***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
Seul Lancelot resta dans ce terrain d’entraînement en ruine. Regardant le dos de YuWon disparaître de plus en plus loin dans le lointain, il se gratta le menton.
« Il n’a même pas accepté mon salut. Quel type froid. »
Le sourire sur son visage disparut rapidement comme si un masque tombait.
Il tourna son regard vers les cadavres de Lollit et de Thal.
Les deux chevaliers de la Table Ronde avaient échoué. Et ce n’étaient même pas des chevaliers de bas rang, mais des Rankers qui avaient suivi le Roi des Chevaliers pendant un temps considérable. Bien qu’ils aient tous deux attaqué la même personne, ils n’avaient pas été capables de gagner.
« C’est ma faute ».
Pas deux mais trois. Non, il aurait dû en envoyer au moins quatre. Il aurait été certain d’éliminer Kim YuWon. C’était son erreur de calcul en pensant que seulement deux seraient suffisants pour le vaincre.
« Que diriez-vous de vous montrer maintenant », dit-il.
Lancelot tourna la tête. Il pouvait sentir un regard à une bonne distance.
À l’instant où il se retourna, une image rémanente apparut devant ses yeux.
« Tu as fait beaucoup de bruit », dit un vieil homme à la barbe blanche.
Merlin regarda autour de lui. Le terrain d’entraînement était devenu un vrai bordel.
« Je m’occupais de l’agitation. »
Lancelot était respectueux envers Merlin car même le “Roi des Chevaliers” Arthur ne le traitait pas avec négligence.
Même si Lancelot était le roi de Grande-Bretagne, il y avait un bon nombre de chevaliers qui traitaient secrètement Merlin comme Arthur. En plus de cela, il était le plus fort des Hauts Rankers de Grande-Bretagne.
Quelqu’un comme lui observait Lancelot à une certaine distance.
« Alors, puis-je demander pourquoi vous êtes ici ? Il est assez tard dans la nuit. »
« La nuit était trop bruyante. »
« C’est parce que les chevaliers ont causé quelques problèmes. J’espère que vous comprenez. »
« Que je comprenne… »
Merlin fixa Lancelot pendant une seconde puis fit un signe de la main.
Puis…
Rumble-
Crack, crraaack-
Le sol se retourna, et la fosse du terrain d’entraînement commença à se reconstituer. C’était assez intense pour qu’on s’attende à un tremblement de terre, mais aucune vibration ne pouvait être ressentie. Comme si tout cela n’était qu’une illusion, le sol bougeait silencieusement comme s’il s’agissait d’une peinture.
Le sol qui avait subi quelques dommages à cause de la bataille était à nouveau plat.
« Bien sûr. D’accord. »
Shwooo-
Merlin, qui était apparu comme un mirage, disparut à nouveau de son emplacement.
Lancelot regarda son environnement qui avait été changé en un instant. Le terrain d’entraînement avait retrouvé sa forme initiale en un clin d’œil.
C’était vraiment incroyable.
« Il est fort pour un vieil homme. »
Un profond sillon se forma sur le front de Lancelot.
Le grand magicien Merlin. Il était le plus grand obstacle pour Lancelot, le roi de Grande-Bretagne. Cependant, comme Merlin était un monstre qui avait des racines profondes et solides, il n’y avait aucune méthode à laquelle Lancelot pouvait penser pour le déloger.
Il regarda l’endroit où Merlin avait disparu.
Maintenant qu’il y pensait, c’était probablement la première fois en quelques années qu’il rencontrait Merlin à l’intérieur de Camelot.
‘Observait-il Kim YuWon ?’
Il y avait deux raisons pour lesquelles Lancelot avait laissé YuWon partir. La première était à cause de la menace d’interférence de l’Administrateur, et la seconde était l’existence de Merlin.
Merlin n’avait pas l’habitude d’interférer dans les affaires extérieures. Il n’y avait que des rumeurs selon lesquelles il s’occupait du jardin du château, passait son temps à se divertir, et ainsi de suite.
Cependant, Merlin avait commencé à bouger comme s’il s’était réveillé d’un sommeil.
« S’il commence vraiment à bouger… » Le regard de Lancelot se tourna vers l’endroit où YuWon avait disparu, « Pourquoi le fait-il ? »
* * *
YuWon prit le chemin directement vers sa chambre.
Ses blessures n’étaient pas graves. Il pouvait guérir suffisamment avec les médicaments et les bandages qu’il avait dans son inventaire.
« -Pourquoi ! »
Vwoong-
La voix d’Arthur résonnait dans sa tête.
Combien de fois cela faisait-il maintenant ? À ce moment-là, une idée de remettre Arthur dans 「Kyneē」 lui vint à l’esprit, même s’il avait pensé à le garder conscient, au moins pendant qu’il était en Grande-Bretagne.
« Alors tu me dis de le combattre maintenant ? »
« -Ne dis pas l’évidenc… »
« Il n’y aurait que deux issues. Soit je meurs comme un chien, soit Lancelot est tué honorablement. »
En entendant les mots de YuWon, Arthur ferma sa bouche.
« Laquelle veux-tu ? S’il te plaît, choisis. »
« – C’est… »
Il ne pouvait choisir aucune des deux options, puisqu’il ne voulait aucune des deux. Le résultat qu’Arthur voulait pour Lancelot n’était pas une mort ordinaire comme celle-là.
Une mort honorable ? C’était trop luxueux pour Lancelot. S’il mourait ainsi, la Grande-Bretagne érigerait une statue en son honneur, et il serait vénéré par eux.
« Naturellement, je ne peux pas laisser cela arriver. »
« Alors s’il te plaît, attends un peu plus longtemps. »
« -Malédiction. Quand bien même… »
« Un peu plus. » Le regard de YuWon changea. « Tu dois juste attendre un peu. »
Lancelot.
Bien qu’il ait entendu de nombreuses histoires à son sujet, le sentiment qu’il ressentait lors d’une confrontation directe dépassait ses attentes.
‘Dégoûtant’.
Lancelot était le type de personne que YuWon détestait le plus. Ses paroles étaient contradictoires, et il ne révélait jamais ses vrais sentiments. De plus, il utilisait les gens sous ses ordres comme des outils, et lorsqu’ils devenaient inutiles ou faisaient tout ce qu’ils avaient à faire, il s’en débarrassait sans remords.
Thal et Lollit. À la fin, ils n’étaient que des objets jetables dans la main de Lancelot.
Rip-
YuWon déchira le bandage avec ses dents. Sa main avait beaucoup gonflé après avoir pris l’épée de Thal. Alors qu’il l’enveloppait de bandages avec son autre main, il rassemblait ses pensées.
‘Lancelot a bougé en premier’.
YuWon connaissait déjà la personne derrière leurs actions depuis le moment où les deux étaient venus le trouver, car seul le roi de Grande-Bretagne, Lancelot, avait le pouvoir d’ordonner les chevaliers de la Table Ronde.
Le problème n’était pas Lancelot. C’était la personne dans l’Olympe au-dessus de Lancelot.
‘Quelle est la vue d’ensemble pour que l’Olympe me vise en ce moment ?’
Il avait obtenu le 「Cristal Divin de la Mer.」 Grâce à cela, Zeus garderait Poséidon en échec, et à cause de l’interférence de Zeus, Poséidon ne serait pas en mesure de toucher YuWon. Naturellement, Zeus ne serait pas en mesure de faire un geste dans cette situation non plus.
Cependant, l’Olympe avait fait un geste, donc cela ne pouvait signifier qu’une chose.
‘Ils ont donc choisi de l’affronter de front’.
C’était une situation différente de celle à laquelle il s’attendait. Peu importe que Poséidon soit l’un des “Trois Grands” dieux, dans cette situation où il n’avait pas pu obtenir le 「Cristal Divin de la Mer,」 il n’aurait pas pu égaler Zeus.
Mais personne ne s’était attendu à ce que Poséidon ignore les avertissements de Zeus et l’attaque. Ni YuWon, ni Hercule, ni personne.
‘Une influence extérieure interfère.’
Eh bien, il s’attendait à ce que quelque chose comme ça arrive au moins une fois. Tout ne se passait pas comme prévu, juste parce qu’il le voulait. Même s’il connaissait l’avenir et que les Hauts Rankers qui avaient dominé la Tour lui avaient arraché le savoir, il était impossible que tout se mette en place et se résolve comme une équation mathématique.
‘Rien ne changera juste parce que Poséidon a fait un geste. Même si je savais que Poséidon et moi allions devenir des ennemis, le Cristal Divin de la Mer était quelque chose que je devais obtenir de toute façon.’
Si une variable apparaissait, il devait juste la surmonter également. C’était ce que YuWon devait faire.
Il assembla une image dans sa tête.
Pour l’instant, il n’avait pas d’alliés comme Son OhGong, Asura, Hercule ou Odin. Puisqu’ils ne pouvaient pas s’asseoir et réfléchir avec eux, il devait réfléchir par lui-même.
Et la conclusion à laquelle il était arrivé…
‘Cela pourrait être mieux à la fin.’
…c’est que le scénario n’était pas si mauvais.
Cela deviendrait un catalyseur qui augmenterait l’intensité entre Poséidon et Zeus, et seulement être blessé pour quelque chose comme ça était une bonne chose.
Serre-
YuWon serra le bandage et secoua sa tête.
L’Olympe était un désordre à gérer plus tard. Pour l’instant, il devait s’occuper de la chose en face de lui.
‘Depuis que j’ai été touché…’
YuWon tendit sa main blessée.
‘Il est temps de se venger.’
* * *
Personne n’avait remarqué l’agitation qui s’était produite dans la nuit.
Même si le terrain d’entraînement était loin, c’était quand même bizarre qu’il soit aussi calme après avoir fait circuler autant de mana.
Lancelot avait probablement fait quelque chose.
Bien sûr, ce n’est pas comme si personne n’avait rien remarqué.
« Le sol est un peu différent ? »
« Hein ? Tu as raison. »
« C’était hier le jour du nettoyage du terrain ? »
« D’après ce que je sais, il nous restait encore quelques jours. »
Les premiers à remarquer quelque chose de différent étaient les chevaliers qui utilisaient les terrains d’entraînement. Comme ils utilisaient le terrain tous les jours, tout petit changement dans le terrain leur paraissait plus important.
Cependant, pas une seule personne n’avait considéré cela comme un signe de bataille. Pas même ceux qui cherchaient Thal et Lollit.
Toc, toc…
Le chevalier royal de Grande-Bretagne, Milton, frappa à la porte par ordre du roi Lancelot.
« … ? »
Il n’y eut pas de réaction pendant un bon moment.
Milton frappa à nouveau à la porte.
Toc, toc, toc…
« Monsieur Kim YuWon. Son Altesse souhaite avoir une audience avec vous. »
Mais encore une fois, c’était juste une pièce calme sans réaction.
Milton fronça un peu les sourcils. Il n’avait pas le temps d’hésiter comme ça sur un ordre du roi.
« Le soleil est déjà haut dans le ciel. Est-ce qu’il dort encore… ? »
Bang, bang, bang…
« Monsieur Kim YuWon ! Si vous n’ouvrez pas maintenant, je vais m’excuser et ouvrir la porte pour entrer… »
Alors…
Creak-
La porte s’ouvrit soudainement.
L’invité qu’il attendait sortit.
« Monsieur Kim Yu- »
« Allons-y. »
« … ? »
Pourquoi était-il si confiant ? Dans une situation comme celle-ci, la plupart des gens demanderaient qui les avait appelés et pourquoi. En plus de cela, il devrait être surpris par le fait que le roi d’Angleterre l’ait appelé.
Était-ce un arrangement préalable ? Ou avait-il déjà vécu quelque chose comme ça plusieurs fois auparavant ?
Kim YuWon était une super recrue qui avait reçu des invitations de nombreuses grandes guildes.
Même Milton, qui avait atteint un niveau impressionnant de son propre chef, ne pouvait pas se comparer à Kim YuWon en tant que joueur.
Il est donc habitué à ça.
Eh bien, c’était étrange depuis le début qu’un simple joueur comme lui soit invité au château et traité comme un noble.
À cause de cela, une rumeur circulait dans le château que Lancelot prenait du temps et faisait des efforts pour inciter Kim YuWon à devenir un chevalier de la Table Ronde.
Même si ce n’était pas le cas, il n’y avait aucune raison de ne pas avoir une bonne relation avec lui puisqu’il était pratiquement assuré de devenir un Haut-Ranker dans le futur.
Milton ne fit pas attention à la réaction de YuWon. Tout ce qu’il avait à faire était de le guider.
« Suivez-moi. »
Tap-
YuWon marchait derrière Milton dans le couloir menant à la salle du trône.
Alors qu’il approchait de sa destination, il pouvait voir les chevaliers postés ici et là autour du château.
Les riches chevaliers du royaume portaient des armures plaquées d’or. Il s’agissait des chevaliers royaux de la famille royale britannique.
C’étaient tous des joueurs qui avaient atteint des niveaux élevés. Certains étaient peut-être sur le point de devenir des Rankers.
La Grande-Bretagne était une nation et une guilde immense. De nombreux joueurs aspirant à la chevalerie souhaitaient faire connaître leur nom comme l’un des chevaliers de la Table Ronde.
Toutes les personnes ici présentes faisaient partie de la Table Ronde et étaient également des chevaliers de Grande-Bretagne. Et tous étaient les mains et les pieds de Lancelot.
Après avoir traversé le long couloir, ils atteignirent finalement la pièce située au point le plus haut du palais.
« Par ici. »
Chnk-
Les chevaliers qui gardaient la porte se séparèrent des deux côtés. Ils avaient probablement déjà reçu l’ordre de l’intérieur.
Creak-
Avant même que YuWon ne s’approche, la porte s’ouvrit en grand. L’autre côté de la porte était étonnamment étroit et profond.
À l’intérieur se trouvait une énorme table circulaire. C’était un moyen de parler avec de nombreuses personnes assises en face les unes des autres.
Tap-
Mais la chose qui avait accueilli YuWon était seulement deux chaises assises l’une en face de l’autre.
Boom-
Les portes se fermèrent derrière lui. Il n’y avait pas prêté attention.
Puisqu’il y avait un festin sur la table, cela ne se terminerait pas par une simple discussion.
« Tu es là ? »
Creak-
YuWon s’assit en face de l’homme qui l’accueillait avec un large sourire et regarda l’homme qui l’avait invité ici.
« Je ne pense pas que nous soyons proches au point de nous saluer avec un sourire ».
Lancelot. Le roi de Grande-Bretagne et le maître de la Table Ronde.
Cependant, il était seulement le roi de Grande-Bretagne, pas le roi de YuWon.
Puisqu’ils essayaient de s’entretuer, il n’y avait pas besoin de politesse entre eux, et comme il n’était pas un membre de la Table Ronde, juste parce qu’il n’était pas assez respectueux, il n’y aurait pas de répercussions de la loi britannique.
Lancelot garda son sourire en continuant à regarder YuWon.
Demain serait le jour de la conférence de la Table Ronde.