***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
Une situation impossible s’était produite.
La puissance obscure et l’énergie démoniaque. Ces deux sources d’énergie incompatibles étaient présentes ensemble.
[L’effet de l’épée obscure augmente.]
[L’effet du Champ Sensoriel augmente.]
[L’effet des Yeux de Braises…]
Avec l’activation de l’énergie démoniaque, toutes les compétences que YuWon utilisait augmentaient également en efficacité.
Cependant, contrairement à la puissance obscure, la valeur de l’énergie démoniaque n’était encore que de 20. Naturellement, comme elle était inférieure aux autres statistiques, elle était utilisée beaucoup plus rapidement.
Mais même dans ce cas, l’énergie démoniaque semblait ne pas vouloir perdre face à la puissance obscure. Même si elle était insuffisante, elle brûlait férocement, tirant aussi fort qu’elle le pouvait.
‘Je n’ai qu’une courte fenêtre pour l’utiliser’.
Au mieux, c’était seulement une minute.
Comme prévu, il était difficile de faire quelque chose de grand avec seulement 20 stats. Mais c’était quand même mieux, car en ce court laps de temps, il était capable de faire ressortir une puissance plus explosive.
« Puisqu’il semble que le temps nous manque à tous les deux… »
Les [Yeux de braises] pouvaient voir le flux de mana qui enveloppait l’épée flottant dans l’air.
Au 25ème étage, utiliser autant de mana, et contre un joueur en plus, revenait à accepter la mort.
Bien que Chryses ait fait la même chose au 1er étage, Thal se surmène encore plus.
« Allons-y. »
Crac !
La force dans les jambes de YuWon augmenta. Le sol sous lui se déforma et s’enfonça, et la force poussant le sol devint plus forte.
Bang !
YuWon donna un coup de pied au sol et combla la distance en un instant.
À ce moment-là, Lollit renforça sa prise sur son bouclier.
Et ainsi…
Clang !
L’épée de YuWon et le bouclier de Lollit entrèrent en collision.
« Ugh… ! »
Le grand bouclier, qui était aussi grand qu’un château, trembla.
S’il n’avait pas utilisé sa compétence, son bouclier aurait pu tomber de sa main. C’est dire la force de l’impact.
Bang !
Ses bras tremblaient. Le bouclier ultime commençait à se fissurer, et la force de ses bras commençait à céder alors que le bouclier vacillait.
‘Je ne peux pas lui résister comme ça.’
Bien qu’il soit en train de se surmener…
Bzzzzt-
Il ne pouvait pas laisser ses défenses être brisées.
« Kuaaaah ! »
Acceptant la pénalité, il porta sa puissance obscure à sa limite.
Même s’il ne faisait que se défendre pour l’instant, la Tour voyait cela comme une “bataille” contre un joueur.
Le bouclier devenait plus solide, et la pénalité aussi.
Cependant, à la fin…
« C’est fait. »
Il avait pu arrêter YuWon jusqu’à ce que la compétence de Thal puisse être activée.
Crack-
Thal plongea son épée en prise inversée dans le sol, et avec elle, l’épée géante suspendue dans le ciel se mit à bouger également.
« C’est la fin. »
YuWon, qui était occupé à attaquer le bouclier, leva les yeux.
L’épée créée par la condensation de quantités massives de mana ressemblait à une punition divine venue des cieux.
[‘Le Jugement de la Table Ronde’ descend.]
Tremble-
Le flux de mana était si féroce qu’il a fait trembler tout le terrain d’entraînement.
YuWon ne pouvait pas dire combien de pénalités Thal avait enduré, mais quand il regarda par-dessus le bouclier, le corps de Thal était en désordre. Il n’aurait pas été étrange que Thal s’effondre sur le champ.
Si cette compétence était activée par un chevalier digne de s’asseoir à la Table Ronde tout en subissant une telle pénalité, sa puissance serait redoutable.
‘C’est dangereux.’ Il ne pouvait pas l’ignorer et continuer à frapper le bouclier. ‘Pour l’instant, je dois bloquer…’
Alors qu’il prenait cette décision…
[L’effet des Yeux de Braises augmente.]
[Les Yeux de Braises lisent le chemin.]
Fwoosh-
À ses yeux, la scène changea pendant qu’il regardait l’épée. Il pouvait voir à travers le flux dense de mana.
Les yeux pour voir à travers l’essence. Grâce à eux, YuWon fut capable de voir des choses qu’il n’avait pas vues auparavant. Par exemple…
‘Je peux le voir’.
Le point faible de l’épée géante que Thal venait de créer.
Shwing-
Il lui restait encore assez d’énergie démoniaque, juste assez pour faire un ou deux mouvements.
‘Si c’est comme ça…’
Serre-
Si c’était comme ça, alors il était normal que sa décision change.
C’était faisable.
‘Frappe-le.’
Bzzzt- !
La puissance obscure se déversa de 「Kyneē.」
Il pressa toute son énergie démoniaque restante et la concentra à la pointe de sa lame.
Comparée à l’épée géante frappant vers le bas, l’épée de YuWon n’était qu’un point.
Booom-
Alors que les deux épées se heurtaient…
Flash !
Une lumière aveuglante jaillit du centre du terrain d’entraînement.
* * *
Booooooom- !
Vwoong, vwoong, fwooooo-
Les deux sources de puissance obscure entrèrent en collision et renversèrent le terrain d’entraînement.
Pour s’empêcher de s’envoler avec les vents violents, Lollit mit à nouveau de la force dans son bouclier et protégea son corps.
« Thal ! Tu vas bien ? »
Il n’y avait pas eu de réponse.
Jetant un coup d’œil sur son côté, Thal était à genoux tout en tenant son épée qui avait été frappée dans le sol.
Il n’y avait pas de réponse.
Un éclair de panique traversa Lollit alors qu’il approchait sa main du nez de Thal.
Heureusement, il respirait encore.
« Ouf- »
Flop-
La force quitta ses jambes alors qu’il s’assit là où il était debout.
Bien que ce ne soit pas aussi grave que pour Thal, le corps de Lollit avait également été assez endommagé par la pénalité. Plusieurs veines avaient éclaté sur son corps, le sang s’en écoulant, et il ne pouvait pas mettre de force dans ses bras ou ses jambes. En ce moment, il était même difficile d’essayer de se lever.
Mais quand même…
‘Nous avons en quelque sorte gagné à la fin.’
La puissance obscure et l’énergie démoniaque que l’on pouvait sentir chez YuWon étaient définitivement menaçantes. Puisqu’il était capable d’utiliser ces deux types de pouvoirs en même temps, même s’il avait les mêmes stats qu’eux, il serait capable de sortir beaucoup plus de puissance. Mais malgré tout, il était inattendu que l’écart entre eux soit si grand.
‘Mais avec ça, il semble que nous ne serons pas en mesure de trouver celui qui a tué Son Altesse.’
Avec une telle fin, c’est comme s’ils n’avaient été capables que d’une demi-évasion. Ce n’était pas une conclusion satisfaisante.
Mais…
‘Mais nous avons un indice.’
Bien que le combat ait été court, il avait pu obtenir une indication claire.
Une force impossible à obtenir pour un humain de naissance : l’énergie démoniaque.
Il n’y avait aucune histoire de quelqu’un capable d’obtenir de l’énergie démoniaque grâce à une compétence. Si un joueur était capable de manipuler de l’énergie démoniaque, c’est qu’il y avait quelque chose qui n’allait pas chez lui. L’énergie démoniaque était comme l’héritage des démons.
Lollit avait pu confirmer que les démons étaient ceux qui soutenaient YuWon.
« Je vais devoir approfondir la question. »
« Approfondir quoi ? »
En entendant la voix venant de l’intérieur de l’enchevêtrement de mana, Lollit sursauta et se mit debout. Cependant, la force de ses jambes disparut rapidement, et il s’effondra de manière disgracieuse sur son derrière.
Flop-
« Ugh… ! »
La force refusait d’aller dans ses jambes. Il frappa sa jambe d’une main pour y mettre de l’énergie, mais rien ne changea.
En levant la tête, il put voir YuWon s’approcher de lui.
‘Comment cela a-t-il pu… ?’
« C’était définitivement dangereux. »
Crack-
YuWon fit sauter son poignet raide. Le choc avait été considérable.
« Ça fait aussi un peu mal. »
Cependant, il n’avait même pas une blessure majeure, il ne saignait même pas. En voyant cela, Lollit fut choqué. Il ne s’était pas attendu à ce que YuWon l’affronte de plein fouet.
« Merde ! »
Paf !
Lollit se frappa encore les genoux.
Il devait se lever.
Paf- !
S’il restait assis comme ça, ce serait la fin non seulement pour lui mais aussi pour Thal.
« Uwaaaah ! »
« Tu te donnes en spectacle ? »
Lollit, qui frappait ses genoux comme s’il voulait qu’ils se brisent, leva les yeux.
Il pouvait voir YuWon qui s’était approché jusqu’à ce qu’il soit juste en face de lui.
YuWon rengaina son épée et régla toute la puissance obscure qu’il avait sortie.
« Tu vas te blesser au genou comme ça. Arrête ça. »
« … ? »
Lollit avait une expression hébétée, ne comprenant pas la situation. Depuis que le combat avait pris fin, il pensait définitivement que sa tête et celle de Thal allaient être envoyées voler.
« Pourquoi tu ne mets pas fin à tout ça ? »
« Tu me demandes de te tuer ? »
« Ce n’est pas comme ça que ça se passe normalement ? »
« Eh bien, c’est… »
C’était plus ennuyeux que de se battre. Quelles explications inutiles. Cependant, ce n’était pas comme s’il ne pouvait pas s’expliquer.
« Comme je vous l’ai déjà dit, je n’ai aucun lien avec la mort du Roi des Chevaliers. Tout est parti d’un malentendu, donc je n’ai pas besoin de sortir de mon chemin pour vous tuer. » Le regard de YuWon se posa sur Thal, qui était effondré sur le sol. « En plus de ça… »
« -Ne les tue pas. Tu ne dois pas ! »
YuWon fronça les sourcils en entendant la voix d’Arthur qui résonnait fortement dans sa tête. Bien qu’il ait répondu qu’il avait compris, Arthur avait continué à répéter les mêmes mots.
Thal et Lollit.
C’était parce que ces deux-là étaient des disciples d’Arthur depuis longtemps.
‘Je fais ce que tu as dit’ , répondit YuWon avec frustration et secoua la tête.
Il dit : « Non, c’est bon. Vous ne me croirez pas même si je continue à vous expliquer. »
« Tu prétends toujours que tu ne l’es pas jusqu’à la fin ? »
« C’est exact. Les péchés que vous avez commis en ce moment, résolvez-les plus tard par le biais de votre cour de justice. Faisons cela dans le cadre des lois de la Grande-Bretagne. »
En l’entendant parler avec assurance de faire cela par des mesures légales, Lollit perdit ses mots. Pendant un instant, il pensa même, ‘ Est-ce qu’il dit la vérité ?’
‘Alors Son Altesse a menti ? Non, c’est impossible. Alors cela signifie-t-il qu’Asgard a divulgué de fausses informations?’
Sa tête était remplie de pensées contradictoires. La disparité entre les informations qu’il avait reçues de Lancelot et ce que YuWon disait maintenant…
Il était tombé dans le conflit, incapable de choisir un côté à juger correct.
Mais alors…
« Ouais. C’est un bon moyen. Par la loi. »
Quelqu’un s’était approché derrière Thal et Lollit, épuisés.
Lollit tourna la tête, et ses yeux devinrent si grands qu’on aurait dit qu’ils allaient sortir.
« V-Votre Altesse ! »
« Quel désordre », murmura l’homme aux cheveux verts en surveillant le terrain d’entraînement.
YuWon regarda son visage. Il était exactement comme celui dont il avait entendu parler.
‘Lancelot. Le chevalier de la trahison.’
Un haut gradé de la Table Ronde, et le roi d’Angleterre. Le Ranker qui était comme l’icône de la trahison était apparu devant eux.
« Mes excuses. »
Lollit était à peine capable de s’agenouiller devant Lancelot qui s’était approché de lui.
S’agenouiller et conserver ses manières dans cet état, YuWon était étonné de la mentalité du chevalier envers son roi.
Lancelot regarda Thal, qui était effondré sur le sol, et Lollit qui était à bout de force.
Et puis…
« Oui », dit-il plus froidement que jamais. « Tu devrais t’excuser. »
« …Pardon ? »
« T’excuser pour le péché d’avoir osé entacher le nom de la Table Ronde de Grande-Bretagne en faisant une chose pareille. »
« … ! »
Les yeux de YuWon s’ouvrirent en grand. Une scène incroyable se déroulait devant lui.
Slash-
« Recevez la peine de mort. »
Une fine ligne de sang apparut sur le cou de Lancelot. Ses yeux étaient grands ouverts et regardaient Lancelot avec une expression d’incrédulité.
« Pourquoi… ? »
Shick- !
La tête de Lollit vola, et une fontaine de sang jaillit vers le haut.
Il en fut de même pour Thal au sol. Avec son corps coupé en deux, il n’a même pas été capable de laisser un “Pourquoi” comme Lollit.
Tout s’était passé en un instant.
« Tsk. Ils ont apporté trop de honte à ce pays. »
Comme s’il regardait de haut des insectes dégoûtants, Lancelot détourna le regard des deux cadavres et rengaina son épée.
Clack-
« Tu vas bien ? Tu as l’air assez choqué », Lancelot salua YuWon avec un sourire chaleureux.
Juste après ça…
« -Lan…ce…lot ! »
La voix d’Arthur rugit comme celle d’un lion dans la tête de YuWon.
C’était une rage intense. Ça lui donnait l’impression qu’il devait marcher vers Lancelot à cet instant.
Mais il ne pouvait pas le faire.
YuWon ignora le salut de Lancelot et se détourna.
Il ne pouvait pas attaquer YuWon maintenant de toute façon. Si cela arrivait, l’attaque de Thal et Lollit contre lui ne serait pas sans rapport avec Lancelot, et si cela arrivait, il recevrait une punition de l’Administrateur.
‘Retiens-toi pour l’instant.’
YuWon supprima l’âme d’Arthur. Il sentait que s’il laissait Arthur, il sortirait de lui-même et attaquerait Lancelot.
YuWon savait combien Arthur était en colère en ce moment. Bien que Thal et Lollit étaient les ennemis de YuWon, ils étaient toujours de fidèles subordonnés d’Arthur.
Même si mourir d’ignorance était une chose courante dans la Tour, il aurait fallu au moins que ce ne soit pas Lancelot qui les tue.
‘Pour l’instant, retiens-toi.’
Même en lui tournant le dos, il pouvait le sentir. Avec ça, il était confiant.
[L’Oeuf de ? montre les dents.]
Le corps de Lancelot contenait un Outer God.