***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
Clang !
Une lame visant le dos de YuWon vola dans l’air et fut déviée.
À ce moment, il sentit une forte prémonition que quelque chose était au-dessus de lui.
[Le champ sensoriel est actif.]
Vwoong-
Il en ressentit les signes dans son environnement à travers sa peau. Mais même dans ce cas, il se sentait aussi petit et sournois qu’un petit rat.
Fwip-
YuWon inclina son corps.
Une lame coupa l’air vide.
À ce moment-là…
[Ton bras a été imprégné du pouvoir d’un Géant.]
Flex-
YuWon renforça son bras gauche et donna un coup de poing.
Bang- !
Effondrement-
Un bruit d’os fragmentés se fit entendre, et l’assassin qui était apparu au-dessus de sa tête fut projeté au loin, contre un mur.
Boom !
Flop-
L’assassin squelettique se réduisit en poussière, mais il semblait avoir une armure particulièrement solide alors que les poings de YuWon palpitaient de douleur.
YuWon parla à Susanoo, qui l’observait de quelque part.
« …Tu as aussi bien planifié des tests de merde comme celui-ci. »
De la sueur se forma sur le front de YuWon.
Son environnement étant particulièrement sombre, il ne voyait pas bien, mais surtout, ses yeux étaient enfoncés et sa concentration diminuait.
Épuisé, fatigué, et surtout, son besoin de sommeil était prépondérant.
Le 99e étage. Il était enfin arrivé ici après avoir grimpé sans arrêt pendant trois mois.
Le contenu du test de l’étage était simple.
[Survivez pendant 10 jours.]
Dix jours, c’était une période assez longue.
Depuis le 40ème étage, chaque test était devenu assez difficile, alors ils prenaient plusieurs jours à la fois, mais aucun d’entre eux n’avait pris dix jours.
Bien que le temps pris soit un peu une perte de temps, c’était bien grâce à sa simplicité.
Cependant, le problème était ces gars-là.
Swoosh-
Smack !
Une lame vola vers lui depuis l’avant.
Grâce au [Champ sensoriel], ils n’étaient pas difficiles à esquiver, mais la difficulté venait de leurs attaques incessantes, qui ne permettaient pas à YuWon de se reposer ne serait-ce qu’un instant…
‘Ils poignardent avec leurs épées sans révéler leur présence. Et…’
Le regard de YuWon se déplaça vers le bas.
Crunch-
« Wooooo- ! »
Une bouche gigantesque s’ouvrit depuis le sol.
Slash- !
Pshk-
Il s’effondra après que sa tête ait été coupée. C’était un monstre mort-vivant inconnu dont la tête était deux fois plus grosse que son corps.
‘Ces monstres sont mélangés aux assassins morts-vivants.’
Les monstres attaquaient continuellement.
Si c’était comme n’importe quel autre donjon, il aurait pu prendre au moins quelques minutes de sommeil, mais ce n’était pas le cas ici. S’il baissait sa garde ne serait-ce qu’un instant, les monstres qui cachaient leur présence apparaitraient en un instant.
Tout au long de ces dix jours, YuWon était toujours en état d’alerte, constamment sans repos, alors qu’il se préparait à la prochaine frappe.
« Finissons-en rapidement et dormons un peu. »
YuWon leva les yeux. Il vit un mort-vivant sur le haut plafond, cachant sa présence dans l’obscurité, et il le fixa.
Ses [Yeux de braises] lui permettaient de voir clair même dans l’obscurité. De plus, le [Champ sensoriel] lui permettait de détecter le moindre mouvement musculaire, même s’ils essayaient de cacher leur présence.
Mais même si c’était YuWon, il était difficile de maintenir ces deux compétences pendant dix jours d’affilée.
Mais cela n’avait pas d’importance car tout cela allait bientôt se terminer.
[Temps restant : 001 : 07 : 24]
Plus qu’un peu plus d’une heure.
Quand il repensait aux 240 heures qu’il avait dû survivre ces dix derniers jours, la fin était vraiment à portée de main maintenant. Il ne pouvait pas se permettre de perdre sa concentration après avoir fait tout ce chemin.
Peut-être que les autres savaient que son heure allait bientôt arriver, alors toutes les entités qui étaient éparpillées s’étaient rassemblées.
« Je ne suis populaire que dans des situations comme celle-ci. » YuWon laissa échapper un profond soupir et parla aux douzaines d’assassins au plafond. « Que faites-vous ? »
Clang-
Clack-
Les assassins sortirent leurs armes métalliques d’entre leurs vêtements et leurs os.
« Vous n’allez pas me tuer ? »
Dès que ces mots quittèrent sa bouche…
Clatter-
Les assassins s’abattirent sur YuWon comme une pluie.
Fwoosh-
[Les yeux de braises lisent le chemin.]
* * *
[Votre niveau a augmenté.]
[Votre force a augmenté de 1.]
[Votre Constitution a augmenté de 1.]
[Votre Perception a augmenté de 1.]
Il avait l’impression d’avoir entendu un message plutôt sympa, et peut-être à cause de l’augmentation de son niveau et de sa Constitution, il pensait que son corps était aussi un peu plus léger.
[Vous avez réussi le test du 99ème étage.]
Cependant, dès que le test se termina, YuWon s’effondra sur le sol et s’endormit. Ne pas pouvoir dormir pendant dix jours n’était pas différent de la torture.
Pendant une journée entière, YuWon dormit d’un sommeil profond.
Le test de l’étage avait déjà été effacé, il n’y avait donc plus d’assassins pour le tuer.
Après s’être réveillé d’un sommeil sans souci, la première chose que fit YuWon fut de regarder autour de lui.
‘La porte est…’
Il trouva une porte lourdement verrouillée qui menait à l’étage suivant.
‘C’est par là.’
YuWon laissa échapper un bâillement et se leva. Il savait qu’il avait dormi pendant un long moment.
Susanoo n’était nulle part. Comme le dernier étage allait bientôt s’ouvrir, YuWon s’attendait à ce que Susanoo fasse beaucoup de bruit en parlant, mais ce type ne s’était pas montré.
‘Mon niveau a augmenté’.
Son niveau, qui n’avait pas beaucoup augmenté après avoir atteint le niveau 90, avait finalement augmenté après avoir monté ces étages.
YuWon vérifia son statut.
[Nom : Kim YuWon]
[Niveau : 96]
[Force : 99]
[Dextérité : 93]
[Constitution : 98]
[Perception : 99]
[Puissance Obscur : 102]
Son niveau avait augmenté de façon significative. Son statut de Puissance Obscur avait augmenté de deux, et à part la Dextérité, les autres stats se rapprochaient de 100. C’était particulièrement agréable de voir la Force et la Perception augmenter avec le level-up juste à ce moment là.
‘Je dois les travailler un par un.’
C’était un peu malheureux. Cependant, avec ces stats et ces niveaux, il avait pratiquement atteint son premier objectif : entrer dans le donjon de Susanoo.
Des niveaux, des statistiques et même des objets que l’on ne peut obtenir que dans un donjon…
Il y avait passé beaucoup de temps en raison de sa difficulté, mais les objets qu’il avait obtenus étaient suffisants.
‘Le problème maintenant est…’
YuWon regarda vers la porte qui s’était ouverte à un moment donné.
‘J’ai un peu peur de continuer.’
Après avoir passé le 90e étage, les épreuves étaient devenues exponentiellement plus difficiles. D’autres Rankers comme Arthur apparaissaient sous forme de morts-vivants, et les épreuves nécessitaient toutes sortes de méthodes étranges.
Ce donjon avait probablement été conçu par Susanoo avec un immense soin, car YuWon avait pu trouver plusieurs de ses héritages cachés à de multiples endroits au fond du donjon.
‘J’ai assez de santé.’
Il n’avait pas subi de dégâts majeurs. Bien qu’il ait eu quelques petites blessures, grâce à l’obscurité totale du 99ème étage, sa santé avait récupéré assez rapidement. Son manque de sommeil avait également été suffisamment récupéré.
« Fuu- »
Il prit une profonde inspiration et détendit son esprit.
Il courut pendant un certain temps.
Une nervosité qu’il ne ressentait pas normalement s’empara de son cœur. Ce n’était pas à cause de l’inconnu qui l’attendait, mais parce qu’il savait ce qui l’attendait.
Il monta les marches jusqu’à l’étage suivant.
Son cœur s’alourdit.
« Hihihi—»
« Hih, hihihi—»
La première chose qu’il entendit, c’était des rires.
Peut-être s’était-il un peu habitué aux esprits, mais YuWon sentait l’essence des morts qui n’auraient pas dû avoir d’énergie ni de force physique.
Des rires. C’était la réaction universelle des esprits les plus anciens qui devenaient fous avec le temps.
‘Ça fait froid dans le dos.’
Après être arrivé en haut de l’escalier, on pouvait voir une porte.
Les rires venaient de derrière cette porte.
Une véritable montagne d’esprits l’attendait.
Clack-
Creak-
La porte qui avait été verrouillée pendant longtemps fut ouverte.
Dès que la porte s’ouvrit, le message attendu fut entendu.
[Vous êtes entré dans le dernier étage.]
[Après avoir terminé, vous serez en mesure d’obtenir l’héritage de Susanoo.]
Jusqu’à présent, YuWon avait obtenu beaucoup d’héritages de Susanoo en complétant son donjon. Parmi eux, [l’Habit de l’adorateur des éléments] et l'[Excalibur] d’Arthur. YuWon avait pensé qu’ils étaient tous des héritages de Susanoo qu’il avait obtenus en passant par son donjon. Cependant, cela ne semblait pas être le cas.
‘Toutes les choses que j’ai obtenues jusqu’à présent étaient des objets utilisés par les morts-vivants contrôlés par Susanoo.’
C’était le propre malentendu de YuWon. Parmi les objets que YuWon avait obtenus, aucun n’était utilisé par Susanoo de son vivant.
Bien que [Excalibur] soit un objet incroyable, comparé à [L’épée de la Nuit Noire] que YuWon utilisait en ce moment, il présentait quelques lacunes. Si vous deviez la comparer à l’épée de Susanoo également, ce serait un peu embarrassant.
Tap-
Ses pas pouvaient être entendus plus clairement que lorsqu’il était sur l’escalier étroit.
Les esprits répandus dans la zone observaient tous silencieusement YuWon.
YuWon regarda l’intérieur du 100ème étage. Il sentit que c’était similaire à l’étage où il avait rencontré Arthur.
La zone de test était également la même : un sol ouvert sans rien dessus.
Ce qui était différent, c’est que contrairement au plafond de 10 mètres de haut des autres étages, celui de cet étage était si haut qu’on ne pouvait pas le voir.
Creak-
C’était un espace où le son résonnait assez fort.
YuWon entendit quelque chose bouger et tourna la tête. Bien que cela semblait assez petit pour être confondu avec un point, le son pouvait être entendu clairement.
Frisson-
Son corps entier eut la chair de poule.
Il avait l’impression que tout ce qui l’entourait allait être recouvert de glace en un instant. Les cris des morts, le froid, tout lui semblait aussi tranchant que des lames.
Tap-
En continuant à avancer lentement, il se libéra de la nervosité qu’il ressentait en restant immobile.
Alors qu’il s’approchait du point, il pouvait enfin voir sa forme.
Kik-
L’entité en forme de point était en fait un mort-vivant assis sur une chaise géante.
La chaise était inutilement énorme. C’était une simple chaise sans motif, mais elle était si grande que même un géant pourrait s’y asseoir.
Et celui qui était assis dessus semblait être un chevalier de la mort, tout comme Arthur.
Un chevalier squelettique portant une armure légère de couleur violacée.
Il se tortilla un peu et commença à bouger.
Clack –
C’était très similaire à la situation avec Arthur. Cependant, contrairement à cette fois, YuWon ne bougea pas précipitamment.
On pouvait voir une fine lame dans la main du chevalier de la mort.
Clack-
Le chevalier de la mort leva la tête. Les vides noirs à la place de ses yeux reconnurent la présence de YuWon. Il n’avait pas d’yeux, mais YuWon avait l’impression que leurs regards s’étaient croisés.
‘Dois-je bouger en premier ?’
Il sortit lentement son mana et leva sa garde en conséquence.
Il n’arrivait pas à prendre de décision.
Et puis…
« C’est ce type. »
Une voix familière fut entendue.
C’était la voix d’Arthur, qui utilisait [Kyneē] comme médium et parlait directement dans son esprit.
« Je le sais aussi. »
Les esprits se rassemblèrent autour du chevalier de la mort. Au bord de sa lame, des dizaines de milliers d’esprits la couvrirent et disparurent.
Clack-
Au moment où le chevalier de la mort allait se dégourdir les jambes et se relever…
[Feu Sacré]
Fwoosh-
Bang- !
YuWon sortit son épée, et un feu violet en jaillit.
Il fit exploser le mana qu’il avait accumulé lentement en une seule fois grâce à son coup d’épée.
Fwooosh-
Crack, crackle…
Une flamme épaisse brûla la chaise, et pendant un moment, les flammes obstruèrent sa vision.
« Tu l’as tué ? »
« S’il te plaît, ne me demande pas ça. »
C’était une phrase qui portait malheur. Chaque fois que quelqu’un la disait, il avait l’impression que l’adversaire ne mourrait jamais, et même s’il mourait, il revenait à la vie.
Il n’avait même pas pensé une seconde que le test serait complet avec une seule attaque.
Une petite blessure, ou peut-être une jambe et un bras entiers s’il avait de la chance, voilà ce qu’il espérait.
Cependant…
Crackle, crackle-
Le chevalier de la mort était simplement sorti des flammes.
De la chair était apparue sur la moitié de son visage osseux à un moment donné.
Le squelette parla. « Après avoir été frappé, c’est plus chaud que je ne le pensais ? On dirait que ce n’est pas juste un feu normal. »
C’était un ton que YuWon connaissait bien. Il avait pensé « et si », mais maintenant ce « si » était devenu réalité.
Le pire ennemi auquel il pouvait penser était apparu en face de lui.
[Vaincs le « Chevalier de la mort – Susanoo ».]