***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
Le long hall était recouvert d’un tapis rouge.
Un homme vêtu d’une robe de dragon rouge traversait le spacieux palais royal doré.
Tap, tap…
L’homme était guidé par deux chevaliers vers le trône, qui était dur mais large, un siège extravagant.
Flap-
L’homme enleva la longue robe de dragon.
Il avait des cheveux verts, un petit grain de beauté sous l’œil, et une mâchoire nette et lisse.
Lancelot s’assit sur son trône pour la première fois depuis longtemps.
Ce n’est qu’après cela que les chevaliers de la Table Ronde avaient pris la parole.
« Votre travail est-il terminé ? »
« Oui. »
« C’est un soulagement que vous soyez sain et sauf. »
« C’est grâce à vous tous. »
Lancelot prit le temps de respirer profondément après s’être assis sur le trône.
Un château spacieux et magnifique. Le cœur de la Grande-Bretagne et le centre de Camelot. Et le siège le plus noble à l’intérieur.
‘Exaltant’.
Il était toujours agréable de s’asseoir sur le siège du roi, quelle que soit l’occasion. C’était naturel puisqu’on lui accordait le respect de tous, et qu’ils levaient tous les yeux vers lui. Le siège qui était plus addictif que n’importe quelle drogue – c’était le siège du roi.
« Est-ce que quelque chose s’est passé pendant que j’étais parti ? »
« Rien de notable ne s’est produit. »
En recevant le rapport des deux chevaliers, Lancelot hocha la tête en signe de satisfaction.
Il répondit d’un ton digne d’un roi d’une nation : « Le bien-être des citoyens est la priorité absolue. Telle est la volonté du roi des chevaliers. »
« Votre volonté est notre commandement. »
Les deux chevaliers s’agenouillèrent devant Lancelot.
C’étaient les chevaliers de la Table Ronde, Thal et Lollit. Ces deux-là étaient des sujets loyaux du Roi des Chevaliers qui siégeait à la Table Ronde depuis longtemps.
Utiliser l’expression “la volonté du Roi des Chevaliers” était le moyen le plus facile de les faire bouger.
Lancelot posa une question aux chevaliers qui occupaient les 31e et 42e sièges de la Table Ronde : « Qu’est-il arrivé à cet homme ? »
« Vous parlez du nouveau joueur qui est arrivé ? »
« Oui. Ce Kim YuWon. »
« Oui. Il a actuellement été invité au château sous le commandement de Votre Majesté. Mais… comment l’avez-vous connu ? »
Lancelot présidait ce siège depuis longtemps. En tant que roi de Grande-Bretagne, il n’y avait qu’un seul scénario où il aurait besoin de quitter le siège du roi.
« J’ai pu obtenir des informations sur lui grâce à Asgard. »
C’était pour rencontrer la principale guilde Asgard qui se trouvait au-dessus de la Table Ronde.
« À Asgard ? »
« Cela signifie-t-il qu’Asgard s’occupe également de ce joueur ? »
Il y avait beaucoup de rumeurs sur Kim YuWon. Beaucoup de guildes majeures l’avaient déjà contacté, et c’était un fait connu que beaucoup l’avaient repéré pour rejoindre leur guilde.
En outre, ce qui rendait Kim YuWon encore plus célèbre, c’est que même après tout cela, il ne faisait pas partie d’une seule guilde.
Le joueur le plus fort sans allégeance.
Il était évident qu’il serait une proie savoureuse pour de nombreuses guildes majeures.
« Ce n’est pas ça. »
L’expression de Lancelot changea.
« …J’ai entendu une nouvelle terrifiante. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Asgard faisait des recherches sur son partisan. C’était étrange, peu importe à quel point ils y pensaient. Pour un joueur aux origines et aux antécédents inconnus, être capable de devenir aussi fort aussi rapidement… »
C’était assez étrange. Comment un joueur qui n’était même pas un pur sang avait-il pu balayer tous les records et grimper dans la Tour aussi rapidement ? Et comment avait-il pu devenir aussi fort ? C’était quelque chose d’impossible, sauf s’il recevait le soutien de quelqu’un.
« En faisant cela, ils ont découvert une vérité terrifiante. » Lancelot arborait une expression attristée. « C’était… que le supporter de YuWon avait quelque chose à voir avec la mort du Roi des Chevaliers. »
« Quoi… ? »
« Est-ce que c’est… vrai ? »
On ne doit jamais élever la voix en présence du roi. C’était la loi de la Grande-Bretagne et le code de la chevalerie suivi par les chevaliers qui protégeaient le roi.
Malgré cela, Thal et Lollit l’oublièrent pour un instant et se levèrent à moitié de leur siège.
C’était naturel. Pour la première fois en mille ans, on avait trouvé un indice sur la mort du roi Arthur.
« Nous ne sommes pas totalement certains. Asgard est toujours en train de creuser lentement et tranquillement dans son passé. Donc ce fait ne doit être connu que de vous deux. Si quelque chose arrive, les efforts que nous avons déployés jusqu’à présent pourraient être vains. »
« Vous nous dites de garder ce secret ? »
« Oui. Mais… »
Crunch-
Dans sa rage, Lancelot avait cassé un accoudoir en l’écrasant avec sa main.
« Je ne peux pas le laisser comme ça. »
En entendant cela, Thal et Lollit se regardèrent l’un l’autre. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’ils avaient compris pourquoi Lancelot les avait convoqués en privé.
Clan-
Les deux chevaliers s’agenouillèrent sur un genou.
« Donnez-nous votre ordre, monseigneur. »
Ils attendirent l’ordre de Lancelot.
* * *
Thal et Lollit quittèrent le château.
Lancelot resta assis sur son trône.
« Hmm~ haah. » Lancelot prit une autre profonde inspiration.
Rien qu’en étant assis sur ce siège, il ressentait une extase suffisante pour faire fondre son esprit.
« Comme je le pensais, ce siège est le meilleur. »
Il s’était assis là pendant un moment et avait satisfait son ego.
Bien qu’il n’ait été roi que pendant une courte période, Lancelot trouvait que cette période était bien trop longue.
« Imbéciles stupides. Même pas capable de faire la différence entre ami et ennemi. » Le coin de la bouche de Lancelot se releva avec un sourire en coin.
Quand il parlait de la mort d’Arthur, les expressions sur les visages de Thal et Lollit étaient assez amusantes. Ils semblaient encore en vouloir à quelque chose qui s’était passé il y a plus de mille ans, et la vengeance avait obscurci leur esprit.
Après avoir vérifié que les deux avaient quitté le château, Lancelot sortit son propre kit de joueur de son inventaire.
Il appela quelqu’un.
« C’est Lancelot. »
Rapport.
Une voix basse de baryton.
Même si c’était par le biais du kit de joueur, Lancelot était encore très nerveux.
« Comme vous l’avez dit, j’en ai envoyé deux. »
– Qui as-tu envoyé ?
« Thal et Lollit. Les 31ème et 42ème de la Table Ronde. »
– Et leur motif ?
« J’ai semé une graine de vengeance à propos de la mort d’Arthur. Ils ne se soucieront probablement pas de la pénalité et chargeront simplement. »
Les rankers ne devraient pas attaquer les joueurs. Et s’ils le faisaient, ils recevraient une pénalité selon la volonté de la Tour.
Mais c’était un problème après coup.
Thal et Lollit étaient des fidèles du Roi Arthur qui auraient donné leur vie pour lui si on leur en avait donné l’occasion. Puisque ces deux-là avaient été implantés avec l’idée de ‘vengeance’, le résultat était déjà décidé.
« Pour le crime de nuire à un joueur, les deux seront personnellement envoyés au loin pour s’en occuper. Un chien qui ne peut plus chasser sera éliminé. » Lancelot sourit. « Quand cela arrivera, la Table Ronde ne sera pas mise sous tutelle par l’Administrateur. »
– Bien joué.
« Merci. » Lancelot répondit en inclinant la tête comme s’il était honoré.
Et avant que l’appel ne prenne fin, il dit ce qu’il faisait toujours.
« Pour la mer de l’Olympe. »
* * *
Tard dans la nuit…
C’était une heure où tout le monde s’était endormi. Les lumières de la ville s’étaient éteintes, et les sons aussi.
Mais YuWon était réveillé. Il était seulement allongé sur son lit, les yeux fermés.
« Ça commence dès le premier jour. »
YuWon ouvrit les yeux.
Un invité était venu le voir.
Toc, toc…
Quelqu’un frappa à la porte. Ils n’avaient pas juste fait irruption et avaient même frappé. Comme c’est gentil.
Mais contrairement au geste, YuWon pouvait sentir une forte soif de sang chez la personne de l’autre côté de la porte.
‘J’avais deviné que cela arriverait quelques jours après mon arrivée ici…’
Fwooosh-
[Les yeux de braise révèlent l’invisible.]
YuWon se leva de sa place et regarda l’invité à l’extérieur.
‘Mais ils sont plus rapides que je ne le pensais.’
La personne avait assez de force dans sa main pour faire irruption par la porte à tout moment. Le mana était supprimé et distribué à tous les muscles de son bras, et la soif de sang qui le visait mijotait en lui comme un volcan.
C’était différent de la simple préparation de leur force. C’était la rage, la soif de sang et d’autres émotions extrêmes qui bouillonnaient dans leur cœur.
Ils ne bougent pas à cause d’un simple ordre. Leurs actions avaient un but et un motif précis.
‘Un ennemi comme celui-ci est délicat. Mais…’
« J’ai besoin de passer par là une fois de toute façon. »
Après avoir écouté ce que Hargaan avait dit et après avoir décidé de venir en Grande-Bretagne, YuWon avait pensé à des situations comme celle-ci.
Non, par rapport aux situations auxquelles il se préparait, celle-ci était beaucoup plus douce car au moins il n’était pas pris en embuscade tard dans la nuit pendant qu’il dormait.
YuWon ouvrit la porte et sortit.
Deux personnes avaient frappé à la porte et attendaient YuWon.
« Êtes-vous Sir Kim YuWon ? »
Des chevaliers en armure lourde.
À cette heure tardive de la nuit, alors que le soleil avait disparu, l’armure n’était pas quelque chose à porter en ce moment.
« C’est exact. »
« Suivez-nous un moment », dirent Thal et Lollit en regardant YuWon. « Nous ne voulons pas faire de scène ici. »
Leur volonté de le traîner s’il refusait était évidente.
Il s’opposait à deux Rankers, et Chevaliers de la Table Ronde en plus. Ils avaient l’air d’avoir des sièges élevés eux aussi. Et il n’affrontait pas seulement un mais deux d’entre eux, ils semblaient donc assez déterminés pour cela.
« D’accord. »
Les mots de YuWon étaient courts. Il n’y avait pas besoin d’être courtois avec des gens qui venaient le trouver en premier avec des intentions hostiles.
Thal et Lollit marchèrent jusqu’à un terrain d’entraînement loin du château. C’était à l’origine un endroit utilisé par les chevaliers et les soldats pour s’entraîner. C’est pourquoi il était suffisant pour que trois personnes puissent se battre à leur guise.
« Merci de nous suivre docilement. »
« C’est mieux pour moi de danser avec mon épée ici aussi. »
Si un combat avait eu lieu à l’intérieur du château, peu importe la raison, un problème allait forcément se produire. Si le problème prenait de l’ampleur, il était possible qu’il ne puisse pas assister à la Conférence de la Table Ronde qui aurait lieu dans dix jours.
C’était un résultat qu’il fallait éviter à tout prix.
« Maintenant, je vais te poser quelques questions. »
Shwing-
Thal sortit son épée longue de sa hanche.
« Et, si tu ne réponds pas ou si tu me mens, je te couperai un membre. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Quel groupe a tué le roi des chevaliers ? »
C’était une question inattendue.
« Pourquoi vous me demandez ça ? »
« Oui. »
Flick-
L’épée de Thal frôla et coupa l’épaule de YuWon.
« …Ainsi soit-il. »
Il ne semblait pas couper avec intention car ce n’était pas si difficile à esquiver. La pénalité ne s’était même pas activée. C’était la légèreté et la faiblesse de son coup.
‘Une simple menace’.
L’attaque juste à ce moment-là était seulement pour l’avertir que ce n’était pas une blague. La véritable attaque viendrait probablement ensuite.
« Je vais te le demander à nouveau. Qui est celui qui a tué le Roi des Chevaliers ? »
YuWon regarda les yeux de Thal et Lollit.
Rage et ressentiment.
Leurs yeux s’étaient complètement éteints. Il n’y avait pas moyen de parler avec des gens dont la rationalité avait craqué.
YuWon pensa pendant une seconde.
Comment cette situation avait-elle été concoctée ?
La réponse n’était pas trop difficile.
« C’est Lancelot qui vous envoie ? »
« Tu oses… »
Entendre YuWon prononcer le nom du roi sans respect rendit Thal et Lollit furieux une fois de plus.
De leur point de vue, YuWon était l’ennemi du roi des chevaliers, et il venait de manquer de respect au roi actuel de Grande-Bretagne également.
‘Ne pas venir ici lui-même mais plutôt allumer la vengeance parmi ses subordonnés… Il est assez rusé.’
Une courte contemplation.
‘Pour résoudre ce malentendu, je n’ai que le choix de leur montrer Arthur comme je l’ai fait avec Merlin. Mais…’
YuWon regarda les yeux de Thal et Lollit de nouveau.
Pour l’instant, cette méthode ne fonctionnerait pas non plus.
‘Si je leur montrais l’Arthur mort-vivant maintenant, ils ne feraient que confirmer leurs illusions.’
Le disparu Arthur était revenu en tant que mort-vivant.
Lancelot leur avait parlé d’un coupable extérieur lié à YuWon, et ensuite YuWon contrôlait Arthur en tant que mort-vivant. Plutôt que de lever le malentendu, cela ne ferait que l’approfondir.
Pour l’instant, avant même que la conversation ne commence, il devait cacher l’existence d’Arthur. Même s’il pensait qu’utiliser Arthur résoudrait le malentendu, il ne pouvait pas le faire maintenant.
Et donc, la seule chose que YuWon pouvait faire maintenant était une chose.
Les mains de YuWon se tendirent et sortirent les deux épées qu’il avait dans son inventaire.
‘Je vais les supprimer.’