***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
Pendant la séance de shopping, elles avaient acheté deux choses. Liang Xiuqin avait dépensé plus de 3 000 yuans pour elle-même, ce qui représentait une somme d’argent extrêmement importante.
La raquette de tennis Wilson qu’elles avaient achetée pour le fils aîné avait coûté 15 000 yuans, et elles avaient également acheté un châle de créateur pour Mme Chen.
Si Yun Xi s’était rendue seule à la maison de la famille Chen, elle aurait pu repartir les mains vides ou prendre quelques fruits qu’elle avait achetés à des vendeurs ambulants en chemin. Mme Chen connaissait sa situation à la maison de la famille Yun, et elle ne se souciait pas de l’étiquette superficielle.
Selon les propres mots de Mme Chen, la famille Chen n’avait besoin de rien, et ils ne voulaient pas qu’elle ait à se battre pour acheter des cadeaux insignifiants.
Mais si sa mère voulait profiter d’elle, comment ne pouvait-elle pas lui tendre un piège et lui faire perdre de l’argent ?
Cette fois, beaucoup d’argent avait été saigné, donc sa mère se sentirait probablement en détresse pendant un certain temps.
Cependant, cet argent avait été dépensé pour Yun Ziling, donc sa mère ne serait probablement pas si affligée.
Avant de quitter la maison, Liang Xiuqin avait tiré Yun Ziling à part pour murmurer quelque chose qu’elle avait caché à Yun Xi pour éviter qu’elle n’écoute aux portes.
Yun Xi avait jeté un coup d’œil sur elles depuis l’extérieur de la fenêtre. Elle n’était pas très inquiète que Yun Ziling essaie de l’embarrasser devant la famille Chen.
Quand Yun Ziling était montée dans la voiture, elle n’avait pas pu cacher la fierté et la malice joyeuse sur son visage.
Yun Xi avait tourné la tête et l’avait regardée. Il semblait que ce que Liang Xiuqin avait chuchoté la concernait et signifiait probablement des problèmes pour elle.
Elle avait souffert de tant de malheurs dans sa dernière vie, et elle savait qu’il fallait s’en méfier dans cette vie.
Hier, Yun Xi avait appelé Jiang Wanyun à l’avance pour les prévenir de leur arrivée, et le majordome attendait donc à la porte pour les recevoir.
C’était la première fois que Yun Ziling venait au manoir de la famille Chen, et ses yeux étaient pleins d’admiration tandis qu’elle fixait la luxueuse villa depuis la fenêtre de la voiture.
Elle avait jeté un coup d’œil à Yun Xi, qui dormait sur le siège passager, et elle avait ricané en la regardant d’un air dédaigneux.
Elle seule aurait le droit de venir ici si elle se mariait dans cette famille distinguée dans le futur. Quelqu’un d’aussi peu sophistiqué que Yun Xi n’avait pas le droit de fréquenter des gens comme elle.
Qu’importe qu’elle soit la préférée du grand-père Jiang : si le deuxième fils de la famille Jiang n’aimait pas les paysans comme elle, rien n’aboutirait.
Tremblante d’excitation, elle sortit son poudrier et commença à se remaquiller. Elle voulait paraître aussi impeccable que possible.
Dès que la voiture s’était arrêtée, Yun Xi s’était réveillée. Avant même qu’elle ait pu réagir, Yun Ziling avait ouvert sa porte et était sortie de la voiture.
Elle avait salué le majordome à la porte de façon courtoise, mais aussi obséquieuse : « Salutations, mon oncle, je suis Yun Ziling. »
Le majordome avait fixé la jeune fille d’un air abasourdi, puis avait froncé les sourcils et demandé : « Qui êtes-vous ? Où est la jeune dame de la famille Yun ? »
Yun Ziling avait serré les dents. Il ne pouvait pas voir qu’elle était aussi une dame de la famille Yun ?
Parvenant finalement à rassembler un sourire, Yun Ziling avait dit avec une expression enjouée : « Je suis la sœur de Yun Xi. Je suis venue avec elle. »
« Alors… Ah, Mlle Yun… »
Le majordome l’avait ignorée et s’était retourné pour regarder Yun Xi, qui était toujours assise sur le siège passager. Il s’était avancé pour lui ouvrir la porte très poliment.
C’était comme si elle était la véritable princesse majestueuse.
Un tel traitement déférent avait assombri le visage de Yun Ziling comme un nuage de tonnerre.
Elle avait lancé un regard féroce à Yun Xi et avait inconsciemment resserré sa prise sur son sac.
Comment était-il possible que cette misérable fille, qui n’avait absolument aucune manière, puisse être plus populaire qu’elle ?
Les tentatives de charme de Yun Ziling n’avaient pas fonctionné sur le majordome. Yun Xi s’était frotté les yeux et avait souri au majordome.
« Oncle Chen, nous nous rencontrons à nouveau ! Il commence à faire froid ces jours-ci, alors je vais vous donner de la tisane. N’oubliez pas de la boire régulièrement. »
« Mlle Yun est trop gentille. Je suis vieux maintenant, mais je veux rester aux côtés du vieil homme pendant quelques années encore, alors je m’assurerai de le boire. »
La dernière fois que Yun Xi avait séjourné chez la famille Chen, elle avait remarqué que le gardien de la maison souffrait de rhumatismes et lui avait spécialement prescrit une infusion à boire.
Non seulement cette tisane aidait à maintenir la santé, mais elle aidait aussi à la rétablir, donc c’était mieux que de prendre des médicaments.
Les deux avaient discuté avec enthousiasme devant la porte et avaient ignoré Yun Ziling.
Sur le petit balcon du deuxième étage, Chen Yichen s’appuyait nonchalamment contre la balustrade.
Il avait regardé l’invité non invité à la porte avec ambivalence, puis avait affiché un sourire malicieux et s’était retourné pour retourner dans sa chambre.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____