Ce n’est pas facile d’être un homme après avoir voyagé dans le futur | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future | 穿越未来之男人不好当
A+ a-
Chapitre 436 : Magasinage
Chapitre 435 : Provocation Menu Chapitre 437 : Harcèlement

Ling Lan avait été surprise de voir qui se trouvait devant sa porte. Elle demanda : « Comment êtes-vous toutes les deux arrivées ici ? » Elle se déplaça légèrement sur le côté, faisant signe aux deux filles d’entrer.

Han Xuya avait vu que Luo Chao était complètement immobile maintenant, alors elle avait décidé d’attraper la main de Luo Chao et de la tirer dans la pièce.

Ce n’est qu’ensuite que Ling Lan avait fermé la porte, s’était retournée et avait demandé : « Que voulez-vous boire ? »

Ling Lan était très heureuse de revoir Luo Chao et Han Xuya. Elle avait vraiment envie d’avoir plusieurs bonnes amies avec qui bavarder, parler de ses sentiments, etc… mais vu les circonstances actuelles, ce souhait était impossible à réaliser.

Le visage rouge, Luo Chao avait bégayé, « N-N’importe q-quoi fera, b-boss Lan. »

Cependant, Han Xuya ne s’était pas arrêté à la cérémonie. « Je veux boire du jus d’Aimuro. » L’Aimuro était un fruit extrêmement rare et précieux, et le jus qui en était extrait était également extrêmement cher. En temps normal, Han Xuya hésitait à en boire, mais elle n’avait pas besoin d’être polie avec Boss Lan. Après tout, Boss Lan était la deuxième génération d’une famille de militaires de haut niveau de la Fédération — son argent de poche devait être faramineux…

À cette idée, Han Xuya sentait la rancœur monter dans son cœur. Pourquoi les parents de Boss Lan étaient-ils si disposés à lui donner autant de crédits, alors que les siens étaient si calculateurs ? Chaque fois qu’elle allait les voir pour leur demander de l’argent de poche, ils lui demandaient même un compte rendu complet de ses dépenses. Elle avait mal au cœur rien que d’y penser.

Han Xuya s’était rendu compte que les parents des autres étaient toujours les meilleurs.

Comme Han Xuya le pensait, Ling Lan ne se souciait pas du tout de cette somme. Si l’on faisait abstraction des crédits que lui donnaient ses parents, son omnipotent Petit Quatre pouvait déjà l’aider à gagner d’innombrables crédits en quantité illimitée — peu importe comment elle dépensait, les crédits ne s’épuisaient jamais.

Ainsi, sous la timidité réticente de Luo Chao et l’aide décisive de Han Xuya quand elle ne pouvait plus supporter la timidité de son amie, Ling Lan avait finalement compris pourquoi les deux filles étaient venues la chercher. Elle s’était dit qu’elle n’avait pas grand-chose à faire aujourd’hui et accepta d’aller magasiner avec elles.

Elles n’avaient pas encore quitté l’endroit que la sonnette de la porte de Ling Lan retentit à nouveau. Ling Lan ouvrit la porte et vit Li Lanfeng. Elle demande avec curiosité : « Guépard, qu’est-ce qu’il y a ? »

Li Lanfeng jeta un coup d’œil dans la pièce et vit les deux filles assises sur le canapé de la chambre du lapin. Li Lanfeng n’avait pas oublié ce qu’elles avaient dit plus tôt, sur le fait que Luo Chao aimait vraiment le lapin. Il se demandait si elle avait déjà avoué. Il était plutôt inattendu que son lapin qui était plus jeune que lui de trois ans, ait pourtant les fleurs de pêcher fleurissant déjà partout dans son voisinage. Cela laissait un goût astringent dans le cœur de Li Lanfeng — même lui n’avait pas encore de petite amie ; c’était un peu honteux….

« Tu as des invités ? » Li Lanfeng s’efforça d’étouffer l’aigreur qui montait dans son cœur et fit comme s’il venait d’apercevoir les filles, le visage rempli de surprise.

« Oui, mes deux sœurs. Nous allons faire des courses au marché », avait dit Ling Lan avec désinvolture.

L’expression de Li Lanfeng était devenue heureuse à ces mots. « Quelle coïncidence. Moi aussi, j’étais sur le point de te demander d’aller magasiner ensemble. Pourquoi n’irions-nous pas tous ensemble ? »

Ling Lan y réfléchit et accepta. Elle pensait qu’elle serait peut-être trop occupée pour s’occuper des deux filles — il serait plus sûr que Li Lanfeng vienne aussi. Ling Lan n’oubliait pas que la beauté exceptionnelle de Luo Chao était tout comme celle de Luo Lang, capable de causer des problèmes à l’échelle d’Hélène de Troie.

Au moment du départ de Ling Lan et compagnie, le groupe n’était plus composé que de quatre personnes, car ils étaient tombés sur Qi Long au moment du départ. Quand ce Qi Long avait entendu que boss allait magasiner, il avait été immédiatement enthousiaste. Il avait très vite convoqué un grand groupe de personnes, si bien qu’au final, c’était devenu un voyage impliquant tout le Clan de combat Lingtian. Les douze membres s’étaient précipités vers le marché avec beaucoup d’entrain.

***

Pendant ce temps, du côté de la Deuxième Académie Militaire pour Hommes, après avoir reçu la nouvelle que Luo Chao et Han Xuya allaient faire des courses avec un groupe de personnes de la Première Académie Militaire pour Hommes, Jiang Shaoyu mena également son propre clan de combat à leur suite…

Comme ils avaient beaucoup plus de monde maintenant, Lingtian s’était divisé en deux groupes. Luo Chao et Han Xuya étaient avec Ling Lan, Li Lanfeng, Luo Lang et Zhao Jun, tandis que le groupe de Qi Long comprenait Han Jijyun, Lin Zhong-qing, Xie Yi, Chang Xinyuan et Li Shiyu.

Comparé au groupe de Luo Chao qui prévoyait de faire du lèche-vitrine sans but, le groupe de Qi Long était beaucoup plus déterminé. En tant que chercheurs spécialisés de l’équipe, Li Shiyu et Chang Xinyuan achetaient instantanément tout ce qui pouvait être utile à leurs recherches, tandis que le chef logisticien Lin Zhong-qing n’oubliait pas de rassembler des ressources utiles pour son clan de combat. Heureusement, Ling Lan était préparée à cela. Avant que les deux groupes ne se séparent, elle avait transféré une grande quantité de crédits à Lin Zhong-qing. Ce chiffre était suffisant pour faire trembler même Lin Zhong-qing, qui gérait les finances du clan de combat Lingtian, qui avait l’impression d’être aplati par le simple poids de tous ces crédits. Il était évident que cette somme de crédits était très importante.

Tandis que l’équipe de Ling Lan parcourait les étals, Ling Lan et Li Lanfeng étaient beaucoup plus sereins que Luo Lang et Zhao Jun, dont l’impatience se lisait sur les visages. Ils s’étaient assis dans une aire de repos, attendant patiemment que Luo Chao et Han Xuya aient fini d’essayer des vêtements.

Quand Luo Lang n’en pouvait plus, il avait regardé la rue avec des étoiles dans les yeux. Il y avait un magasin d’équipement de Mecha là-bas et il voulait vraiment aller y jeter un coup d’œil.

« Patron, je vais aller jeter un coup d’œil. Je reviens tout de suite », avait finalement dit Luo Lang. Il ne voulait plus accompagner sa jeune sœur pendant qu’elle faisait ses courses de vêtements.

Les yeux de Zhao Jun s’illuminèrent à ses paroles et il se joignit rapidement à lui pour dire : « J’y vais aussi. »

Ling Lan leur fit un signe de la main nonchalant. « Allez-y ! » Puis, Zhao Jun et Luo Lang s’étaient mis à courir vers le magasin comme s’ils étaient poursuivis par des démons.

Ling Lan avait trouvé ça plutôt drôle et s’était retournée pour demander à Li Lanfeng assis à côté d’elle : « Guépard, est-ce que le fait d’accompagner les filles pour acheter des vêtements est une chose si insupportable ? ». Bien que Ling Lan n’ait pas eu la chance d’essayer personnellement ces jolies tenues sous ses yeux, elle était heureuse rien qu’en les regardant. C’est pourquoi elle ne trouvait pas du tout fatigant d’attendre les filles et était au contraire heureuse de le faire.

Li Lanfeng semblait être de mauvaise humeur. Il avait dit tout bas : « Si tu apprécies la fille, alors peu importe comment tu l’accompagnes, tu seras heureux…. Lapin, cette… fille à l’intérieur, tu l’apprécies beaucoup ? »

Ling Lan sourit et répond : « Ce sont mes chères petites sœurs. Comment pourrais-je ne pas les apprécier ? »

Ne sont-elles vraiment que des petites sœurs ? Si elles n’étaient que des petites sœurs pour Ling Lan, alors pourquoi Luo Lang ne pouvait-il pas les supporter ? Et Luo Lang était même le frère biologique de Luo Chao… Li Lanfeng jeta un regard interrogateur à Ling Lan, essayant de juger de la véracité de ses propos. À vrai dire, Li Lanfeng ne souhaitait pas vraiment que Ling Lan ait une petite amie pour le moment. Il avait juste l’impression que l’amitié entre Ling Lan et lui était encore loin de son idéal ; il ne voulait donc pas qu’une petite amie surgisse et influence Ling Lan en cette période critique.

***

Dans la cabine d’essayage, Luo Chao, rougissante, s’accrocha à la robe évasée que Ling Lan avait choisie pour elle, complètement désorientée. Voyant cela, Han Xuya lui donna un coup de coude impuissant et lui dit : « Ne reste pas là. Change-toi vite et sors pour éblouir Boss Lan. »

Les mots de Han Xuya firent rougir encore plus le visage de Luo Chao, mais elle était au moins consciente à nouveau pour commencer à se changer. Alors qu’elle se changeait, Luo Chao se retourna soudainement pour demander à Han Xuya, « Ce Grand Frère Li… n’a-t-il pas l’air de ne pas m’aimer ? ».

Pris au dépourvu, Han Xuya demanda d’urgence : « Tu as senti quelque chose ? »

Luo Chao fronça les sourcils comme si elle essayait de se souvenir de quelque chose. « Chaque fois que j’essaie de parler à Boss Lan, il m’interrompt toujours et change de sujet. On dirait qu’il a quelque chose contre moi. »

L’expression de Han Xuya devint sérieuse alors qu’elle commençait à repenser à tout ce qui s’était passé sur le chemin jusqu’ici. Elle avait découvert que c’était vraiment comme Luo Chao l’avait dit — que ce soit intentionnellement ou non, cette personne appelée Li Lanfeng avait subtilement essayé de les exclure de leurs conversations. Si Luo Chao n’en avait pas parlé, Han Xuya ne l’aurait peut-être même pas remarqué.

Cependant, ce Li Lanfeng souriait constamment, et quand il leur parlait, son ton était toujours doux et poli. Il n’avait montré aucun signe d’antipathie à leur égard — se pourrait-il qu’elles soient simplement trop sensibles ? Han Xuya avait évoqué cette possibilité et Luo Chao s’était mordu la lèvre, incapable d’en être sûr. Ils ne pouvaient que décider de continuer à observer la situation.

***

Très vite, elles avaient fini de se changer et elles étaient sortis de la cabine d’essayage. Les clients qui parcourent les rayons du magasin virent sortir une sorcière séduisante et une fée éthérée, et leurs yeux s’illuminent instantanément.

Han Xuya avait attiré la timide Luo Chao jusqu’à Ling Lan et lui avait demandé directement : « Boss Lan, sommes-nous jolies ? ».

En vérité, les humains étaient des animaux visuels — même si Ling Lan était une fille comme elles, elle était encore stupéfaite par la beauté de Han Xuya et Luo Chao. Elle hocha la tête et félicita : « Pas mal, les vêtements vous vont très bien à toutes les deux. »

Le visage de Luo Chao était extrêmement rouge, mais elle ne pouvait pas cacher sa joie à ces mots. Ses lèvres s’étaient retroussées en un petit sourire.

Li Lanfeng avait également souri et avait dit : « Oui, ces deux petites sœurs sont vraiment de grandes beautés. Elles sont ravissantes, peu importe ce qu’elles portent. » Ces louanges sincères avaient rendu Luo Chao et Han Xuya plutôt honteuse — il semblait qu’elles avaient mal compris ce Grand Frère Li.

Au moment où Luo Chao et Han Xuya s’apprêtaient à remettre leurs propres vêtements et à payer leur sélection, une grande agitation avait soudainement éclaté dans le magasin d’en face. De nombreux clients s’étaient précipités hors du magasin, paniqués. Quand Ling Lan avait vu cela, son expression avait changé. Elle n’avait pas oublié que Luo Lang et Zhao Jun étaient allés dans ce magasin.

« Guépard, tu restes ici et tu protèges Luo Chao et Han Xuya. Je vais aller là-bas pour vérifier. » Ling Lan était résolue. Elle confia sommairement Luo Chao et Han Xuya à Li Lanfeng, puis d’un trait rapide, elle avait disparu du magasin.

« Où va Boss Lan ? » Han Xuya avait vu Ling Lan disparaître sous leurs yeux et s’était rapidement retourné pour demander à Li Lanfeng.

« Il est parti de l’autre côté pour jeter un coup d’œil. Allez d’abord payer vos affaires. Nous parlerons plus tard », ordonna Li Lanfeng. Le sourire qui était sur son visage avait disparu et il y avait une trace de grimace dans son expression. À l’instant, il avait senti un déplacement dans l’air venant de l’autre côté — il semblait qu’une bagarre avait éclaté là-bas et les niveaux de compétences physiques des personnes impliquées n’étaient pas faibles. Il se demandait s’il pouvait s’agir de Luo Lang et Zhao Jun.

***

Après avoir quitté le magasin de vêtements pour femmes, Luo Lang et Zhao Jun avaient couru directement vers le magasin d’équipements de Mecha. Comme ce marché était temporaire, sa disposition était plutôt chaotique. Vous pouviez passer devant un petit restaurant et trouver à côté un magasin d’armes vendant des fusils et des munitions. Par exemple, le magasin d’équipement de Mecha dans lequel ils venaient d’entrer était entouré de magasins de vêtements ou de bijouteries, qui étaient tous quelque peu incongrus avec un magasin d’équipement de Mecha.

Les articles proposés dans le magasin d’équipement étaient variés et complets. Il y avait des packs d’énergie, des packs médicaux, des sacs d’armes, et même un grand nombre de matériaux précieux provenant de diverses planètes. Ces matériaux pouvaient être utilisés pour modifier les Mecha et aussi pour forger des armes ; c’est pourquoi il y avait un grand nombre d’élèves officiers dans ce magasin.

Comme le Grand Tournoi de Mecha utilisait de vrais Mecha, tout le monde voulait trouver des équipements qui pourraient renforcer la puissance de combat de leur Mecha avant le début du tournoi. C’est aussi pour cette raison que les magasins d’équipements étaient la cible privilégiée des élèves officiers à visiter.

Luo Lang avait regardé avec surprise une arme froide dans le magasin. L’arme ressemblait beaucoup au Sans Regrets que Boss Lan utilisait dans le Monde du Mecha. La lame noire, longue, étroite et fine avait suscité des inquiétudes quant à la résistance de cette épée de 7 mètres au combat.

« Cette épée, elle m’est familière ! » Suivant la ligne de mire de Luo Lang, Zhao Jun avait également aperçu l’épée et, comme Luo Lang, il avait été extrêmement surpris.

Luo Lang ne put s’empêcher de marcher pour se placer juste en dessous de l’épée géante pour essayer de voir quel matériau avait été utilisé pour la forger. Il avait découvert que le matériau n’était pas celui qu’il connaissait.

Un vendeur se tenant sur le côté avait vu à quel point Luo Lang était intéressé par l’épée géante, et il s’était approché de lui pour la présenter, disant : « Cette épée s’appelle Voûte Céleste. Elle est fabriquée à partir d’un matériau récemment découvert. Ne la méprisez pas pour sa lame longue et étroite, car elle est en fait très solide. Et cette Voûte Céleste a une caractéristique spéciale : la lame a un certain degré de flexibilité. »



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 435 : Provocation Menu Chapitre 437 : Harcèlement