***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

 ***

Yun Xi ne voulait pas parler à Han Yaotian pendant le trajet, alors elle avait utilisé Zhao Yumo sans vergogne, discutant avec elle de formules chimiques et de chaînes de gènes biologiques.

Yun Xi était très rusée. Elle savait que Zhao Yumo, en plus d’être l’héritière d’une famille importante, était très intelligente.

Elles avaient donc passé tout le temps où elles étaient en voiture avec Han Yaotian à parler délibérément de choses dont il ne savait rien. Elles n’avaient pas choisi de discuter de quelque chose comme les mathématiques qui pourrait être lié à son travail, ni de choisir un sujet comme le chinois ou l’anglais, des sujets qui lui permettraient de participer à la conversation.

Zhao Yumo avait choisi des sujets comme la chimie et la biologie, notamment parce que Yun Xi y excellait.

Toutes deux restaient plongées dans la discussion, comme si personne d’autre n’était là et que Han Yaotian n’était que leur chauffeur.

Bien que Han Yaotian ait rejoint une entreprise juste après avoir obtenu son diplôme universitaire, ce n’était pas comme s’il n’avait jamais été poursuivi par des filles.

Maintenant, soudainement, dans cette situation, ces deux filles étaient plus intéressées par les études que par lui. C’était pratiquement la première fois qu’il se trouvait incapable de participer à une conversation.

En tant que l’un des plus beaux étudiants de l’Université de Jing, il avait été habitué à être félicité par les gens tous les jours. Être ignoré de la sorte était en fait assez rafraîchissant.

Un sentiment qui ressemblait à un désir passionné de dominer avait été stimulé.

Cette fille qui l’intéressait était l’héritière de la famille Yun. Son statut n’était pas ordinaire.

Non seulement elle avait des liens avec la famille Jiang et la famille Chen, deux des quatre grands clans, mais elle connaissait également le mystérieux Jeune Maréchal Mu.

En fait, c’est elle qui avait sauvé la vie du jeune maréchal Mu.

Sa sœur aînée à l’esprit étroit avait presque détruit la famille Han pour essayer de devenir l’épouse de l’héritier de la famille Mu, mais elle lui avait aussi donné la chance de s’élever socialement.

S’il parvenait à soumettre cette fille, non seulement il pourrait établir facilement des liens avec la famille Jiang et la famille Chen à l’avenir, mais il pourrait également trouver des occasions de résoudre tout futur malentendu avec le Jeune Maréchal Mu.

Avec le Jeune Maréchal Mu comme soutien, il ne serait pas difficile à l’avenir pour lui d’établir une position ferme en tant qu’héritier de la famille Han.

Cette petite fille était à un âge où l’amour commençait tout juste à s’épanouir. Elle n’avait pas de concepts clairs de la beauté, de la laideur, du bien ou du mal.

Apprivoiser une proie aussi facile serait un jeu d’enfant pour lui.

Plus la proie était difficile, plus elle éveillait son désir de la conquérir…

Lorsqu’il parviendrait à l’apprivoiser, il éprouverait un énorme sentiment d’accomplissement.

Ils avaient roulé jusqu’à un célèbre restaurant de style occidental à Jingdu, et personne dans la voiture n’avait remarqué qu’une voiture noire les avait suivis pendant tout le trajet.

Dès que la voiture s’était arrêtée sur le parking à l’extérieur du restaurant, sans laisser à Han Yaotian la chance de se comporter en gentleman, Yun Xi avait poussé la portière et était sortie de la voiture.

Contrairement aux restaurants privés qui nécessitaient des réservations à l’avance, les restaurants de style occidental étaient très sophistiqués et luxueux et ouverts à toute personne ayant de l’argent.

Pour les petites filles qui n’étaient pas encore entrées dans la société, qui ne savaient pas distinguer le statut et qui ne cherchaient qu’à frimer, aller dans ces restaurants était un bon moyen de simuler la richesse.

Yun Xi leva les yeux vers la porte du restaurant, et ses lèvres se retroussèrent en un rictus moqueur.

Han Yaotian était très naïf dans sa façon de penser à elle et Yumo. Il les avait définitivement sous-estimées.

Cette façon de chercher à impressionner les filles était trop ridicule.

Il pensait que c’était un endroit qu’elles aimeraient parce qu’elles pourraient montrer qu’elles avaient mangé ici.

Mais pour elles, ce genre de restaurant donnait l’impression que Han Yaotian n’avait aucun goût.

Les hommes qu’elles connaissaient et qui avaient vraiment bon goût étaient l’Héritier aîné et Mu Feichi.

Ces deux filles étaient d’authentiques sangs bleus.

Les enfants illégitimes n’étaient que des enfants illégitimes après tout. Plus ils se sentaient en danger, plus ils deviennaient arrogants et vantards.

Comme le dit le proverbe, plus on se sent vide à l’intérieur, plus le besoin de frimer est fort.

Les personnes ayant un véritable statut, du prestige et de la richesse comme Mu Feichi agissaient de manière beaucoup plus discrète et réservée.

En les traitant comme des filles ordinaires et superficielles, Han Yaotian les avait vraiment sous-estimées.

Ainsi, elles n’avaient pas besoin d’être polies non plus.

En pensant à tout ça, Yun Xi avait fait un clin d’oeil à Zhao Yumo.

Les deux s’étaient souri avec une compréhension tacite et étaient allées s’asseoir dans des sièges l’une à côté de l’autre.

Comme si elle était curieuse de tout ce qui l’entourait, Yun Xi jetait délibérément un coup d’œil à tout ce qui l’entourait comme une paysanne qui se trouvait dans un restaurant de style occidental pour la première fois.

En regardant Yun Xi, Zhao Yumo avait silencieusement loué ses talents d’actrice.

Comme elles avaient été sous-estimées par Han Yaotian, elles avaient simplement joué le jeu pendant tout le repas.

Pourquoi ne feraient-elles pas comme si elles n’avaient jamais été dans un tel endroit de toute leur vie ?

Faire semblant d’être un paysan n’était pas difficile du tout.

Han Yaotian allait certainement terminer ce repas en étant humilié.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____