***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
« Tu oses esquiver ma dague ? Une agilité plutôt impressionnante pour un magicien. Ou peut-être était-ce de la chance ? »
Alu pensait que Jin était un magicien ; probablement parce que Jin avait montré une magie 5 étoiles quand il s’était fait passer pour Beradin Zipfel.
Clang !
Alu combla rapidement l’écart qui les séparait et donna un coup d’épée.
Ses yeux s’élargirent, cependant, lorsque Jin la dévia.
« Donc tu n’étais pas un magicien ? »
Bradamante rayonnait d’une aura débordante.
Jin n’avait fait que dévier l’attaque d’Alu, mais il avait l’impression que ses os tremblaient. Jin avait rapidement reculé.
Dès qu’il avait creusé l’écart, Alu avait refermé la distance. Il pouvait lire tous les mouvements de Jin.
‘Ça devient assez ennuyeux.’
Slash !
Les coups suivants avaient déchiré le manteau de Jin. Des gouttes de sang se dispersèrent dans l’air, mais ce n’était pas une blessure grave.
‘Il est rapide. Ce n’est probablement même pas sa pleine puissance, mais je commence déjà à être fatigué.’
Le combat se déroulait comme Alu l’avait prévu.
C’était incroyable qu’Alu soit aussi fort. Jin avait à peine le temps de réagir à chaque attaque, étant constamment repoussé.
À ce stade, Alu pensait que l’enfant était un chevalier.
‘Le sort qu’il a montré à la salle des ventes souterraine était probablement faux. Bon sang, comment ai-je pu tomber dans un tel piège ?!’
Il était assez furieux contre lui-même.
Même s’il savait que son adversaire n’était pas Beradin Zipfel, il s’était contrôlé et avait attaqué avec sang-froid. Le rang de son ennemi était d’environ 5 étoiles, mais quand même, il ne pouvait rien présumer.
Et pourtant, malgré cette connaissance, Alu n’était pas inquiet pour Jin. Il était plus inquiet pour Murakan, qui affichait un sourire en les observant.
‘Je pensais que ce type était un sous-fifre. Pourquoi ne se bat-il pas ?’
Après avoir détruit des douzaines d’hommes d’Alu, Murakan avait juste procédé à l’arrêt complet du combat. Alu ne connaissait pas les intentions du gars, mais il voulait y réfléchir après avoir tué Jin.
Murakan, quant à lui, prenait plaisir à regarder le jeune Runcandel se débattre.
‘Je sais que tu es plutôt doué, mais assez pour défier un 7 étoiles ? Oui, c’est ça. J’espère que tu apprendras quelque chose aujourd’hui, petit audacieux. Hehe.’
Murakan sourit.
Clang, clang !
Le choc des épées de Jin et d’Alu était de la musique à ses oreilles.
« Seigneur Murakan, n’allez-vous pas nous aider ? Je comprends que c’était les ordres du jeune maître, mais il n’a aucune chance contre un 7 étoiles. »
Comme le disait Gilly, Jin avait du mal à rester en vie. Ses esquives étaient au point, mais ses mouvements devenaient définitivement plus lents.
« C’est bon, Tarte aux fraises. Ce gamin a besoin de connaître la valeur de la vie. »
« C’est vrai. »
« Et, ma petite Tarte aux fraises, tu crois que ce gamin va perdre ? »
« Quoi ? »
Murakan avait souri.
C’était amusant de voir Jin se faire constamment attaquer, mais Murakan connaissait déjà l’issue du combat.
« Pour les épéistes magiques du clan Runcandel… »
En parlant du loup. Dès que Murakan avait commencé sa phrase, Alu s’était rapidement éloigné de Jin.
Fwoooosh !
De la main de Jin sortit une colonne de flamme. C’était le sort de feu 5 étoiles ‘Pilier de flamme’. D’autres piliers enflammés sortirent du sol.
« …Un chevalier 7 étoiles n’est rien. »
C’était la première fois qu’Alu reculait dans un combat. Ses yeux s’étaient élargis.
« Un épéiste m-magique ? »
Alu faisait de son mieux pour esquiver ou dévier les flammes qui arrivaient — elles étaient très difficiles à éteindre.
‘Il n’y a aucune chance de réagir. Merde…’
Les magiciens normaux avaient besoin d’un temps de préparation pour lancer un sort. Ils devaient accumuler du mana et le convertir en magie utilisable.
Cependant, c’était différent pour ceux qui étaient plus talentueux. Jin pouvait rassembler et convertir le mana simultanément à une vitesse ridicule.
De plus, comme Jin était un ‘Double Jeteur de sorts’, il pouvait secrètement préparer un sort à l’insu d’Alu.
‘Mes sorts seront efficaces dans ce combat.’
Jin était plutôt confiant. Un sort de haut niveau sorti de nulle part ferait peur à n’importe qui, même à un 7 étoiles comme Alu.
« Salaud à deux visages ! »
Alu cria alors qu’il éteignait à peine le feu de ses vêtements.
Jin avait déjà préparé le même sort, mais il savait que la même attaque ne fonctionnerait pas deux fois.
‘Je vais utiliser ce sort à nouveau pour le faire pisser dans son pantalon, et je l’achèverai peu après.’
La force de l’adversaire n’avait pas d’importance.
Tant qu’il avait quelques tours dans sa manche, l’issue du combat était toujours un cinquante-cinquante.
Gagner ou perdre.
C’est ainsi que Jin avait maintenu un taux de victoire de 50% tout au long de ses combats contre des adversaires plus forts que lui. Ou du moins avant que le monde ne découvre qu’il était un épéiste magique.
C’est parce qu’il avait du mana et de l’énergie spirituelle. Avec un seul sort utilisant le mana, Jin était capable d’effrayer un chevalier 7 étoiles. Mais s’il utilisait aussi son énergie spirituelle…
Cependant, Jin n’avait pas l’intention de l’utiliser.
Bzzzzzzt !
Vint ensuite un sort de foudre. Jin invoqua le sort qu’il avait utilisé au Puits Clair de Lune, et un éclair frappa l’endroit qu’il avait choisi, illuminant le ciel nocturne.
Alu sentit la frappe imminente et s’écarta rapidement, jetant son corps sur le côté et libérant une volée de dagues après.
Zoom !
Quand une dague frôla l’épaule de Jin, Alu pensa que c’était une chance de le tuer.
Cependant, Jin s’attendait déjà à d’autres attaques après les dagues volantes. Il savait que les utilisateurs de dagues utilisaient cette technique avant de porter un coup fatal.
Au moment où Jin baissait son corps pour esquiver le reste, Alu prévoyait de réduire la distance et de frapper sa gorge.
C’était l’occasion parfaite.
‘C’est fini’.
Pendant une fraction de seconde, les jambes d’Alu débordèrent d’énergie. Il y avait eu une explosion quand il avait quitté le sol, laissant un cratère dans son sillage.
Son épée était dirigée vers le cou de Jin. Que ce soit en le poignardant ou en le décapitant, Alu était sûr que Jin serait mort.
Il n’aurait jamais pu deviner que toute cette situation avait été créée par Jin.
‘Je suis sûr qu’il n’a pas remarqué que je suis devenu vulnérable trop facilement.’
En temps normal, Alu aurait remarqué cette ruse. Il était un 7 étoiles pour une raison.
Cependant, il était désespéré.
Comme c’était la première fois qu’il combattait un épéiste magique, il avait décidé de mettre fin au combat dès que possible. Après tout, plus le combat s’éternisait, plus un épéiste magique avait de chances d’attaquer son adversaire avec plus de sorts.
L’épée d’Alu était sur le point de trancher la gorge de Jin.
Gilly déglutit.
Murakan savait que c’était la victoire de Jin.
« Invocation du casque ».
Clang !
L’épée était censée glisser en douceur, mais elle fut arrêtée par quelque chose à la place. C’était parce que Jin avait activé son artefact nouvellement acquis, la Rune de Myulta, pour conjurer un casque noir.
C’est pourquoi tous les chevaliers rêvaient de posséder la Rune de Myulta. C’était le seul casque capable d’annuler complètement la frappe d’un chevalier 7 étoiles, le seul au monde.
Le casque avait dévié la lame d’Alu, faisant perdre l’équilibre à l’homme. Jin avait saisi cette opportunité.
Slash !
Bradamante avait coupé l’épaule d’Alu.
« Je suppose que c’est terminé. »
Murakan avait haussé les épaules. Gilly n’en croyait pas ses yeux.
« Kuuuuuh… »
Il aurait pu lui poignarder le cœur, mais Jin avait arrêté son épée. Respirant à peine, Alu tomba au sol, et il put repousser sa mort un peu plus longtemps.
Glouglou, glouglou.
Jin fixa Alu, dont la bouche bouillonnait de sang.
« Laisse-moi te demander encore une chose avant de partir. J’ai entendu dire que tu avais des liens avec les Runcandels. »
« Kukuku. »
Alu avait souri et avait jeté un regard furieux à Jin, comme s’il disait « Tu es un Runcandel ? ».
« Dis-moi. Nomme un Runcandel. »
« Hé, hé. Petit. Tu as tout faux. Tu aurais dû le coincer et lui demander. Comment un homme mourant va-t-il répondre à toutes tes questions ? »
Murakan se dirigea vers Jin, secouant la tête en signe de désapprobation. Il avait raison, mais Jin ne pouvait rien y faire.
Il était probablement impossible pour lui d’épingler un chevalier 7 étoiles.
« Je… vois. J’ai compris. Jin… salaud. Jin… Runcandel… »
« Je veux dire, le nom ‘Jin Grey’ est assez commun de nos jours. Je suppose que ça n’a pas d’importance pour un gars qui est sur le point de mourir. »
« Ptoo ! »
Alu avait toussé en crachant du sang. Et pourtant, il souriait. Pendant un moment, Alu avait respiré grossièrement tout en souriant de manière effrayante.
Puis, il avait parlé.
« Ça n’a pas d’importance… Tu-Tu ne peux pas l’arrêter… »
« Quoi ? »
« Même s’il a échoué à l’époque… »
Ce furent ses derniers mots. Ses paupières s’étaient abaissées, et il ne respirait plus.
« Qu’est-ce qu’il a voulu dire ? »
« Jeune Maître, vous allez bien ? »
Murakan et Gilly avaient parlé en même temps.
Jin hocha légèrement la tête, toujours confus quant aux derniers mots d’Alu.
‘Il a échoué à l’époque, et je ne peux pas l’arrêter…?’
Bien sûr, c’était les mots d’un voyou minable. Ses mots impliquaient sans aucun doute un lien avec un Runcandel, mais ils n’étaient pas nécessairement dignes de confiance.
Mais si cet homme avait des liens avec un Runcandel, “l’échec” qu’il avait prononcé ferait référence à “La lame de l’illusion”, et “l’entité invincible” serait…
‘Pas possible’.
Un nom avait surgi dans sa tête.
Le successeur des Runcandels, Joshua Runcandel.
‘Alu voulait dire que je ne peux pas l’arrêter. La seule personne que je ne peux pas arrêter est l’homme qui dirigera le clan.’
Le monde entier savait que Joshua serait le prochain patriarche Runcandel.
Toutes ces prises de conscience étaient encore une hypothèse, mais c’était quand même troublant.
« Patte d’Araignée Alu. Ce n’est probablement pas son vrai nom. »
C’était quelque chose auquel il n’avait jamais pensé.
« Jeune maître, pourquoi parlez-vous de ça ? »
« Je devrais le découvrir. Parce que ce type semble avoir des liens avec un Runcandel. C’est aussi bizarre qu’un 7-étoiles gère des affaires secondaires douteuses. »
« Petit, il y a des 9 étoiles qui tiennent un bar toute leur vie. J’en ai vu beaucoup comme ce cadavre. Un de tes ancêtres était comme ça. »
« C’est le clan que je vais bientôt diriger. Ce serait bien de nettoyer quelques vieilles histoires. Eh bien, allons-y. Nous devrions chercher des personnes plus instructives comme Jet. »
Les trois d’entre eux avaient alors quitté la capitale d’Akin.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____