***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
L’ascenseur s’était ouvert avec un carillon, et Ling Jing avait été émerveillé par la fille devant lui. Ses yeux étaient remontés de l’ourlet de sa robe jaune jusqu’à son visage frais et sans maquillage.
Elle avait une silhouette élancée, de longs cheveux noirs et une peau impeccable. Sous les lumières, elle semblait briller d’un éclat nacré.
Peut-être était-ce dû à son jeune âge, mais, avec sa robe vintage exquise, elle semblait être la vision d’une dame qui venait de sortir d’un tableau.
Ling Jing avait soudainement senti que comparé à cette fille, son sens unique de la mode pâlissait.
Presque par réflexe, il avait levé la main pour l’arrêter.
« Mademoiselle, pouvez-vous me dire où vous avez fait faire vos vêtements ? »
Le tissu en soie spéciale de sa robe était d’une qualité et d’une délicatesse bien supérieures à celles du tissu qu’il avait dans son atelier.
Il était très inhabituel pour les filles de son âge de s’habiller dans ce style.
Cependant, ce style accentuait ses points forts et la flattait de la tête aux pieds d’une manière unique, élégante et sophistiquée.
Il n’avait jamais pensé à créer des vêtements de ce style pour les jeunes. Il avait toujours supposé que les filles à la mode ne les porteraient pas bien.
Et il ne s’attendait certainement pas à voir une jeune fille porter ce style d’une manière aussi impeccable.
Il semble qu’il ait pris la bonne décision en venant à cette vente aux enchères aujourd’hui.
Il avait trouvé un tel trésor.
Lorsque cet homme étrange l’avait arrêtée, Yun Xi s’était d’abord sentie distante. Cependant, elle avait ensuite regardé attentivement l’homme en face d’elle.
Elle avait consulté ses souvenirs de sa vie précédente et s’était finalement souvenue de l’identité de cette personne.
N’était-il pas le même créateur de mode de renommée internationale, Ling Jing, dont Yun Ziling avait fait l’éloge comme s’il était un dieu ?
Bien qu’elle ne l’ait vu qu’une seule fois dans sa vie précédente, l’insolence de Ling Jing était difficile à oublier.
Il n’avait rien de l’éclat flamboyant et exagéré dont faisaient habituellement preuve les créateurs de mode. Au contraire, il semblait espiègle et suave.
Même après de nombreuses années, le visage de Ling Jing, qui était encore plus joli que celui d’une fille, était difficile à oublier.
« Les vêtements que je porte ? » Se sentant quelque peu gênée, Yun Xi baissa les yeux sur la robe qu’elle portait. « Cette robe est un héritage de ma grand-mère. Elle faisait partie de sa dot lorsqu’elle était jeune. Le tissage de la soie de l’ancienne génération de Jiangnan n’est pas facile à trouver de nos jours. »
« Donc c’est un vintage ! » Ling Jing avait l’air contrarié. Semblant réfléchir à quelque chose, il sortit rapidement une carte de visite de son portefeuille et la lui tendit.
« Je m’appelle Ling Jing, et je suis designer. Pourriez-vous venir à mon studio quand vous aurez du temps libre ? J’ai conçu plusieurs ensembles de vêtements similaires au style que vous portez en ce moment, mais je n’arrive pas à trouver les bons modèles pour les porter. Vous êtes très belle, et vous semblez correspondre au style. »
« … » Yun Xi avait fixé la carte de visite dans sa main avec une expression stupéfaite, puis avait regardé cet homme qui avait une expression si sincère sur son visage.
Elle ne s’attendait pas à obtenir si facilement quelque chose dont les autres personnes ne pouvaient que rêver.
« Très bien alors, je viendrai quand j’aurai un peu de temps libre. » Yun Xi lui avait souri poliment et s’était tournée vers l’ascenseur.
Après l’avoir regardée partir, Ling Jing réalisa que c’était le troisième étage et que les gens ordinaires ne pouvaient pas monter ici, alors comment avait-elle réussi à monter ?
Alors qu’il pensait cela, il se retourna soudainement et tomba nez à nez avec le Jeune Maréchal Mu, qui se tenait juste derrière lui.
« À l’instant… ? »
« Elle était la destinataire de la robe à fleurs que je t’avais demandé de confectionner. »
« Hein ? » C’était Ling Jing qui affichait une expression stupéfaite sur son visage. C’était la fille dont il avait parlé ?
Le goût du jeune Maréchal Mu était vraiment extraordinaire.
« Alors pourquoi n’est-elle pas venue ici en robe de soirée ? »
« Je n’en ai absolument aucune idée. » Mu Feichi se sentait également curieux et mécontent que Yun Xi ne porte pas la robe qu’il lui avait envoyée.
Ce n’est que lorsqu’il avait vu Yun Ziling sur le lieu de la vente aux enchères qu’il avait réalisé que ce n’était pas parce qu’elle ne voulait pas porter la robe, mais que celle-ci lui avait en fait été arrachée.
***
De retour à la salle des ventes, Yun Xi se tenait de côté derrière les piliers, et ses yeux balayaient la salle. À ce moment-là, la plupart des invités étaient déjà arrivés.
Aux trois tables principales près du stand de vente aux enchères, les deux Mme Chens étaient déjà présentes.
La famille Jiang était venue avec ses deux belles-filles. Comme prévu, la seconde belle-fille, Lin Yunrong, était venue avec Jiang Henglin.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____