***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

 ***

Dès que Yun Xi était sortie, elle avait vu la voiture noire garée sur le trottoir. Chen Yichen l’avait vue sortir et était sorti de la voiture.

Yun Xi avait été décontenancée en le voyant.

Elle avait pensé que Chen Yichen allait envoyer un chauffeur pour venir la chercher. Elle ne s’attendait sûrement pas à ce que Chen Yichen vienne lui-même.

Yun Xi l’avait taquiné avec un sourire. « Ainsi, l’héritier aîné est venu me chercher lui-même. Je suis vraiment flattée ! »

« Je suis venu personnellement pour montrer ma sincérité et rendre hommage à ton statut. »

Chen Yichen était allé du côté du passager et lui avait ouvert la portière.

Yun Xi avait souri et s’apprêtait à monter dans la voiture. Il se trouvait qu’à ce moment-là, Liang Xiuqin partait pour emmener Yun Ziling chez les Jiang afin de retrouver Jiang Henglin.

Dès qu’elle était sortie, qu’elle avait vu l’élégante berline garée sur le trottoir devant leur maison et qu’elle avait remarqué que l’héritier aîné était venu en personne chercher Yun Xi, elle avait rapidement entraîné Yun Ziling avec elle et s’était approchée pour se familiariser avec lui.

« L’héritier aîné est là ! Un invité si distingué ! Voulez-vous entrer pour prendre une tasse de thé ? »

Chen Yichen avait jeté un regard à Liang Xiuqin. Même s’il n’aimait pas cette femme snob, il devait conserver une attitude courtoise envers elle, à la fois parce qu’elle était la mère de Yun Xi et en raison des manières avec lesquelles il avait été élevé. Il avait donc répondu poliment : « Tante, ce n’est pas nécessaire. Merci. »

« Oh, vous allez à la maison de la famille Chen ? Il se trouve que nous allons à la maison de la famille Jiang sur la même route. Pourriez-vous nous emmener avec vous ? »

Chen Yichen avait regardé l’expression embarrassée et impatiente de Yun Xi et avait gloussé légèrement. « Je suis désolé, mais nous ne retournons pas chez moi. Grand-mère a invité Yun Xi à dîner à Jinding. »

« Jinding… » Liang Xiuqin tira les coins de sa bouche, les yeux brillants.

Jinding !

La cuisine de Jinding était la meilleure de Jingdu !

Les clients n’étaient pas autorisés à commander des plats. Tous les plats étaient cuisinés par l’hôte en fonction de ce qui était de saison.

Les chefs de Jinding étaient tous des apprentis ou des héritiers de chefs de la cour impériale. Le savoir-faire dont ils faisaient preuve était le plus élevé de Jingdu. La nourriture était somptueuse et délicieusement préparée.

Ceux qui pouvaient obtenir une réservation au Jinding étaient soit des célébrités, soit des personnalités du monde des affaires. Les gens ordinaires ne pouvaient pas faire de réservation même s’ils le voulaient.

La famille Yun était juste une famille du complexe de villas. Il n’y avait aucun moyen pour eux d’obtenir une réservation.

Yun Ziling avait grandi à Jingdu, elle savait donc naturellement ce que représentait Jinding.

Les mondains de la classe supérieure se réjouissaient tous d’aller dîner à Jinding. C’était devenu un moyen de montrer son statut.

Maintenant, après avoir entendu que Yun Xi allait à Jinding avec la famille Chen, elle n’était plus d’humeur à aller chez la famille Jiang.

Du coin de l’œil, Yun Xi avait vu Yun Ziling tirer sur l’ourlet des vêtements de Liang Xiuqin, et elle savait exactement ce que sa mère et sa sœur pensaient.

Avant que sa mère ne puisse parler, Yun Xi avait dit : « Héritier aîné, allons-y ! Nous ne voulons pas faire attendre la vieille Madame. »

« Hé, attendez une minute ! Yun Xi, puisque tu vas voir la vieille Madame, pourquoi tu ne nous emmènes pas avec toi. Nous pouvons nous excuser personnellement auprès d’elle pour ce qui s’est passé à la vente aux enchères. »

Aller s’excuser, et ensuite avoir un repas gratuit avec ça. Liang Xiuqin savait que puisqu’elle était la mère de Yun Xi, la vieille Madame ne lui ferait pas la vie dure.

Yun Xi avait tourné la tête et avait regardé sa mère. Elle n’arrivait pas à croire que la vieille vache était assez insensible pour mentionner la vente aux enchères de charité.

Yun Xi avait fait un geste de l’œil à Chen Yichen, qui s’était dirigé vers le côté conducteur de la voiture.

Liang Xiuqin pensait qu’elle était d’accord avec cette idée, elle avait donc conduit Yun Ziling jusqu’à la voiture et avait tendu la main vers la portière.

Mais la porte de la voiture ne s’était pas ouverte et Yun Xi avait levé les yeux au ciel en regardant sa mère.

« Maman, tu as fait échouer la vente aux enchères de la vieille Madame. Si je ne m’étais pas interposée, tu crois que la vieille Madame t’aurait laissée partir si facilement ? Si tu te montres devant la vieille Madame et que tu mentionnes cet incident, ça va la provoquer. Je peux te promettre que je ne serai plus en mesure de t’aider. Tu es sûr que tu veux toujours y aller ? »

Il semble que la leçon que son père lui avait donnée la dernière fois n’avait pas été assez mémorable. Sa mère cherchait toujours les ennuis !

« Grande sœur ! Toi et moi savons tous les deux ce qui s’est passé la dernière fois. Il est évident que tu as essayé de me piéger… »

Yun Xi avait levé les sourcils et avait décidé de s’en prendre à Yun Ziling.

« Tu n’as toujours pas payé Madame Chen pour le vase que tu as cassé, n’est-ce pas ? Veux-tu apporter l’argent avec toi et le donner à Madame Chen aujourd’hui ? »

« Tu… » Yun Ziling se sentait devenir encore plus rancunière et furieuse. Elle s’était mordue la lèvre et avait jeté un regard furieux à Yun Xi, ses mains pâles agrippant fermement son sac.

« Mauvaise fille, surveille ton langage ! Que ce soit la vente aux enchères ou le vase, tout est de ta faute ! »

Yun Xi avait souri d’un air détaché. Elle n’avait rien à dire.

Elle avait claqué la portière de la voiture.

Chen Yichen avait démarré la voiture et était parti rapidement.

Dans le rétroviseur, Yun Xi pouvait voir sa mère taper du pied en signe de frustration, tandis que Yun Ziling avait l’air indigné. Yun Xi avait ricané pour elle-même.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____