***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Il n’y avait que deux cours le jeudi après-midi, et la plupart des heures de cours restantes étaient consacrées à l’étude individuelle des élèves.

Yun Xi avait laissé Yang Lu répandre la nouvelle tôt dans la matinée que le principal ne lui avait donné que jusqu’à vendredi pour prouver son innocence.

C’était jeudi aujourd’hui, alors en la voyant à l’œuvre à ce moment-là, Li Sinuo s’était probablement senti fière.

Bien sûr, après être sortis du cours d’autoformation, la plupart de leurs camarades s’étaient empressés de manger et de rentrer chez eux, mais, apparemment sans se presser, Li Sinuo avait organisé son bureau.

Elle s’était aussi délibérément approchée de Yun Xi, jubilant de ses malheurs. Elle avait jeté un regard condescendant à Yun Xi.

« J’ai entendu dire que le directeur t’a demandé d’éclaircir les rumeurs qui circulent dans l’école d’ici vendredi. Je suis très curieuse, comment vas-tu prouver ton innocence ? Avec tous les hommes qui te tournent autour, même si tu prouves ton innocence, penses-tu que quelqu’un te croira ? »

Appuyée contre le dossier de sa chaise, Yun Xi avait levé la tête paresseusement en regardant Li Sinuo, qui n’avait absolument aucune idée qu’elle était sur le point de creuser sa propre tombe.

Le terme “imbécile” était une façon parfaite de décrire les gens comme elle.

Yang Lu était colérique et ne pouvait pas se retenir en entendant les choses méchantes que Li Sinuo disait.

« Li Sinuo, pourquoi es-tu si méprisable et sans vergogne ? Qu’a fait Yun Xi pour que tu essaies de la piéger comme ça ? »

« Je l’ai piégée ? As-tu une quelconque preuve ? Yang Lu, il serait préférable pour toi de réfléchir avant de parler ! »

Yun Xi avait retenu Yang Lu, et elle avait regardé Li Sinuo avec un sourire en demi-teinte, « Prouver mon innocence ? Qui a dit que je voulais prouver mon innocence ? »

Elle n’avait jamais eu l’intention de prouver son innocence depuis le début.

Parce qu’elle n’avait jamais gaspillé ses efforts sur quelque chose d’aussi inutile et stupide.

Ces derniers jours, elle avait suivi Li Sinuo chez elle après les cours. Bien qu’elle soit rentrée sans succès, elle avait aussi remarqué certaines choses qui ne collaient pas.

Elle n’avait jamais prêté beaucoup d’attention aux gens comme Li Sinuo, mais il était facile de trouver de nombreux problèmes chez elle après une observation attentive.

Par exemple, en ce qui concerne les marques des vêtements et des chaussures qu’elle portait, elle devait admettre qu’elle était très prudente à cet égard.

Ses vêtements et ses chaussures étaient tous de marques bon marché, mais il était évident que les bottes de neige qu’elle portait aux pieds avaient coûté très cher.

Avec les photos que Qi Yuan lui avait données ce matin, tout avait commencé à prendre un sens.

« Li Sinuo, tu dis que j’ai un petit ami, mais c’est une nouvelle pour moi. Après tout, je suis encore jeune, donc ces riches héritiers et personnalités qui ont été photographiés avec moi seraient condamnés à la prison s’ils avaient vraiment des relations sexuelles avec un mineur comme moi. Tu penses qu’ils sont assez bêtes pour faire une telle chose ? Oui, l’un des hommes photographiés est mon fiancé, avec qui je me suis fiancée quand j’étais encore un bébé, donc je ne peux pas me dissocier de cette relation. »

« Et alors ? » Li Sinuo a ricané. « Quelle dévergondée tu fais pour être aussi dévergondée même après t’être fiancée. »

« Que je sois dévergondée ou non, ça me regarde. C’est juste que je ne suis pas encore une adulte. Cependant, tu es une adulte. Je me souviens que tu as été retenue un an, non ? Tu auras 19 ans cette année* ? »

(NDT : On peut supposer que Li Sinuo est née tard dans l’année scolaire qui commence septembre et fini en Juin en Chine et avait donc déjà 17 ans quand elle a commencé la terminale tandis que Yun Xi est née tôt dans l’année scolaire d’où le fait qu’elle a seulement 16 ans et aura 17 ans avant la fin de l’année en novembre-décembre probablement.)

« Qu’est-ce que tu veux dire ? » Li Sinuo pensait qu’elle allait parler du fait qu’elle avait été retenue, et son visage s’était soudainement effondré.

« Tu as échoué à l’examen d’entrée à l’université l’année dernière et tu as redoublé cette année. En fait, tu sais très bien pourquoi tu as échoué à l’examen d’entrée à l’université l’année dernière. J’ai appris quelques notions de médecine. Tu as eu un avortement à l’âge de 18 ans, et c’est vraiment dangereux pour le corps. Je suis impressionnée par ta capacité à supporter l’examen d’entrée à l’université. »

« Toi… » Le visage de Li Sinuo avait pâli lorsque Yun Xi avait mentionné cela.

Ses mains tremblaient de colère en s’agrippant à son sac, et elle avait serré les dents en jetant un regard furieux à Yun Xi. Sa voix était soudainement devenue plus aiguë.

« Quelles sottises que tu racontes ! Yun Xi, tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis ! Si tu me pièges et me calomnies, même si le principal et notre professeur principal te défendent, je ne laisserai pas passer ça. »

« Je suis responsable de ce que je dis ! Je ne suis pas quelqu’un qui n’est pas responsable. Je suis en fait très curieuse. C’est assez étonnant que tu puisses trouver ce plan pour calomnier les autres à ton âge. Si tu n’avais pas d’expérience personnelle profonde, comment pourrais-tu penser à un plan aussi vicieux ? »

Cela dit, Yun Xi sortit quelques photos de son manuel et les posa sur le bureau.

« Qui sont l’homme et la femme sur la photo ? Tu n’es pas aveugle, donc tu peux clairement le voir, n’est-ce pas ? Tu t’es vendue à lui au moment de l’examen d’entrée à l’université l’année dernière pour payer tes frais de scolarité. Malheureusement, Dieu ne t’a pas béni, et tu es tombée enceinte. Tu avais peur d’être exposée, et tu as utilisé l’argent qu’il t’a donné pour te faire avorter. Tu n’as pas réussi l’examen d’entrée à l’université non pas parce que tu étais malade, mais parce que tu es allée te faire avorter. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____