Beaucoup de gens auraient peut-être posé la même question s’ils avaient osé.

L’un était un mage royal, et l’autre était un mage noir. Ils étaient tous les deux très puissants et se considéraient clairement comme des ennemis. Mais Amy ne semblait pas s’en soucier.

Krassu et Urien furent surpris, mais étrangement, ils ne la rejetèrent pas immédiatement. Ils échangèrent un long regard.

20 ans plus tôt, la fille elfe avait dit la même chose. Après cela, ils s’étaient battus pendant près d’un an, mais aucun n’avait abandonné. Puis, elle avait été emmenée avant que l’un ne puisse avoir raison de l’autre.

C’était l’un de leurs regrets les plus amers, mais ils ne le disaient pas. Ils avaient dû regarder, impuissants, alors qu’ils l’emmenaient.

«C’est une bonne idée, n’est-ce pas ? Je vais pouvoir voler et invoquer un dragon. Je serai très puissante ! », dit-elle joyeusement en frappant dans ses mains.

«Tu n’as pas besoin d’un dragon. Tu pourras tuer des dragons avec ton bâton, ou une boule de feu si tu préfères.»

«Les filles n’ont que faire de voler dans le ciel avec un bâton. Tu pourras utiliser ma magie dans une robe », dit doucement Urien. «Ils ne pourront pas te toucher. Tu seras gracieuse comme toutes les autres filles.»

Un léger sourire apparut sur le visage de Mag. Les airs sur les visages des deux vieillards suggéraient qu’ils considéraient la demande d’Amy. J’avais raison de demander à Amy d’en parler. Ils l’aiment bien. De plus, ce serait formidable si Amy pouvait les réconcilier. Après tout, ils n’ont probablement plus beaucoup de vieux amis, compte tenu de leur âge.

Amy secoua la tête. «Mais je veux étudier avec vous deux. S’il vous plaît… », dit – elle en les regardant avec ses grands yeux larmoyants.

Les deux vieillards s’affaiblirent soudainement. Ils pensaient voir la fille elfique qui aimait faire tourner en bourrique tout le monde avec une grande cruauté, et qui pouvait faire succomber tout le monde à sa mignonnitude.

Amy était beaucoup plus jeune, mais tout aussi talentueuse pour insulter les gens et mignonne. Ils la regardèrent, et ne purent s’empêcher de hocher la tête.

Les yeux d’Amy s’illuminèrent immédiatement. «Vraiment, Papy Tortue, Papy Demi-Barbe ? Je suis votre disciple maintenant ?» Elle passa ses bras autour du cou de Mag et l’embrassa sur la joue. «Papa, j’ai deux maîtres maintenant ! Ils vont m’apprendre la magie !»

– «Je…», dit Krassu après avoir réalisé ce qu’il avait fait.

«Maître Demi-Barbe ! », dit Amy à Krassu.

Krisu se figea un instant. Il jeta un coup d’œil au sourire d’Amy et mordit ses mots. Il sourit et hocha la tête.

Urien haussa un sourcil. «Mais…»

«Maître Tortue! », dit Amy en se tournant vers Urien. Elle réfléchit un moment et ajouta avec un sourire: «Puis-je jouer avec Pois Vert et Charbon Noir à partir de maintenant ?»(NdT : il me semble que le sondage, qui n’a malheureusement pas rencontré beaucoup de succès, avait fini en faveur d’une traduction littérale depuis la VA, donc le changement prend effet maintenant.)

Urien agonisa un moment avant de hocher la tête. «Oui», dit-il enfin d’une voix rauque.

Amy frappa dans ses mains, les yeux brillants d’excitation et d’attentes. “Je vais pouvoir faire neiger et invoquer un dragon, ainsi que voler dans le ciel !”

La foule ne fit pas un bruit. Apparemment, personne ne s’attendait à cette tournure soudaine des événements. Ils ont pris une demi-elfe pour disciple ? Il semblerait qu’elle soit la fille du propriétaire.

«Mag, qu’en dites-vous ? Il devait d’abord demander la permission de Mag.»

«Je respecte le choix d’Amy. Vous êtes tous les deux très puissants. Je vais laisser Amy devenir votre disciple à une condition : que vous teniez vos promesses», dit Mag solennellement en regardant les deux vieillards.

“Cet enfoiré sournois!”, pensèrent Urien et Krassu. C’est ce qu’on appelle un homme d’affaires ! Techniquement, ils n’avaient aucune obligation de tenir leurs promesses maintenant.

Mais le regard de Mag laissait penser qu’ils n’avaient pas le choix. Avoir une fille adorable et talentueuse venait avec de nombreux bénéfices.

«Je haie le fait que mon disciple aie un autre maître, mais je respecte son choix. Je ne vois cependant pas pourquoi elle l’a choisit», dit Urien. «À partir de demain, elle étudiera avec vous pendant trois jours, puis avec moi pendant trois jours. Puis elle se reposera un jour. Je tiendrai toutes les promesses que j’ai faites plus tôt. Il leva la main, et le reste de ses copies magiques se brisa immédiatement. Le véritable Urien regarda Krassu et dit froidement: «Et le pudding au tofu salé est le meilleur.»

«Tu pense que j’aime partager un étudiant avec toi ? Tu devrais te considérer chanceux qu’Amy veuille apprendre ta magie voyante.», dit Krassu. «Je vais accepter votre offre. Et je tiendrai mes promesses. La flamme sur son bâton disparut. Il pointa son bâton sur Urien. «Le sucré est le meilleur. Combats-moi si tu oses.»

En souriant, Mag posa Amy sur le sol. Il jeta un coup d’œil à l’heure et hocha la tête vers les deux magiciens. «Eh bien, c’est réglé, alors. Amy étudiera sous votre tutelle à partir de demain. Nous sommes ouverts maintenant. Vous pouvez prendre votre petit déjeuner ici si vous voulez.»

«Je vais prendre deux assiettes de riz frit Yangzhou et un roujiamo,» dit Krassu en se dirigeant vers le restaurant.

«Une assiette de riz frit à Yangzhou et un roujiamo,» dit Urien après avoir réfléchi un moment, regardant le dos de Krassu. Puis il se dirigea vers le restaurant.

«Chef, que faisons-nous maintenant? », murmura un homme à Barzel. La place n’avait pas été gravement endommagée, et il n’y avait eu ni victimes ni blessés, seuls deux petits arbres avaient été détruits. La place avait subi beaucoup plus de dégâts lors du combat entre deux orcs l’autre jour.

«Reportez tout au plus haut niveau. Ne leur posez pas de questions. Si j’ai raison, ce lanceur de sorts en robe blanche est un gros bonnet», dit Barzel. Il jeta un long regard à Mag. “Ce restaurateur est tout sauf ordinaire.”