, génée. Elle avait trouvé Mag mystérieux et inhabituel, mais elle n’avait jamais pensé à l’épouser. ‘’La mère d’Amy peut encore rentrer à la maison, et elle doit être une très belle elfe.’’
«Tu rougis ? Mon Dieu ! J’ai vu juste ! » Vivian se pencha en avant, fixant Lune.
«Je ne rougis pas, et tu t’es trompée : il possède un restaurant. Sa fille est une de mes élèves» Luna frappa son front à nouveau.
«Alors il est marié,» dit Vivian, déçue. «Dans ce cas, il serait sage de ne pas trop t’attacher à lui. L’Ecole du Chaos pourrait devoir vous laisser partir à cause de votre petite affaire. »
«Ne t’inquiéte pas, je suis déjà mariée à l’école», dit Lune en souriant.
Vivian secoua la tête. «Crois-moi, tu ne veux pas mourir seule. Qu’y a t-il de si interessant à son sujet ?»
«Il cuisine de délicieux plats. »
Le visage de Vivian s’illumina immédiatement. «Vraiment, c’est délicieux, aussi délicieux que le cochon de lait rôti de la Taverne du Rôtisseur ? » (NdT : J’avais précédemment désigné ce restaurant par ‘’la rôtisserie’’ mais etant donné qu’il s’agit en fait d’un nom propre (‘’Fryer Tavern’’ = ‘’Taverne (de la ) Friteuse’’), j’ai préféré lui donner un nom plus approprié pour l’(ancien) meilleur restaurant de la place Aden)
«Je… Pourquoi n’irais-tu pas le découvrir toi-même ? » Luna décida de la garder en suspens. «C’est tout au bout de la place Aden. Le nom est Mamy Restaurant »
Vivian se leva rapidement. « Tu sais que j’ai été punie et que j’ai un banquet auquel je dois assister ce soir. Pourquoi me tortures-tu ainsi ? Espèce de méchante fille ! »
Luna rit doucement
Vivian se joignit à son rire.
…
«Père, nous allons au restaurant où vous mangez tous les jours ? », demanda Parmer. Il était vêtu d’une veste d’équitation noire, d’un pantalon d’équitation marron et de bottes en cuir noir, assis sur un poney blanc dans un haras. Il regardait Gjergj, la surprise écrite sur son visage.
Sur un autre poney blanc était assis un garçon d’environ trois ans, qui portait ses cheveux ‘’au bol’’. Il tenait fermement la selle. Il s’arrêta trois secondes avant de réaliser ce qui allait se passer. “Du riz frit arc-en-ciel! », s’écria-t-il joyeusement en agitant ses petites mains.
En souriant, Gjergj hocha la tête. «Oui. Le propriétaire a une très jolie petite fille. Je pense qu’elle est plus jeune que toi et plus vieille que Parbor. » Il regarda ses deux fils, les yeux pleins d’amour.
«Vraiment ? Une mignonne petite sœur ? », dit Parmer avec enthousiasme.
Parbor s’arrêta encore trois secondes. «Grande sœur ! Grande sœur !», s’exclama-t-il en agitant les mains.
###SPOILER###
(Pas très important)
Ils ne savent pas ce qui les attendent ces deux là….