***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
Arthur.
Il était certainement un ami de Merlin, l’allié de Yuwon, depuis très longtemps, et il était aussi le maître de la guilde de rang intermédiaire La Table Ronde.
« Roi de Grande-Bretagne », « Roi des Chevaliers », « Maître des Chevaliers de la Table Ronde ». « Génie ».
Il y avait beaucoup de descripteurs que l’on pouvait ajouter à son nom, mais chaque fois que Merlin repensait à Arthur, il disait ceci :
« La première fois que j’ai vu mon ami, c’était quand il n’était qu’un petit joueur en herbe. »
Bien que leur différence d’âge soit énorme, Merlin le considérait comme un ami.
« Son habileté à l’épée était extraordinaire, et je savais qu’il deviendrait incroyable. Il était proche de ses alliés, et leur confiance en lui l’était aussi… Par-dessus tout, son sens de la justice était plus fort que celui de n’importe qui. »
Chaque fois que Merlin se souvenait de son vieil ami, les rides autour de ses yeux se creusaient.
Arthur, son ami unique qu’il avait reconnu.
« Tu me manques. Mon ami… »
Honnêtement, YuWon avait entendu les histoires d’Arthur trop de fois puisque les histoires de Merlin étaient généralement centrées sur lui.
Arthur n’était soudainement pas revenu après être parti à la chasse une fois. Apparemment…
‘Donc vous étiez ici.’
…Arthur était mort des mains de Susanoo et s’était retrouvé piégé dans cette tour après être devenu un mort-vivant.
Clank-
Le “Roi des Chevaliers”, non, le chevalier de la mort Arthur bougea son corps. Il maintint son regard inquiétant alors qu’il se dirigeait vers YuWon.
Tap-
Un pas.
Tap-
Deux pas.
Vwooong-
Le mana se nicha à l’intérieur de l’épée d’Arthur, et une lumière bleutée en sortit. C’était un mana étrangement froid, le mana de l’attribut de la glace.
Shhkt-
Clang !
Avec le coup d’épée d’Arthur, l’air autour de l’endroit où se tenait YuWon devint solidement gelé. L’humidité de l’air se transforma en givre et tomba comme de la neige sur le sol.
Après avoir sauté dans les airs, YuWon regarda l’épée d’Arthur.
La légendaire épée Excalibur. Même après être devenu un mort-vivant, ses objets étaient toujours les mêmes.
Eh bien, pour un Ranker aussi bien classé que Susanoo, peut-être que quelque chose comme [Excalibur] ne l’intéressait pas assez. Il avait très probablement laissé à Arthur le soin de faire ressortir son plus fort potentiel, même en tant que mort-vivant.
‘Arthur était un Haut-Ranker semblable à Thésée quand il était vivant. Il n’a pas fini par devenir l’un des plus hauts gradés, mais d’après ce que m’a dit Merlin, le rang d’Arthur a grimpé assez rapidement.’
Swoosh-
Crack- !
Un slash vola vers YuWon à travers l’air. La vitesse du mana de l’attribut de la glace était rapide, juste derrière le mana de l’attribut du vent.
[Fils d’Hermès]
Woosh-
Heureusement, YuWon avait la capacité de marcher une fois de plus sur l’air, et après avoir esquivé les deux coups d’épée d’Arthur, YuWon atterrit derrière lui.
‘Normalement, je n’aurais aucune chance de vaincre un Arthur mort-vivant.’
Wooosh- !
Arthur tordit son corps et se retourna vers YuWon.
‘Dois-je esquiver ?’
Tout en réfléchissant à son prochain mouvement, YuWon frappa son épée.
[Feu Sacré x Épée Obscur]
Fwoooosh-
L’épée fut enveloppée d’une flamme violette.
Clang—!
Les deux épées aux attributs opposés s’affrontèrent, et l’air glacial de l’attribut glace fut consumé par le feu et perdit son tranchant.
Heureusement, le match n’était pas mauvais.
‘Mais celui qui déplace Arthur en ce moment n’est pas Susanoo.’
Cr-cr-crack-
Il repoussa l’épée.
‘C’est juste un esprit du mal.’
Il était impossible que la force actuelle de Susanoo, après des centaines d’années de mort, soit la même que lorsqu’il était vivant. Naturellement, si la force du nécromancien diminuait, celle de ses morts-vivants diminuait également.
Clan !
Après avoir paré l’épée d’Arthur [Excalibur] vers le ciel, YuWon enfonça son épée profondément dans sa poitrine. Il avait prévu d’en finir en un seul coup. Mais…
Fwoop- !
L’épée de YuWon fut bloquée par une feuille transparente entre lui et Arthur. Il réussit à pénétrer à travers la feuille, mais la force de son attaque diminua.
‘C’est de la glace’.
Une couche de glace plus solide que l’acier.
Il n’était pas si facile de briser la glace créée à partir du mana car Arthur était à l’origine plus défensif qu’offensif en tant que chevalier.
‘Le gardien de la Table Ronde’ … pensa YuWon. On l’appelait comme ça avant.
Ce n’est pas parce que sa défense était bonne que ses attaques étaient nulles non plus.
Clang !
Les deux épées s’affrontèrent encore.
L’épée visant ses organes vitaux était assez féroce. La lame glacée d’Arthur manqua de peu de trancher le cou de YuWon à plusieurs reprises.
À une vitesse trop rapide pour être suivie des yeux, il n’était pas irrégulier, il était aussi efficace et rapide que simple.
Son surnom de “Roi des Chevaliers” n’était pas qu’une façade. Son maniement de l’épée reflétait les normes ordonnées des chevaliers, et il le maniait presque à la perfection.
Fwit-
Son épaule fut légèrement coupée, et YuWon fronça les sourcils.
‘Je peux dire pourquoi il est seul ici.’
Les compétences d’Arthur correspondaient en effet à ses histoires. YuWon n’avait jamais été blessé depuis son entrée dans le donjon de Susanoo.
Bien qu’Arthur soit seul, il ne serait pas faux de dire qu’il est le “mini boss” de ce donjon.
Crack-
Des lames de glace jonchèrent le sol. Elles seraient normalement difficile à esquiver.
[Activation du champ sensoriel.]
[Les yeux de braise lisent le chemin.]
L’espace autour de lui et Arthur fut révélé à YuWon comme le dos de sa main. Et…
Wriggle-
Comme si elles attendaient, les dix lames de glace commencèrent à bouger. Leurs trajectoires pouvaient être vues clairement, et YuWon bougea ses pieds.
Shwaaaaa-
Fwoop, fwop, fwop, fwop- !
Les lames s’écrasèrent sur le sol sans trancher YuWon.
Shwaaaaa-
Mais simultanément, l’énergie froide arriva comme un raz-de-marée et enveloppa YuWon.
‘Je ne peux pas esquiver ça’.
Ce n’était pas une compétence que l’on pouvait esquiver. C’était aussi gros qu’un tsunami, et c’était aussi une compétence qui suivait les lames de glace.
La zone d’effet était trop large, alors YuWon leva son épée, et son corps s’enroula sur lui-même.
Shwaaaaa-
Crunch, cr-crunch-
Le corps de YuWon commença à geler en blanc pâle.
* * *
Son corps commença à refroidir rapidement, et c’était comme quand il avait mangé un cristal de glace.
Sans surprise…
[La température de votre corps chute rapidement.]
[Vous êtes sous l’effet de statut : Gelure.]
[Les effets de l’habit de l’adorateur des éléments résistent à l’énergie froide.]
Il pouvait sentir son corps s’engourdir, mais grâce aux effets de l’Habit, son corps ne fut pas complètement gelé.
YuWon frissonna à cause de l’air froid, et en levant la tête, il put voir l’épée d’Arthur se diriger vers son cou.
‘Utiliser le mana et les compétences de glace pour neutraliser les mouvements de la cible, puis s’approcher pour l’achever…’
C’était un schéma simple, mais il était sans faille.
Arthur semblait se souvenir parfaitement de son style d’épée et de combat qu’il avait perfectionné lorsqu’il était vivant en tant que mort-vivant. Même si YuWon le combattait de front en ce moment, il était difficile de croire qu’il affrontait un mort-vivant.
‘Incroyable.’
À ce moment-là…
Fwoosh-
[La température de votre corps augmente rapidement.]
[Le Feu sacré résiste aux effets de l’effet de statut : Gelure.]
[Résistance réussie.]
Les flammes chassèrent l’énergie froide, et comme son corps gelé dégela, la force lui revint.
Le premier plan d’Arthur d’immobiliser son adversaire avait échoué, et après ça…
Craquement-
[Votre bras a été imprégné du pouvoir d’un Géant.]
[Votre constitution est insuffisante.]
[Une gigantisation partielle va se produire.]
Les muscles du bras de YuWon se renforcèrent. Avec la nouvelle force de son bras droit, YuWon pointa son épée vers Arthur, qui le chargeait.
‘Cette fois…’
Serre-
‘Ce sera un peu différent.’
Remarquant le changement inhabituel de YuWon, Arthur rétracta rapidement son épée et prit une position défensive. Une couche de glace enveloppa son corps comme une armure, et la glace créa même de nombreux pics pointus à la surface — une épine de glace.
Cependant…
Vwoosh-
YuWon n’y prêta pas attention et balança son épée.
Crack- !
Crunch, crack.
Son épée brisa la barrière de glace, et comme les flammes de son épée faisaient fondre la glace, l’épée entra en contact avec l’armure d’Arthur.
Craquement-
Contrairement à [Excalibur,] l’armure autour du corps d’Arthur était déjà trop usée et rouillée pour fonctionner comme une véritable armure.
Écrasement !
YuWon se précipita sur le côté d’Arthur et visa son dos.
Clang-
Et en même temps que son armure, l’épaule d’Arthur fut entaillée, et ses parties tombèrent au sol.
YuWon se retourna et a fit face à Arthur.
Bien que son côté, ses hanches, et même la moitié de son corps aient été tranchés en même temps que son épée, Arthur atteingnit son épée sur le sol avec son bras gauche.
Même s’il était un mort-vivant, il lui serait impossible de continuer à se battre avec sa seule main gauche.
« …Je me sens mal. »
Flick-
YuWon trancha le bras gauche d’Arthur alors qu’il se penchait pour ramasser son épée.
Après avoir perdu ses deux bras, Arthur leva la tête et regarda YuWon.
Et puis…
Crack-
Vwoong, bang- !
Après avoir attrapé le cou d’Arthur, YuWon le projeta au sol.
La force actuelle de YuWon, augmentée par la [Gigantification], était quelque chose contre laquelle même Arthur vivant aurait eu du mal à lutter. Et après avoir perdu ses deux bras, il avait perdu tout moyen de se défendre.
« Fuu… »
Ce n’est qu’après avoir confirmé que le combat était terminé que YuWon put respirer confortablement.
Ce fut un combat court mais intense, et si l’armure d’Arthur n’avait pas été rouillée, YuWon n’aurait pas été capable de la transpercer d’un seul coup. Si cela s’était produit, le combat aurait certainement été prolongé.
‘Bien que, les résultats n’auraient pas changé.’
Clack, clack-
Arthur continua à se battre même en étant supprimé par YuWon. Il mit de la force dans son corps restant et essaya de se libérer de l’emprise de YuWon. Mais c’était futile.
YuWon regarda Arthur avec pitié et alluma son [Feu sacré].
« Tu peux te reposer maintenant. »
Fwaaa-
Le feu coula entre ses doigts et s’infiltra dans l’armure d’Arthur.
À l’intérieur de l’armure, les flammes brûlèrent ses os et commencèrent à le purifier.
Shhh, shwiii-
Le corps brûlé devint de la cendre et flotta dans l’air, et comme toutes les autres fois, [Kyneē] produit une lumière.
[Le ressentiment a été absorbé par Enfer.]
Shwooo-
[Kyneē] absorba le ressentiment d’Arthur, gelé depuis plus de mille ans.
YuWon se murmura à lui-même en regardant le corps d’Arthur qui était devenu de la cendre et disparaissait maintenant, « Il aurait été bon que Merlin soit là. »
C’est alors que…
« Mer… lin… »
Vwoooong-
Au sein du ressentiment aspiré dans [Kyneē,] une voix se fit entendre.
YuWon serra immédiatement Kyneē avec sa main gauche.
Puis la voix continua.
« Tu as dit… Merlin ? »
« Arthur ? »
C’était une voix qu’il entendait pour la première fois, mais elle connaissait définitivement Merlin.
C’était la première fois qu’il entendait la voix d’une personne morte après Susanoo. Bien qu’il y ait eu des cas de morts-vivants ayant une conscience de soi, Arthur n’était actuellement même pas un mort-vivant. Et les seuls qui pouvaient entendre les voix de telles existences étaient des classes spécialisées comme les nécromanciens ou les maîtres spirituels.
« Donc tu étais aussi un nécromancien. »
Il avait probablement mal compris après avoir réalisé que YuWon pouvait l’entendre.
« Ce n’est pas vraiment… »
YuWon secoua la tête et s’empêcha de réfuter le fantôme. Dans cette situation où la compréhension lui faisait défaut, il ne pouvait pas penser à une méthode pour lui faire comprendre.
« Disons que c’est vrai. »
YuWon pensait que peut-être Arthur mépriserait les nécromanciens puisqu’il avait souffert ici pendant au moins mille ans à cause de l’un d’eux. Cependant, les mots qu’il entendit ensuite étaient complètement différents de ses inquiétudes.
« Connais-tu Merlin ? »
Il était probablement inquiet d’entendre le nom de Merlin de la bouche de YuWon.
« Oui. Un peu. »
« Si tu es un nécromancien, peux-tu me laisser rencontrer Merlin ? Si tu acceptes ma demande, je rédigerai même un contrat pour devenir ton esclave pour toujours. »
C’était quelqu’un qui avait vécu tout ce temps comme un mort-vivant. Son ressentiment serait considérable, et sa détresse encore plus, mais il parlait de redevenir un mort-vivant.
« Pourquoi te donnes-tu tant de mal ? »
« J’ai un message que je dois délivrer. »
Un message qu’il doit délivrer. C’était probablement la source de son ressentiment de ne pas pouvoir revenir après sa mort.
Les mots qui suivirent contenaient une telle force qu’il était difficile de croire qu’ils venaient d’un homme mort.
« Lancelot a trahi la Bretagne. »