***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
Mamos n’arrivait même pas à croire ce qu’il voyait après l’avoir vu, et il avait déjà vu beaucoup de choses auparavant.
Le Seigneur Démon Belial était à la fois son père et sa mère, celui qui l’avait créé. Il avait également vu la myriade de démons qui entouraient Belial.
La force d’un Ranker n’était pas quelque chose d’exceptionnellement grand du point de vue de Mamos. Il avait grandi en voyant des pouvoirs que les joueurs normaux ne pouvaient même pas imaginer.
Cependant, il y avait des Rankers, et puis il y avait des Hauts-Rankers.
‘C’est possible ?’
Fwooosh-
Boom- !
Un autre.
Le [souffle de mana] créa un autre pilier de flammes et réduisit en cendres le corps d’une Grosse Vache en train de charger. La Grosse Vache enveloppée dans le feu se débattit une seconde avant de s’effondrer sur le sol avec un bruit sourd.
C’était étonnant. Cependant, le plus étonnant était le nombre de [Souffles de Mana] qui apparaissaient près de YuWon.
Fwoosh-
Un autre apparut. C’était maintenant le trente-deuxième.
Il était déjà difficile pour la plupart des Hauts Rankers d’en faire autant. Même si, bien sûr, leur pouvoir de destruction ne pouvait pas vraiment être comparé à celui des Hauts Rankers.
‘Son contrôle du mana est-il aussi bon ?’
Il n’y avait que deux critères pour créer des [Souffles de mana].
Premièrement, il fallait une grande quantité de mana, ce qui signifiait que leur statut devait être élevé. Si l’indice de mana était élevé, même s’il ne créait qu’un seul [souffle de mana], son pouvoir destructeur serait énorme. Cela pouvait être possible en prenant le temps de monter de niveau et de passer les tests pour monter dans la Tour.
Deuxièmement, ils avaient besoin d’un certain niveau de contrôle sur leur mana. Cependant, le contrôle du mana était une chose totalement différente. Il ne pouvait être affiné et perfectionné que par les joueurs eux-mêmes.
Une statistique de mana extrêmement élevée permettrait au joueur d’avoir un certain niveau de contrôle sur son mana, mais YuWon montrait une mise en œuvre complètement opposée.
‘C’est injuste.’
Mamos ressentait le même sentiment que les autres joueurs en le voyant. C’était une véritable démonstration de talent écrasant.
Fwoosh-
Le trente-troisième Soufle de Mana apparut.
YuWon ouvrit lentement les yeux et regarda les [Souffles de mana] qui tournaient autour de lui. C’était comme s’il observait un grand groupe de lucioles ou de feux follets.
Trente-trois.
Lorsqu’il avait commencé à créer des [Souffles de mana], il pensait que vingt seraient la limite. Mais il avait fini par en créer trente-trois.
Ce n’est pas le rang S pour rien.
Même avec la même statistique de mana, il était vrai que, selon le niveau de contrôle du mana, l’efficacité et l’utilisation des sorts étaient très différentes. Et la compétence [Maître du mana] avait considérablement amplifié sa capacité à manipuler ce mana.
Sensibilité et domination sur le mana. C’était comme si le mana le suivait volontairement. C’était pratiquement devenu un autre sens, comme s’il bougeait ses mains ou une partie de son corps.
‘Si la puissance du pouvoir obscur et la compétence sont combinées…’
Fwooosh-
Le dernier. Un total de trente-quatre [Souffles de mana] avaient été créés.
‘L’effet réel ne semble pas être additionnel mais multiplicatif.’
Vwoong, gwoong-
Les trente-quatre [Souffles de mana] émettaient tous du mana par intermittence. Ils s’abattirent sur les Grandes Vaches restantes.
BOOOOM- !
Bang, bang, bang- !
Les cris des Grandes Vaches étaient noyés dans le bruit des explosions.
YuWon pouvait sentir le mana s’écouler de son corps. Il s’était trop fatigué à cause de son désir de voir combien de [Souffles de mana] il pouvait créer.
Dix aurait été suffisant.
Trente-quatre [Souffles de mana], c’était exagéré.
Le [souffle de mana] était une compétence qui consommait beaucoup de mana, et qui drainait plus de concentration par rapport au nombre de créations. Bien qu’elle ait l’avantage de pouvoir diviser sa puissance sur une grande surface, le spectacle que YuWon venait de donner était vraiment inutile.
Après avoir réduit la quantité de [Souffles de Mana], YuWon entendit une vague de messages.
[Vous avez éliminé une ‘Grosse Vache’.]
[Le taux d’achèvement de l’Étoile Pourfendeuse des Cieux a augmenté de 0.001%]
[Vous avez éliminé une ‘Grosse Vache’.]
[Le taux d’achèvement de l’Étoile Pourfendeuse des Cieux n’a pas augmenté].
[Vous avez éliminé une ‘Grosse Vache’.]
[Le taux d’achèvement de l’Étoile Pourfendeuse des Cieux n’a pas…]
Même en éliminant les Grandes Vaches, l’augmentation du taux d’achèvement était aussi insignifiante que jamais.
Mais il gardait l’espoir que le taux d’achèvement serait un jour atteint…
‘On y est presque.’
Le taux d’achèvement avait presque atteint la fin.
[Taux d’achèvement : 99.994%]
La millième position. C’était un nombre incroyable.
La raison pour laquelle il avait fait traîner le test aussi longtemps n’était pas seulement pour la note du test.
[Étoile Pourfendeuse des Cieux.] La compétence obtenue après avoir battu Suruhtra dans le Tutoriel. Comme c’était une compétence de niveau A plus, les attentes étaient immenses. Les stats obtenues au fur et à mesure que le taux d’achèvement augmentait n’étaient pas mauvaises non plus, mais cette compétence était toujours “incomplète” pour le moment. Que deviendrait-elle après avoir été complétée ?
Comme il ne savait pas quelle serait la situation à son arrivée en Grande-Bretagne, YuWon voulait obtenir autant de force que possible.
‘0,006% restant’.
Ça semblait vraiment à portée de main.
YuWon laissa les points qu’il avait acquis comme ils étaient. S’il finissait par les utiliser, ce test se terminerait en un instant.
Mais ce n’était pas encore le moment.
« Soyez tous patients ».
YuWon se leva et attendit la prochaine étape.
Le taux d’achèvement restant de 0,006%. Si possible, il avait prévu de le remplir avant la fin du test.
* * *
« C’est facile. »
« Ouais. C’est une vraie fête de la sieste cette fois aussi. »
« Ce test est gagné d’avance ? »
La confiance de l’équipe 1 avait atteint des sommets.
C’était déjà l’étape 12. Le nombre de Grandes Vaches qui apparaissaient avait déjà augmenté à environ cinquante. Bien que ce soit un peu plus difficile qu’au début, en bloquer autant n’était toujours pas si difficile.
Les Grandes Vaches étaient juste grandes, ce n’étaient pas vraiment des monstres difficiles à chasser.
« Mais ça va être difficile d’atteindre le vingtième stade. »
« Ça se terminera probablement avant ça. »
« Je suppose. Même si c’est Kim YuWon, ce sera difficile pour lui. »
« Notre chef d’équipe est si intelligent dans ce sens. Il a pensé à éliminer l’équipe de Kim YuWon en premier. »
La première personne à avoir eu cette idée était le chef d’équipe de l’équipe 1, Mekkel. Avant le début du test, il avait contacté les autres équipes pour faire une suggestion. Il s’agissait d’éliminer l’équipe de Kim YuWon avant toute autre chose.
« Puisque de toute façon, il n’y a qu’une seule équipe qui peut passer à l’étage supérieur, il est naturel d’éliminer d’abord l’équipe la plus forte. »
En entendant les autres le féliciter, Mekkel se sentait fier et se préparait pour la prochaine étape.
[Vous avez utilisé 200 points.]
[Dans la prochaine étape, 20 Grosses Vaches seront invoquées.]
[L’équipe cible est l’équipe 2.]
200 points. En incluant les points bonus de l’étape, c’était les points acquis après avoir vaincu seize Grandes Vaches.
Mekkel n’était pas seulement un magouilleur. Même en tant que joueur du 24ème étage, il était assez doué.
‘Il est temps qu’il soit éliminé.’
Même si c’était Kim YuWon, son endurance n’était pas infinie.
L’épreuve était construite de telle sorte que plus le numéro de l’étape était élevé, plus le nombre de monstres à vaincre augmentait. Et avec les points acquis en battant ces monstres, on pouvait invoquer beaucoup plus de monstres contre une autre équipe.
Et plus les étapes passaient, plus l’équipe 2 devait vaincre de monstres. Même si Kim YuWon était un joueur incroyable, il ne serait toujours pas capable de tous les tuer.
‘C’est quand même incroyable qu’il ait survécu jusqu’à maintenant.’
Étape 12.
L’équipe de Kim YuWon avait été attaquée par toutes les autres équipes jusqu’à présent. C’était un exploit incroyable d’avoir survécu à tout cela.
[L’étape 13 va commencer.]
La pause de cinq minutes était terminée.
Cependant, plus la pause était courte, mieux c’était. Parce que cela ferait saigner l’équipe de Kim YuWon plus rapidement.
« Alors, allons nettoyer ces g- »
C’est alors que…
[Invocation de la ‘Grosse Vache’.]
[Invocation de la ‘Grosse Vache’.]
[Invocation…]
Le même message retentit plusieurs fois.
Les yeux des joueurs, y compris ceux de Mekkel, s’écarquillèrent.
« Hein ? »
Ils avaient oublié tout cela.
Ce n’était pas seulement leur équipe qui pouvait invoquer les Grandes Vaches.
L’équipe de Kim YuWon le pouvait aussi. C’est juste que ça n’était jamais arrivé jusqu’à maintenant, alors ils l’avaient oublié.
‘Il a commencé son attaque.’
Il sentit un frisson descendre dans son dos.
Pendant tout ce temps, Kim YuWon n’avait pas invoqué de grosses vaches une seule fois. Pourquoi ?
‘Attaquait-il les autres équipes jusqu’à maintenant ?’
Tuer une Grosse Vache vous donnait cinq points. En utilisant dix points, on pouvait invoquer une Grosse Vache contre une autre équipe. Si Kim YuWon n’avait pas dépensé de points jusqu’à présent, il aurait accumulé une quantité incroyable de points.
« Merde. » Mekkel s’impatienta.
Heureusement, le nombre de Grandes Vaches invoquées n’était pas si élevé. Environ quarante et quelques. Si c’était seulement ça, il n’était pas impossible de survivre.
« N’ayez pas peur ! C’est vraiment mieux comme ça ! »
Bang-
Mekkel fit claquer sur le sol la grande hache qu’il portait sur son dos.
« Nous pouvons simplement tuer ces vaches et invoquer encore plus de monstres contre eux. Alors ils mourront certainement la prochaine fois ! »
Cette quantité était définitivement supportable.
Jusqu’à ce point, Mekkel et les autres équipes avaient tous pensé la même chose.
* * *
‘Ils devraient être en mesure de bloquer autant.’
Quarante monstres contre chaque équipe. C’était le nombre de monstres supplémentaires invoqués contre eux.
Ces Grandes Vaches deviendraient des points supplémentaires pour eux, et quand cela arriverait, ils en invoqueraient encore plus contre lui.
« J’ai dépensé tous les points. » Après avoir terminé ses invocations, Mamos s’approcha de YuWon. « Mais pourquoi si soudainement ? Tu nous as dit de ne pas utiliser de points au départ. Je pensais que tu les utiliserais tous d’un coup pour attaquer. »
« De cette façon, les autres équipes répliqueront. »
« Répliqueront ? »
YuWon fit un signe de tête.
Plus de grosses vaches commencèrent à être invoquées avec des lumières blanches. Par répliquer, il voulait dire ça.
« Pas possible… Tu les as fais venir pour qu’ils en invoquent plus ? »
« Le nombre devrait augmenter à la prochaine étape. »
« Tu n’es pas fatigué ? »
« Pas encore. » YuWon s’approcha des Grandes Vaches en charge. « Je devrais quand même aller jusqu’au bout, même si je dois en faire un peu plus. »
[Taux de réussite : 99.999%.]
C’était vraiment proche. S’il terminait le test sans le terminer, il le regretterait terriblement. C’est pourquoi YuWon avait choisi d’utiliser ce test jusqu’à la limite.
Fonce-
YuWon sauta au-dessus du troupeau de Grandes Vaches.
Il y en avait environ un millier ici.
YuWon sauta au milieu d’elles et créa des [Souffles de Mana].
Vwoong, vwoooong-
Une douzaine de [Souffles de mana] étaient les meilleurs pour chasser ces grosses vaches.
Booooom-
« Meeeeeeeeuh- ! »
Les Grandes Vaches se tordirent de douleur et moururent sans pouvoir émettre un seul son dans la tempête de feu.
YuWon utilisait une main pour contrôler les [Souffles de mana] et l’autre pour faire tourner son épée.
Trancher, écraser…
[Vous avez éliminé une ‘Grosse Vache’.]
[Le taux d’achèvement de l’Étoile Pourfendeuse des Cieux n’a pas augmenté.]
[Vous avez éliminé une ‘Grosse Vache.’]
[Le taux d’achèvement de l’Étoile Pourfendeuse des Cieux n’a pas…]
Les messages malheureux continuaient.
Dans la dernière étape, le taux d’achèvement n’avait même pas augmenté de 0,001%, et il était resté bloqué à 99,999%.
‘C’est vraiment impossible ?’
Au fur et à mesure de la chasse, son attente commença à s’éteindre. Il était peut-être impossible d’augmenter le taux d’achèvement en chassant ces monstres seuls.
Boum !
La sueur commença à perler sur le front de YuWon alors qu’il continuait à charger à travers le troupeau de Grandes Vaches tout en tirant des [Souffles de Mana].
Combien en avait-il tué pendant ce test ? Trois mille ? Quatre mille ? C’était difficile d’en garder la trace. Le doute que ça aurait pu être impossible après tout ça fit surface dans l’esprit de YuWon.
Mais alors…
[Le taux d’achèvement de l’Étoile Pourfendeuse des Cieux a augmenté de 0,001%.]
[La condition de l’Étoile Pourfendeuse des Cieux a été remplie.]
[Le corps démoniaque a été obtenu.]
[La nouvelle statistique ‘Énergie démoniaque’ a été implémentée].
[L’énergie démoniaque a augmenté de 20.]
Le message qu’il attendait était enfin arrivé.