Reina semblait être au théâtre plutôt que sur le champ de bataille. Si ce n’était pas le cas, elle devait assister à la performance d’un célèbre magicien. Sinon, cette vue n’avait aucun sens. La distance n’avait pas de sens pour Chef de Rue. Il était capable d’attaquer à 10 mètres de distance ou à bout portant.
Reina s’est dit : ‘Je savais qu’il pouvait utiliser cette compétence, mais…’
En fait, elle n’était pas sûre que ce soit une compétence. Chef de Rue n’était pas du genre à abandonner une promesse qu’il avait faite. Cela signifiait donc qu’il s’agissait d’un pur contrôle, et non d’une compétence.
“C’est tout ?” Aux yeux de Reina qui était une joueuse de haut niveau, le combat d’Hyeonu lui-même était un mystère. C’était un style de combat incompréhensible. C’était comme…
“Meleegod… ?”
La personne qui a conduit Reina, une joueuse pro d’autres jeux de réalité virtuelle, à Aréna… Celui qui a disparu un jour et qui a donné du regret aux gens, voilà ce qui me vient à l’esprit.
“C’est un nom nostalgique.” Reina avait une expression sombre sur son visage. ( Tkt il est en face de toi )
Un certain temps a passé.
“Uwah ! !!” Un cri éclata alors qu’une autre victime émergeait. Reina se concentra à nouveau sur le combat. Chef de Rue fit un pas en arrière, et de l’énergie pure noire jaillit de l’épée dans sa main, frappant l’épée de l’adversaire. À ce moment-là, un autre joueur s’est élancé vers les bras de Chef de Rue. Comme s’il l’avait prévu, Chef de Rue a évité les attaques du joueur comme un fantôme et a simultanément déplacé son épée en sens inverse. Une longue entaille a été dessinée de la taille à l’épaule du joueur qui avait attaqué Chef de Rue. Juste après, le joueur est tombé et n’a plus pu se relever.
À partir de ce moment-là, ce fut une série de combats à sens unique. Il ne restait que deux maîtres, et ils n’ont pas pu résister au contrôle ridicule qu’exerçait Chef de Rue sur son énergie pure. L’ajustement exquis de la force et de la faiblesse les a fait s’effondrer impuissants.
“Tu vas vraiment poster la vidéo ?” Reina s’est approchée de Hyeonu, qui avait fini de s’occuper des cinq personnes.
“Bien sûr que non. Je n’ai pas l’intention de donner des informations supplémentaires aux équipes concurrentes.” Hyeonu a secoué la tête. Il ne pouvait pas faire une chose aussi folle. S’il devait télécharger la vidéo, ce serait seulement après ses débuts professionnels. Hyeonu ne le ferait jamais maintenant.
***
[Tuer les restes 666/666]
La quête est arrivée à son terme. Tous les chefs avaient été éliminés, et près d’un tiers des personnes amenées au combat par Chen Long étaient mortes. Bien sûr, on pouvait appeler cela une petite blessure par rapport à la performance globale. Cependant, une blessure reste une blessure. Il était impossible de ne pas ressentir de douleur juste parce que la blessure était petite.
“Tu as travaillé dur, Hyung-nim.” Hyeonu a légèrement salué Kim Seokjung, dont le corps était trempé de sang.
“Oui, c’est terminé maintenant. C’est fini pour aujourd’hui. Une fois que tu auras reçu les récompenses, sors et fais tes bagages.” Kim Seokjung a tapoté l’épaule de Hyeonu.
“Les récompenses… Bien, il y a les récompenses.” Hyeonu a hoché la tête. Il avait déjà prévu de faire ce que Kim Seokjung avait dit. En fait, il pensait aussi à organiser une fête pour commémorer la fin de cette longue quête.
‘Devrais-je manger du poulet frit pour la première fois depuis longtemps ?’ Hyeonu a affiché un sourire radieux alors qu’il errait à la recherche de Chen Long. ( Tu fais que ça manger du poulet frit )
Chen Long avait un tissu blanc noué autour de sa taille. Il était taché de rouge, ce qui signifiait qu’il était blessé. Hyeonu s’est approché de Chen Long et lui a demandé : “Tu vas bien ?”.
“C’est bon, c’est bon. C’est le prix a payer, il minimale. Maintenant, j’ai juste besoin de compléter les choses. Il y a encore un long chemin à parcourir.” Chen Long a ri d’Hyeonu avant de froncer légèrement les sourcils à cause de la douleur. “La raison pour laquelle tu es venue ici, ce sont les récompenses ?”
Hyeonu a hoché la tête. C’était ce dont il avait besoin en ce moment. Il voulait recevoir les récompenses le plus rapidement possible et se reposer.
“Comme tu peux le voir, je ne peux rien te donner pour le moment. Je ne peux que te donner des cadavres. Tu ne veux pas recevoir quelque chose comme ça, n’est-ce pas ?”
Hyeonu a de nouveau acquiescé, en bougeant sa tête de haut en bas plusieurs fois. Pendant ce temps, les joueurs derrière Hyeonu ont légèrement froncé les sourcils. Ils n’étaient pas contents à l’idée de ne pas recevoir les récompenses immédiatement.
“Alors, on revient plus tard ?” a demandé Hyeonu.
“Aujourd’hui, donne-moi juste une liste de ce que tu veux. Je préparerai les récompenses.” a répondu Chen Long.
L’expression de chacun s’est éclaircie en entendant sa réponse. Les récompenses fixées, pour lesquelles ils avaient une date de réception inconnue, se transformaient maintenant en une opportunité d’obtenir ce que chacun voulait.
“Je comprends. Je vais accepter ce que tu auras, mais je ne sais pas si les autres veulent quelque chose de spécifique.” a dit Hyeonu.
” Oui, je vais m’en occuper pour vous. ” Chen Long a souri en entendant les paroles d’Hyeonu.
Hyeonu a fini de parler et s’est retourné. Il allait partir. Puis il a pensé à quelque chose et s’est retourné pour demander à Chen Long : “Ah ! Je peux demander une seule chose ?”
Chen Long a hoché la tête en silence.
“L’Art Démoniaque du Ciel Mystérieux… Vas-tu le laisser tel quel ?” a demandé Hyeonu.
L’espièglerie a disparu du visage de Chen Long. Il a fixé Hyeonu d’un air sérieux et a dit : “Que puis-je en faire ?”
“Je m’en fiche. Peu importe que tu l’apprennes ou que tu t’en débarrasses. Dans le futur, la Secte du Ciel Mystérieux ne sera plus dans le Continent de l’Est.”
“Je m’en occuperai bien. Je ne laisserai même pas d’archives à ce sujet. Il n’y aura pas de Secte du Ciel Mystérieux dans les archives du Département Secret de Gucheon.”
Répondant par des actes plutôt que par des mots, Hyeonu a incliné la tête devant Chen Long, lui a dit au revoir et est sorti.
***
Quand Hyeonu est sorti du cube, il est allé dans le salon. Le salon était vide, mais Yeongchan ne semblait pas jouer à Aréna. Hyeonu s’est alors naturellement dirigé vers le réfrigérateur et en a sorti une petite bouteille d’eau. Après cela, il s’est enfoncé dans le canapé. Il a ouvert le couvercle de la bouteille d’eau et a englouti l’eau.
“Que dois-je faire ?”
Les pensées de Hyeonu étaient compliquées. Il se demandait comment profiter de sa fête. Tout d’abord, le “qui” était important.
“Ceux du dortoir ne peuvent pas venir.”
Il avait regardé sa fenêtre ” Amis ” avant de se déconnecter, et elle montrait que tous les joueurs de Croissant de Lune étaient en ligne.
“Je dois inviter Yeongchan ?”
En termes de temps, c’était sa période de repos. La routine de Yeongchan était de manger des encas, de s’allonger sur le canapé et de regarder la télévision pendant cette période.
“Je vais attendre un moment. S’il ne sort pas, j’irai seule.”
Hyeonu pensait à sortir. Un jour comme celui-ci, il a pensé qu’il devrait manger dehors. Il ne pouvait pas manger du poulet à la maison.
“Je vais aller dehors et acheter du poulet frit.”
Pour un jour aussi important, manger du poulet frit était parfait. Hyeonu a fini de boire la bouteille d’eau, mais Yeongchan n’était toujours pas apparu.
“Il est 9 heures ? Je vais aller en manger un tranquillement avant de revenir.”
L’heure était idéale, tout comme le jour. Quant au poulet frit, il était toujours bon.
***
La tenue d’Hyeonu était vraiment confortable. Il ne s’est pas habillé du tout. Pour éviter le froid, il est sorti en portant un jean et un pull d’épaisseur moyenne.
‘Où a-t-il dit que c’était ?’
L’endroit vers lequel Hyeonu se dirigeait était un endroit dont Yeongchan lui avait parlé il y a un moment. Pour être exact, c’était un bar. Yeongchan avait dit que c’était un restaurant caché, donc il n’y avait pas encore beaucoup de clients. Le bar avait une bonne atmosphère, et la bière avait bon goût.
‘Le mieux, c’est qu’il y a pas mal de gens ici qui sortent seuls.’
À cette heure, il y aurait d’autres personnes qui, comme Hyeonu, sortent manger seules.
“Laissez-moi descendre ici. Merci beaucoup.” Hyeonu est descendu du taxi quand il est arrivé près de sa destination. Il a marché tranquillement vers l’endroit vers lequel l’application cartographique du smartphone l’a guidé.
‘Il y a beaucoup de monde.’
Les rues étaient étonnamment bondées de gens. C’est peut-être un peu exagéré, mais les trottoirs étaient encombrés même si c’était un lundi.
‘C’est ici ?’
Hyeonu a traversé la foule et est arrivé à sa destination.
Diriri-
En poussant la porte du restaurant, il a entendu une forte sonnerie. L’intérieur du restaurant était éclairé d’un rayonnement orange légèrement sombre, et l’intérieur lui correspondait bien. C’était très spacieux ici, avec un espace considérable entre les tables. S’il ne se concentrait pas, il ne serait pas en mesure d’entendre les clients assis à d’autres tables. Autre particularité, il y avait une longue table à côté du comptoir, comme un bar, où il pouvait s’asseoir. C’était un restaurant très particulier.
L’expression d’Hyeonu a légèrement tremblé en regardant l’intérieur d’un tel restaurant. Personne n’est venu seul ?
Il n’y avait pas une seule table où quelqu’un était assis seul. Tout le monde était en groupe de deux, trois ou quatre. Hyeonu était le seul à être venue seul.
‘Ne panique pas et sois naturelle.’
Néanmoins, Hyeonu n’a montré aucun signe d’embarras et a naturellement pris place près du comptoir. Un membre du personnel qui se tenait au comptoir a souri et a demandé gentiment : “Combien de personnes êtes-vous ?”.
Hyeonu a répondu en souriant : “Je suis seul.”
En raison de la réponse inattendue, le membre du personnel s’est exclamé : “Huh ?! Ah, je suis désolée.”
“Ce n’est pas grave. Eh bien… Je ne suis pas fier d’être seul. Est-ce un endroit où l’on ne peux pas venir seul ?”
Le membre du personnel a fait un signe de la main aux mots de Hyeonu et a dit : “Non. Bien sûr, vous pouvez. Vous pouvez tant qu’il n’y a pas plus de 30 personnes.”
“30 personnes ?”
“Notre restaurant ne peut accepter que jusqu’à 30 personnes. Nous ne pouvons pas recevoir plus que ça même si nous le voulons.”
Hyeonu a souri en entendant cette réponse pleine d’esprit et a regardé le menu derrière le personnel. Le menu était rempli de nourriture et de boissons, allant d’une simple pizza pepperoni à des salades et des frites. Néanmoins, Hyeonu s’était déjà décidé pour le menu et ne l’a pas regardé longtemps. Il a dit : “Pouvez-vous me préparer du poulet désossé frit et une bière blonde ?”
“Je comprends. Ce sera bientôt prêt.” L’employé qui a reçu la commande de Hyeonu a hoché la tête, puis a brièvement disparu dans la cuisine.
Pendant ce temps, Hyeonu a regardé autour du restaurant. Il était rempli de personnes qui s’étaient rassemblées en groupes pour discuter. Mais aucun d’entre eux n’a regardé Hyeonu.
‘Ce sera bien de venir parfois.’
L’atmosphère était bonne, et Hyeonu aimait que personne ne le regarde bizarrement même s’il venait seul. Cependant, ce n’était que l’illusion d’Hyeonu. Ceux qui ont vu Hyeonu discuter avec l’employé au comptoir ont supposé que Hyeonu connaissait l’employé, pour être exact, l’employé qui était en fait le patron du restaurant. C’est parce que la conversation entre eux était si naturelle. C’était la vraie raison pour laquelle ils ne s’en souciaient pas.
“Je vais d’abord vous donner la bière.” Le propriétaire a posé la bière et le sous-verre devant Hyeonu. “Le poulet va prendre un peu de temps.”
“C’est bon. Je peux prendre la bière en premier.” Hyeonu a soigneusement pris la bière que le propriétaire avait posée. La bière était remplie de bulles blanches et semblait rafraîchissante. En soulevant le verre, Hyeonu a commencé à boire la bière.
‘Délicieuse.’
Elle avait une amertume modérée, était douce et dégageait une sensation de fraîcheur. Tout le satisfaisait. Pourtant, le propriétaire n’a pas quitté Hyeonu et a continué à rester là comme s’il avait quelque chose à dire à Hyeonu.
“Ce…” Le propriétaire a rapidement commencé à parler.
Cependant, le smartphone d’Hyeonu a sonné à ce moment-là.
“Attendez une minute. Bonjour ?” Hyeonu a dit en décrochant l’appel.
– Hey, où es-tu allé ? Tu es allée manger quelque chose tout seule ! Tu n’es même pas comparable aux fourmis quand il s’agit de loyauté ! Où es-tu ? Donne-moi l’adresse. J’arrive tout de suite.
Au moment où Hyeonu a accepté l’appel, les mots enflammés de Yeongchan ont émergé. Hyeonu a souri en regardant le propriétaire et a baissé le volume du smartphone. Puis il a répondu : “C’est le restaurant que tu as mentionné, celui avec une bonne ambiance et un beau patron.”
– Je t’ai dit d’y aller avec moi. Attends. J’ai appelé un taxi.
On entendait des bruits de pas dans le smartphone. C’était le bruit de quelqu’un qui descendait les escaliers. En entendant le bruit, Hyeonu a mis fin à l’appel et s’est retournée vers le patron.
“Qu’est-ce que vous alliez dire ?”
Hyeonu a activement utilisé ce que Kim Seokjung et Gang Junggu lui avaient appris lors d’une conversation. [1]
[1] Pour ceux qui ne comprennent pas bien, il n’est pas courant que les gens mangent seuls en Corée du Sud. La tendance à manger seul a augmenté ces dernières années, mais ce n’est toujours pas si courant. ☜ ( a oui, je me disais bien )