***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Jin avait tressailli.
‘Merde. C’est quoi ce bordel ? Pourquoi les gens sont déjà au courant ?’
Jin n’aurait jamais pensé entendre ce genre de rumeur juste au moment où il atteignait le public. Il prit sournoisement un siège près des deux nobles et écouta leur conversation.
« Un porte-drapeau provisoire de Runcandel ? Haha, espèce d’idiot. Pourquoi quelqu’un d’aussi extraordinaire viendrait-il ici ? Cet endroit ne regorge que de gens de bas étage. »
« C’est juste quelque chose que j’ai entendu en buvant avec les dirigeants des Pirates de Cosmos. Ils ont dit qu’il y avait une jeune personne talentueuse parmi les combattants, et ils étaient sûrs que c’était l’un des porte-drapeaux provisoires des Runcandels. »
« Hmmm, vraiment ? Voyons voir… Actuellement, les trois porte-drapeaux provisoires actifs du clan Runcandel sont Daytona, Haytona et Jin Runcandel. C’est donc l’un de ces trois-là. »
« Jin Runcandel a vraiment secoué le public l’année dernière. Toute la presse a parlé de son exploit de passage à 5 étoiles. Quoi qu’il en soit, le dirigeant en était certain. L’un de ces trois-là doit participer. »
Jin trouvait intéressant d’écouter attentivement les nobles discuter de cette nouvelle rumeur.
‘Je suppose que la renommée et la puissance du clan sont vraiment bien connues. Mon nom a été écrit dans des communiqués de presse à de nombreuses reprises, mais ils connaissent même le nom des jumeaux Tona.’
Les jumeaux Tona étaient sur le point de devenir les porte-drapeaux provisoires. Avant la régression de Jin, ils avaient commencé leur mission de porte-drapeau provisoire vers 1796 ou 1797.
En pensant à l’environnement et à l’ambiance de l’Arène Cosmos, ainsi qu’au fait que les jumeaux étaient considérés comme des Maniaques Homicides Infâmes dans sa vie antérieure, Jin en avait déduit qu’il était tout à fait possible pour eux de rejoindre l’arène.
Bien sûr, dans cette vie, les jumeaux Tona avaient été maltraités par Jin depuis leur jeunesse. Comparé à sa vie antérieure, ils étaient devenus significativement plus durs.
‘Si les jumeaux sont entrés dans l’arène, alors c’est génial pour mon cas. Je peux les amener dans ma pièce et les utiliser comme gardes. Leur faire faire tout le sale boulot aussi.’
Ensuite, les nobles avaient débattu pour savoir quel Runcandel participait à la compétition.
Non seulement cela, mais d’autres nobles avaient également commencé à chuchoter sur le même sujet.
‘Maintenant que j’y pense, la plupart des spectateurs sont des nobles. Les gens riches sont toujours à la recherche de divertissement.’
Creaaaaaak !
Une porte massive en acier sur un côté du stade circulaire avait soudainement commencé à s’ouvrir.
Un homme en sortit alors et se dirigea vers le milieu de l’arène : le Roi Pirate Cosmos. Dès qu’il était apparu, le public était devenu fou. Cosmos semblait être très populaire auprès de la foule.
« Merci d’avoir attendu ! »
« « « COSMOS ! COSMOS ! » » »
Autour de lui se trouvaient des nobles qui criaient et applaudissaient d’excitation pour des criminels purs et durs. C’était bizarre de voir les gens qui méprisaient le commun des mortels applaudir soudainement les hors-la-loi.
« Mesdames et messieurs. Bienvenue dans l’arène Cosmos. Moi, le Roi Pirate Cosmos, je vous remercie d’être venus ici. Hahaha ! Cette fois, il y a beaucoup plus de monde que l’année dernière. J’ai hâte de voir les combats ! »
Clap !
Cosmos applaudit un peu et des feux d’artifice furent lancés dans l’air, colorant le ciel de couleurs vives. Au fur et à mesure des explosions, l’air autour d’eux se réchauffait.
« Très bien, très bien. Alors, commençons maiiiiiiintenant les combats ! Hehe, les gars ! Amenez deux gars du groupe 1 ! Que les cors se mettent en marche ! »
Toooooooo~ ! Toooooooooot !
Les pirates au bord de l’arène avaient soufflé dans leurs cornes. Les portes en acier des deux côtés de l’arène s’étaient levées, et les concurrents se sont révélés.
Chaque groupe comptait 14 personnes, et comme il y avait jusqu’à 13 groupes, il y avait 182 concurrents qui s’étaient inscrits à cette compétition répugnante. Il n’y avait aucune autre compétition de combat qui comptait autant de personnes.
« L’heureux élu du premier tour honorifique… Le qualifié du 16ème tour de l’année dernière et le beau gosse de Shark Pirates ! Mante ! Et son adversaire ! »
Les yeux de Cosmos s’étaient rétrécis et son visage s’était enfoncé dans le tableau. Ses expressions impliquaient que quelque chose n’allait pas.
« Oh mince. Je vais me faire flamber par le capitaine des Shark. Et je vais noyer le gars qui a planifié les parenthèses. Eh bien, le voilà quand même ! Paul Mick ! »
« Qui est Paul Mick ? »
« Jamais entendu parler de lui. En voyant la réaction de Cosmos, je pense que c’est un type spécial. »
Alors que les nobles conversaient avec étonnement, Mante était entrée le premier dans l’arène.
Avec un physique ratatiné et un tatouage de requin distinct sur son dos, il adoptait une posture maladroite, des cimeterres à la main. L’incarnation même du pirate.
« Hoho, Cosmos. Quel genre de type est Paul ou Mick ou autre ? Il me rend tout nerveux. Je suis un peu déçu, ça me donne une mauvaise image. »
Cosmos avait ignoré le badinage de Mante.
Paul Mick était sorti de la salle d’attente, et le public s’était mis à bavarder.
« C’est un enfant. »
« Qu’est-ce que c’est que ça… ? Je sais qu’il y avait beaucoup d’enfants dans cette compétition, mais là c’est trop. »
« S’il pliait un peu les genoux, l’épée sur son dos traînerait sur le sol. Hoho. »
Jin était aussi un peu surpris.
Ce Paul Mick n’avait pas l’air d’avoir plus de 15 ans.
’13 ans ? 14 ans ? Ils laissent un enfant entrer ici ? C’est dingue !’
Il aurait sauté dans l’arène sans hésiter. Il ne pouvait pas laisser l’enfant mourir là.
Si Cosmos n’avait pas eu une réaction étrange, bien sûr.
‘Minute… Est-ce que cet enfant est Dante Hairan ? Non, Dante Hairan a trois ans de plus…’
La série d’événements suivante était des plus surprenantes.
Notifiant le début de la bataille, Cosmos était sorti du ring, et Mante avait haussé les épaules en signe de confusion.
Cependant…
Slash !
C’était arrivé en un instant.
Le cou de Mante avait été coupé.
« Oh ? »
« C’était quoi… ça ? »
« Quelqu’un a bien vu ça ? »
Le public n’avait pas su dire exactement quand la tête du pirate était tombée.
C’était évident. Le mouvement était si rapide que Jin, qui était sur le point de frapper les 6 étoiles, avait à peine vu ce qui s’était passé.
‘C’était un coup en croissant. Il a instantanément comblé le fossé qui les séparait, et alors qu’il n’était plus qu’à cinq pas du pirate, il a utilisé un croissant pour lui trancher la tête. Merde, ce type…’
Non, il n’y avait aucun doute là-dessus.
Parmi les candidats, il n’y avait personne d’autre que Dante Hairan qui pouvait le faire.
Le public s’était tu. Ceux qui parlaient jusqu’à il y a une minute étaient maintenant à court de mots.
Bruit sourd !
Le corps de Mante était tombé sur le sol.
Et Cosmos se frappa le front, abasourdi.
« Wow, putain de merde. Mante était un finaliste du 16ème tour, on aurait pu profiter de sa popularité. Et maintenant, il meurt juste… Enfin, bref. C’est la victoire de Paul Mick ! »
Cosmos avait annoncé le vainqueur, mais le public était resté silencieux. Alors que tout le monde était encore choqué, un homme dans les sièges VIP du côté opposé au siège de Jin s’était levé et avait commencé à applaudir.
« À partir de maintenant, je mise tout sur Paul Mick. Paul Mick ! Paul Mick ! Incroyable ! »
Et étonnamment, c’était quelqu’un que Jin connaissait bien.
‘Qu’est-ce que… Beradin Zipfel ?! Pourquoi il est là ?!’
Les yeux de Jin s’étaient élargis, et il avait dû reconfirmer que le visage qu’il voyait était Beradin Zipfel. Le public avait commencé à applaudir tardivement.
Beradin était venu par ordre des anciens de Zipfel. Comme le successeur du clan Hairan était en pleine croissance, ils avaient ordonné à Beradin de venir voir par lui-même.
« Wooooooh ! »
« Ce jeune homme en pète ! »
« Je parie aussi sur Paul Mick cette fois ! Je mise tout ! »
Et les deux nobles de l’Empire Bellard en face de Jin commencèrent à chuchoter avec certitude.
« Vous voyez ? Mes informations sont-elles jamais incorrectes ? C’est lui, le porte-drapeau provisoire des Runcandels ! »
« Wow… C’est une surprise. Eh bien, s’il n’est pas un porte-drapeau provisoire des Runcandels, il ne pourrait pas faire ça à cet âge. Je suis sûr que c’est Jin Runcandel. »
« Moi aussi. Il est trop jeune pour être l’un des jumeaux Tona. »
Les autres nobles à proximité avaient hoché la tête en signe d’approbation.
Bien sûr, personne n’avait crié son nom à haute voix. Ils savaient que le fait de parler d’un porte-drapeau provisoire entraînerait une chasse à l’homme.
C’est pourquoi ils chuchotaient entre eux. Paul Mick est Jin Runcandel, Paul Mick est le porte-drapeau provisoire !
En écoutant tout cela, Jin se moqua.
‘Quoi qu’il en soit… C’est la première fois que je vois Dante aussi jeune. Dans ma vie antérieure, j’ai juste entendu la presse dire qu’il était beau, mais il ne fait même pas ses 19 ans.’
Jin avait regardé Paul Mick—non, Dante et puis Beradin, qui applaudissait toujours.
‘Beradin est probablement venu parce que son clan lui a dit de le faire. Il me tape aussi sur les nerfs, tout comme Dante. Il va certainement me remarquer… Et s’il le fait, il va m’emmerder.’
Ses prédictions anxieuses ne pouvaient pas être fausses.
Et malheureusement, juste à ce moment-là, Beradin avait repéré Jin qui le regardait intensément.
« Oh ? Wow ! »
Beradin avait follement agité son bras vers Jin.
Bien sûr, Jin l’avait ignoré et avait regardé Dante. Curieusement, Dante avait tourné la tête et avait jeté un regard furieux à Beradin.
‘C’est… Beradin Zipfel. Il agit comme s’il me connaissait ? Je ne l’ai rencontré qu’au banquet des Zipfels, et pourtant, il me salue avec enthousiasme. D’accord, je vais aussi te saluer, Beradin !’
Comprenant mal la situation, Dante avait fait un signe de la main à Beradin. Jin avait éclaté de rire. Il ne pouvait pas lire dans l’esprit de Dante, mais il pouvait supposer ce qu’il pensait.
« Drôles de types. »
Les sous-fifres de Cosmos s’étaient précipités et avaient récupéré le cadavre de Mante.
« Très bien, très bien. Mesdames et messieurs, il semble que Mante ait été de courte durée. Écoutons les mots de notre vainqueur. Monsieur Paul Mick, comment vous sentez-vous ? »
« J’ai l’impression de m’être débarrassé d’une autre ordure répugnante. Je prie pour qu’il ne devienne pas un pirate dans sa prochaine vie. »
Bien que son apparence soit enfantine, sa voix était comparativement plus profonde. Et avec ça, il avait réprimandé les pirates dans une crique de pirates.
Beaucoup de pirates avaient grincé des dents, mais ils ne pouvaient pas attaquer Dante. Leur hésitation était attendue après avoir été témoin de ses talents d’épéiste.
Cosmos avait laissé échapper un gloussement maladroit et avait hoché la tête.
« Heheh, être un pirate n’est pas un métier à recommander aux enfants. Mais rappelez-vous que c’est un bon début pour ceux qui sont coincés au bas de l’échelle sociale. »
Dante se dirigea silencieusement vers la salle d’attente, et Cosmos continua les batailles.
Jin s’était alors dit en regardant le dos de Dante.
‘Ce type… Je peux le battre ?’
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____