***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

En voyant la propriétaire du magasin de nouilles, Yun Xi avait été légèrement prise au dépourvu. Elle ne s’attendait pas à ce que la propriétaire d’un magasin vienne à l’école.

« Madame, vous devez continuer à appliquer le médicament pendant toute sa durée. »

« Ah, je m’en souviendrai. » La dame l’avait regardée avec reconnaissance, puis avait fourré un grand sac de choses et une enveloppe rouge dans sa main.

« Ce sont des pâtisseries et un petit déjeuner que nous venons de préparer. Nous avons un petit commerce alors il n’y a pas grand-chose que nous puissions te rendre. N’en ris pas… »

En regardant les objets dans sa main, Yun Xi les avait rapidement repoussés.

« Madame, vous êtes trop courtoise. Je ne vous ai aidé que par hasard. Ce n’était pas une visite chez le médecin. Je ne peux pas accepter ça. »

« Non, tu dois le garder. Nous te sommes sincèrement reconnaissante. »

« J’accepte votre gratitude, mais je ne peux vraiment pas accepter ces choses. »

Comme elles n’arrivaient à rien toutes les deux, Yun Xi avait repoussé l’enveloppe rouge et avait accepté le petit-déjeuner. « Alors je vais accepter ceci, parce que je n’ai pas encore pris de petit-déjeuner. Je ne peux pas accepter l’enveloppe rouge, sinon je n’irai plus dans votre magasin pour manger des nouilles à l’avenir. »

Voyant qu’elle insistait, la dame avait hoché la tête. « Alors tu es la bienvenue pour venir fréquemment. »

« D’accord ! Je verrai votre fils un autre jour pour m’assurer qu’il n’y a pas d’effets secondaires. »

« D’accord. Merci. Je vais rentrer maintenant, car je dois emmener mon enfant à l’école. »

Dès que la commerçante était partie, Xiang Yuanjiu s’était penchée vers elle. « Hé, puisque tu as accepté le cadeau de la commerçante, tu devrais accepter mes cadeaux aussi, non ? ».

« Non ! Je ne vais pas l’accepter, sinon les gens vont penser que j’ai une sorte de relation avec toi. Tu veux que mon nom soit sali à jamais ? Si tu veux me rendre la pareille, ne me harcèle pas et reste loin de moi. »

« Ok, je vais m’en aller. »

Ne voulant pas lui causer plus de problèmes, Xiang Yuanjiu hocha la tête, agita la main et entraîna ses deux sous-fifres à l’écart.

En voyant cette situation, Liang Xinyi et Li Sinuo avaient tous les deux eu l’air un peu confuses et un peu déçues.

Après avoir finalement surpris Yun Xi en flagrant délit d’action illégale, qui aurait pu penser qu’elle pourrait… s’en sortir ?

Elles avaient manqué leur chance.

Surtout quand la propriétaire du magasin s’était impliquée, le vent avait tourné.

À ce moment-là, le professeur principal avait enfin compris ce qui se passait. Il avait jeté un regard sévère à Li Sinuo et Liang Xinyi. Il avait presque été trompé par ces deux-là.

« Yun Xi, qu’as-tu fait exactement pour qu’ils viennent te remercier ? »

« J’ai appris la médecine chinoise dans la campagne. J’ai prescrit des onguents au fils du propriétaire de la boutique. J’ai également prescrit des médicaments au vaurien à cause de son entorse à la cheville. Il est venu me remercier d’avoir soigné sa blessure. Je ne le connais pas du tout. Je l’ai simplement aidé par égard pour un autre être humain. Comment se fait-il qu’aux yeux de la présidente de classe et de ma cousine, elles disent que je fréquente des gangsters ? Une accusation aussi vicieuse est une cruelle calomnie, n’est-ce pas ? »

Sur ces mots, Yun Xi avait regardé Li Sinuo avec des yeux moqueurs. « Présidente de classe, tu me détestes vraiment à ce point ? Si on m’avait accusé de ça, j’aurais pu être expulsée. Tu dis que je n’ai pas d’amour-propre, mais que dirais-tu du fait de me calomnier et de me piéger ? »

« Quelles sont les sottises que tu racontes ? De toute évidence, tu as toi-même choisi de t’associer avec eux, alors qu’est-ce que cela a à voir avec moi… ? »

« Tais-toi ! » Avant que Li Sinuo n’ait pu finir de parler, le professeur Xu l’avait interrompue froidement, ne lui laissant pas l’occasion de dire quoi que ce soit de plus désagréable à Yun Xi .

« À l’avenir, si tu n’as aucune idée de ce dont tu parles, ne dis rien et ne fais pas d’histoires. En tant que présidente de classe, tu dois contribuer à faciliter les bonnes relations entre tes camarades. Si Yun Xi avait été lésée aujourd’hui, elle aurait été punie, et tu aurais été le coupable de l’avoir piégée. Vous êtes tous des élèves de la classe 3, alors comment cela pourrait-il te profiter en tant que présidente de classe ? Ne me prends-tu pas au sérieux en tant que professeur principal ? »

« Professeur Xu, je ne l’ai pas piégée, elle et ces petits voyous… »

« Assez ! Ils ont dit qu’ils étaient venus ici pour montrer leur gratitude, alors que veux-tu d’autre ? » Le professeur Xu lui avait jeté un regard sévère et l’avait empêchée de continuer.

Il n’avait pas blâmé Yun Xi pour quoi que ce soit, mais il lui avait simplement donné quelques mots de conseils.

« N’interagis pas avec des jeunes gens comme ça à l’avenir. C’est très important puisque tu es maintenant en dernière année de lycée. »

« Je sais, Professeur Xu, je ne me manquerai pas de respect. »

En disant cela, Yun Xi a jeté un coup d’œil à Li Sinuo. Elle n’avait probablement pas encore appris sa leçon, et Li Sinuo lui avait tiré des poignards, comme si elle souhaitait l’envoyer en enfer.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____