***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
« D’accord, donc Taimyun s’est débarrassé de ces deux-là. »
« Oui, mon Seigneur. Je l’ai confirmé moi-même. Que dois-je faire ? »
« Occupe-toi d’eux. »
* * *
Taimyun était toujours dans sa maison d’été dans la région centrale de Huphester. Elle avait renvoyé tous les serviteurs qui s’occupaient de la maison d’été, la laissant seule dans le manoir massif.
Sur la table en face d’elle se trouvait le thé rouge que Luna appréciait régulièrement. Taimyun tenait la tasse de thé avec des mains délicates tandis que son esprit vagabondait dans de profondes pensées.
‘Beris et Kuzan… Ils ne vont pas rester en vie longtemps. Depuis que leurs identités ont été révélées au jeune Maître Jin.’
Les meilleurs chiens de chasse qu’elle avait entraînés au Sacrifice Lunaire.
Un magicien 8 étoiles et un chevalier 8 étoiles. C’était une grande et douloureuse perte, mais Taimyun avait décidé qu’elle pouvait simplement entraîner de nouveaux chiens pour elle-même.
‘Tout ce dont j’ai besoin, c’est de temps. Avec l’endoctrinement et l’entraînement, je peux faire des chiens de chasse quand je veux. Ces enfants seront traités par l’équipe d’assassins. Pour l’instant, je dois comprendre comment le jeune Maître Jin a découvert des faits à mon sujet.’
De l’enquête sur le nom de Marius à la rencontre de Beris et Kuzan.
Taimyun ne pouvait pas déduire ce qui s’était passé entre ces deux événements.
Il y a quinze ans, elle avait reçu un ordre de “cette personne” et a maudit Jin alors qu’il n’avait qu’un an.
Pour une raison quelconque, la malédiction avait échoué. Cependant, elle pensait toujours que sa queue était en sécurité. Elle était certaine qu’il n’y avait pas un seul témoin ou une seule preuve laissée sur la scène du crime.
‘Les informations du lanceur de la malédiction ont-elles été révélées ? De toute façon, je le découvrirai quand je rencontrerai Dame Luna et le jeune Maître Jin. La faible Luna ne peut pas me tuer.’
En pensant au postulat absolu, Taimyun leva sa tasse à thé.
Tintement… !
À peine avait-elle commencé à organiser ses pensées que les portes de la maison s’ouvrirent.
Et s’approchant d’elle se trouvaient lesdits deux Runcandels.
« Bienvenue, Madame. Jeune maître Jin. »
« Nounou. »
Tap, tap, tap…
Les deux marchèrent lentement vers Taimyun.
‘C’est comme si elle savait que nous allions venir. Elle a probablement quelque chose dans sa manche.’
Jin se sentait un peu mal à l’aise.
Taimyun fixait directement Luna. De son côté, Luna regardait ailleurs, essayant de cacher ses yeux rougis.
Puis, elle regarda dans les yeux de sa nounou.
« Je vais te le demander directement. Connais-tu Beris Marius et Kuzan Marius ? »
« Je les connais, Milady. »
« Quelle est la raison pour laquelle tu gardes des sous-fifres derrière mon dos ? Et pourquoi tes sous-fifres se sont battus avec le plus jeune ? Avant de mourir face à Jin, Tagan Marius a dit des choses bizarres. Mais qu’est-ce qui se passe… ? »
Luna se rappela plusieurs fois de demander calmement.
Cependant, sa voix choquée trembla.
« …Quels mots bizarres a-t-il laissé derrière lui ? Le fait que mes sous-fifres qui se sont battus avec le jeune Maître Jin n’étaient pas sur mes ordres. Madame, êtes-vous venue ici en pensant que j’avais l’intention de tuer le jeune Maître Jin en premier lieu ? »
« Même si tu ne les avais pas ordonnés, tes sous-fifres ont attaqué un Runcandel sang-pur, le plus jeune fils ! Et quelle est ton attitude envers moi ? »
« Si vous voulez me punir pour ce crime, je le prendrai avec douceur, Milady. J’étais très inquiète après avoir entendu les nouvelles de Kuzan et Beris, et j’attendais votre arrivée. »
« Réponds d’abord à cette question. Pourquoi diable as-tu élevé des assassins derrière mon dos ? »
« S’il vous plaît, faites-moi parvenir à la cour du clan. Alors je témoignerai en profondeur. »
Jin secoua la tête.
« Attends, Taimyun. Je sais que tu as quelque chose dans ta manche, mais je ne peux pas te laisser agir de manière aussi irrespectueuse envers ma sœur. Et tu as dit que tu n’avais rien à voir avec l’incident ? Tu as commencé à tuer les survivants du Sacrifice lunaire dès que j’ai commencé à enquêter sur le nom de Marius. »
« Il semble y avoir un malentendu, Jeune Maître Jin. »
« Ah oui ? J’aimerais que ce soit le cas. En pensant à ma sœur, j’espère que tu n’es pas lié à l’Illusion de la Lame. Avant de mourir, Tagan Marius a donné beaucoup d’indices, tu sais ? De même pour Dan Marius, qui a survécu. »
Il avait mentionné le nom de la malédiction, Illusion de la Lame, exprès. C’était un nom que Luna, Gilly, Murakan – tout le monde et leur mère – connaissaient.
Taimyun fit une pause avant de regarder Jin.
« Pourquoi ? Tu penses que c’est bizarre que j’aie des souvenirs de ma première année de vie ? Je suis un entrepreneur. Je ne m’en souviens pas, mais mon dieu semblait se souvenir de ce qui s’est passé au berceau dans le château de la Tempête. »
C’était un mensonge. Jin n’avait pas entendu la voix de Solderet depuis qu’il avait régressé.
Cependant, Taimyun ne pouvait pas considérer cela comme un mensonge.
‘C’est donc pour cela… le jeune Maître Jin avait déjà été choisi par Solderet à ce moment-là. Un magicien n’a pas révélé cette information. Le dieu le lui a dit lui-même. Puis, après avoir rencontré Lady Luna au château de la Tempête, il a commencé à chercher le coupable.’
‘La présence du jeune Maître Jin n’est pas une coïncidence. Chercher Tagan Marius à Akin… Il m’a désigné comme suspect dès le début.’
Confirmant les connaissances actuelles de Jin, Taimyun réprima son rire.
Faire tout le chemin jusqu’ici était impressionnant, mais Jin n’avait aucune ‘preuve convaincante’ tangible.
‘Tagan et Dan ne savent rien de précis sur la malédiction. Jin raconte un mensonge superficiel. À partir de maintenant, il ne peut rien me faire.’
D’un autre côté, Jin avait de nombreuses faiblesses : utiliser la magie et être l’entrepreneur de Solderet, ainsi qu’enfreindre de nombreuses règles en tant que porte-drapeau provisoire.
Taimyun savait tout cela.
« Je vois, Jeune Maître Jin. Être un entrepreneur est une chose étonnante. Même en tant que Runcandel… Mais en quoi cela me concerne-t-il ? Êtes-vous en train de dire que j’ai jeté la malédiction sur vous ? C’est la première fois que j’entends ça aujourd’hui. »
« Je ne sais pas. Nous le saurons bien assez tôt. »
« Je témoignerai sincèrement à la cour du clan. »
Alors que Luna restait sans voix, Jin s’avança.
« La cour du clan ? Il semble que tu te trompes, Taimyun. Vu que tu fais constamment référence à la cour du clan, il semble que tu aies beaucoup de sous-fifres dans la maison principale également. Tu feras l’objet d’une enquête sous mon ordre privé. »
Taimyun fronça les sourcils.
« Le jeune maître a-t-il vraiment ce pouvoir en tant que porte-drapeau provisoire ? Milady, cela ne relève pas de sa compétence. Si vous avez l’intention de me punir, c’est à la dame d’exécuter une telle action. Lorsque l’audience commencera, je mentionnerai également la rencontre du jeune maître avec… »
« Nounou. »
Luna se mordit les lèvres et jeta un regard à Taimyun.
« Oui, Milady ? »
« Je… ne sais plus qui tu es. Et ton comportement en ce moment… je ne le comprends pas du tout. »
« Moi aussi, je n’arrive pas à vous comprendre, Milady. Il est vrai que mes sous-fifres ont rencontré par hasard le jeune Maître Jin, mais comment pouvez-vous douter de moi, celle qui vous a servi toute votre vie ? »
« Puisque tu as élevé et entraîné ces assassins… »
« Je m’excuse de vous avoir caché ce fait, Milady. Cependant, je les ai élevés pour me défendre. »
« Quoi ? »
« Savez-vous combien d’ennemis vous avez dans le clan, Milady ? À cause de cela, j’étais menacé de mort tous les jours. Je suis sûre que vous ne le savez pas. »
« Mais qu’est-ce que tu veux dire ? Comment osent-ils, dans le clan Runcandel, alors que la première porteuse du drapeau a les yeux grands ouverts ? Comment osent-ils essayer de te tuer ? »
« …Vous ne savez vraiment rien, Milady. »
« Ne joues pas avec moi, et dis-moi la vérité. Mon cœur est sur le point de se briser. »
« Milady, s’il vous plaît, regardez notre passé. Les serviteurs devant votre chambre changeaient chaque année. À part moi, tous ceux qui s’occupaient de vous changeaient chaque année. »
C’était vrai.
Les serviteurs servant les Runcandels de sang pur étaient souvent changés. Normalement, un majordome était soit promu garde, soit transféré à un autre poste.
Cependant, dans le cas de Luna, ses serviteurs changeaient plus fréquemment.
« Pourquoi ça ? »
« Ce serait… »
« N’avez-vous jamais montré d’intérêt pour eux, Milady ? Pensant probablement qu’ils étaient remplacés de toute façon, vous ne m’avez jamais posé de questions à ce sujet. Jusqu’à ce que vous deveniez adulte. »
« Qu’est-ce que tu essaies de dire… ? »
Luna secoua la tête en signe de confusion. Jin tenait sa main tremblante en silence.
Il savait ce que Taimyun allait dire.
« Ils ont tous été tués, Milady. Par vos frères et sœurs. Alors que vous ne leur accordiez aucune attention ! C’est pourquoi ils ont changé si souvent. »
Les yeux de Luna s’agrandirent.
« Milady, vous avez été dotée du pouvoir le plus omnipotent, et pourtant vous avez vécu de manière si insouciante. Vous ne vous êtes pas rendu compte de ce que vivaient les gens sous vos ordres. Tout le monde autour de vous, même en étant juste à côté de vous, portait la menace de la mort. »
« Pourquoi… Pourquoi ne m’as-tu pas dit cela avant ? »
« Parce que vous seriez triste et déprimée. Vos frères et sœurs ont fait du mal aux gens autour de vous au lieu de vous faire du mal directement. Après tout, ne serait-il pas impossible qu’ils posent un seul doigt sur vous ? »
« Ne dis pas de conneries qui n’ont aucun sens. Si tu me l’avais dit à l’avance, est-ce que je n’aurais rien fait ? Tu ne sais rien de moi ? Même si je savais ces choses, tu pensais que je ne ferais rien ? »
« …Je ne vous l’ai pas dit parce que je vous connaissais mieux que quiconque. »
« Conneries ! »
La maison trembla sous les cris de Luna. La tasse de thé devant Taimyun claqua sur la table, son contenu formant un tourbillon.
« Milady, seriez-vous… capable de trancher vos frères et sœurs qui ont tué vos serviteurs ? Sachant que vous aviez le pouvoir de tuer ou de dominer facilement vos frères et sœurs pour prendre le trône – mais que vous aviez trop peur pour le faire – le feriez-vous ? »
Luna s’arrêta dans son élan.
« Répondez-moi s’il vous plaît, Milady. Comment vous vengeriez-vous ? Tueriez-vous vos frères et sœurs pour le bien de votre peuple ? Ne feriez-vous pas simplement une crise de colère dans la douleur et l’agonie ? »
« Je… »
« Peut-être que votre cœur se serait brisé. Oh, comme votre cœur est délicat. Je le saurais mieux que quiconque. Seriez-vous capable de m’enlever le chagrin des serviteurs mourants ? »
Taimyun tint sa tasse de thé bruyante et fit un sourire amer.
« Se battre pour le trône des Runcandels est une guerre dégoûtante. Et dès que vous en êtes sortie, tous les vôtres ont été ciblés comme des proies. Milady, vous n’auriez pas dû abandonner le trône. »
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____