***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Yun Xi était assise, jetant des coups d’œil furtifs à l’homme à sa droite qui était assis sur le siège le plus important de la table.

Devant l’assemblée des anciens, il était le plus jeune.

Cependant, son identité l’identifiait comme ayant un statut supérieur.

Elle devait admettre qu’à Jingdu, son statut et ses accomplissements justifiaient le traitement spécial qu’il recevait.

Mu Feichi était le seul Jeune Maréchal de Chine. Il avait rendu des services méritoires et était issu d’une famille centenaire distinguée.

Sa famille était extrêmement renommée. Que ce soit en termes de commerce ou d’industrie ou par rapport à d’autres familles distinguées, elle était inégalée en termes de richesse. Aucune des quatre grandes familles distinguées n’osait l’offenser.

Et Mu Feichi, en tant qu’héritier de cette famille et patriarche le plus jeune, était dominateur et résolu. Même des aînés comme M. Jiang et M. Chen devaient le vénérer.

À ce moment-là, Yun Xi avait soudainement réalisé que la distance entre elle et Mu Feichi était d’environ 1 000 miles.

Lorsque Jiang Henglin vit Yun Xi, son visage afficha un dégoût et un mépris non dissimulés.

À ses yeux, une femme vindicative comme Yun Xi apparaissant dans un tel endroit ne signifiait rien d’autre que sa tentative d’ascension sociale par tous les moyens. Il avait l’impression qu’elle était une hypocrite qui approchait la famille Chen avec des arrière-pensées.

Yun Xi était restée impassible, et elle avait fermé les yeux sur l’hostilité de Jiang Henglin.

« Bonjour, grand-père Jiang ! » En tant que junior, Yun Xi l’avait d’abord salué.

« Tu est là aussi ! Je viens d’apprendre par le majordome que tu avais guéri la maladie de la vieille Madame. C’est vrai ? »

« C’est parce que la vieille Madame est chanceuse. Je ne faisais que préparer le médicament selon les prescriptions. »

Yun Xi avait souri doucement, son visage jeune ressemblant à un lotus qui fleurissait après la pluie, rosé et frais.

Elle ne demandait pas de crédit, ne se vantait pas, et il n’y avait même pas la moindre trace de suffisance dans son sourire. Son humilité et sa modestie la rendaient très attirante.

« Quelle fille humble ! » La vieille Madame Chen s’était levée avec un sourire et avait regardé Monsieur Jiang, qui était en face d’elle.

« Eh bien, je peux me lever maintenant grâce à Yun Xi. Les soi-disant experts de tous les hôpitaux ont essayé de me persuader de subir une opération. Je savais que je n’avais pas besoin d’une opération, et maintenant je peux me lever grâce aux massages des pieds de Yun Xi et à sa connaissance de la médecine chinoise. »

Le vieux Jiang était venu rendre visite plus tôt alors que Madame Chen était alitée, et il avait été choqué de voir que la vieille Madame Chen pouvait vraiment se lever.

Il ne s’attendait pas à ce que les compétences médicales de Yun Xi soient si bonnes.

Voyant l’expression étonnée sur le visage de son vieil ami, le vieux Chen avait souri et lui avait tapé sur l’épaule.

« Je n’ai pas bien dormi récemment, alors j’ai dormi sur un oreiller médical que Yun Xi m’a donné. J’ai eu une bonne nuit de sommeil tous les jours depuis, et je suis plein d’énergie. Elle ne t’en a pas donné un aussi ? »

Le vieux Jiang semblait mal à l’aise et souriait maladroitement. « Je ne l’ai pas encore utilisé… »

Lorsqu’il avait obtenu l’oreiller médical, il l’avait seulement traité comme un acte de piété filiale de cette fille, et il ne l’avait pas utilisé une seule fois.

« Ah, toi ! » Le vieux Chen secoua la tête, puis dit en plaisantant : « J’ai entendu dire que ton petit-fils n’aime pas beaucoup Yun Xi. Si ta famille n’aime pas Yun Xi, pourquoi pas… »

Avant que le vieux Chen ait pu finir de parler, le vieux Jiang savait qu’il était tombé dans un piège.

« Hé, vieil homme, pourquoi essaies-tu toujours d’arracher notre Yun Xi ? C’est ma future petite-fille, alors pourquoi tu lui cherches des noises ? »

« Je dis juste ça par égard pour ton petit-fils. Ton petit-fils n’aime pas Yun Xi, mais mon petit-fils l’aime bien. »

« Tu as clairement fait comprendre que tu voulais l’enlever. »

« Qu’y a-t-il de mal à le dire ouvertement ? Yun Xi est la bienfaitrice de notre famille Chen, et nous ne la traiterons certainement pas mal ! »

« … »

Les deux vieillards avaient commencé à se pincer l’un l’autre après avoir été en désaccord, et Yun Xi était assise en face d’eux, l’air embarrassée et intriguée.

Ne devraient-ils pas d’abord lui demander son avis avant de discuter de son mariage en sa présence ?

Lorsque Jiang Henglin avait vu que la famille Chen se souciait tant de Yun Xi, il avait regardé Yun Xi, et le mépris dans ses yeux s’était accentué.

« Hmph, hypocrite prétentieuse. Ne pense pas que juste parce que Grand-père t’aime, tu peux te marier à la famille Jiang. Je te déteste, espèce de femme venimeuse et calculatrice. »

« … » Dès que Jiang Henglin avait dit ça, la grande salle à manger était instantanément devenue silencieuse.

Les deux vieillards avaient tourné la tête pour le regarder, et leurs visages s’étaient immédiatement assombris.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____