En apprenant que Max voulait annuler la plupart des commandes, Aderon arbora un regard inquiet et tenta de la persuader avec sa langue bien pendue. Elle a failli tomber dans le panneau, mais se souvenant du regard furieux de Ruth et de la façon dont il la traitait comme une femme extravagante, Max a su garder son opinion. Réalisant qu’il n’y avait rien à faire, Aderon soupira et lui remit une nouvelle déclaration écrite.

Max essaya d’estimer dans sa tête combien valait le prix écrit par Aderon. En imaginant les pièces d’or et d’argent que Ruth lui a montrées dans un tas… elle a pu saisir que le prix qu’elle payait n’était pas une petite somme d’argent. Elle a signé le papier avec dévotion et a quitté la pièce.

Quand elle lui a dit que les choses s’étaient bien passées, Ruth a détendu un peu ses sourcils.

“Pouvez-vous me montrer le relevé ?”

Elle le lui a tendu.

“Eh bien, cet homme n’est pas complètement sans scrupules.” a finalement dit le sorcier après avoir lu le papier de haut en bas.

“Il peut essayer de vous forcer à acheter, mais ce n’est pas une mauvaise personne…”

“Personne n’est mauvais en face de sa victime sacrificielle.” Il crache un commentaire froid qui contraste avec son air plutôt doux et tire une chaise en face de lui pour s’asseoir.

Max s’est également assise en face de lui et a roulé des yeux. Elle le savait déjà, mais cet homme était extrêmement coléreux et aimait faire des remarques cinglantes, contrairement à son visage doux et gentil. Sa façon tordue de voir les choses était un peu similaire à celle de Riftan, hormis son côté bavard et fouineur.

“Je vais y jeter un coup d’oeil. Essayez de l’écrire dans le registre.”

“D-D’accord…”

Elle n’a pas posé de question sur la façon dont il était devenu naturellement son supérieur hiérarchique et s’est contentée de rentrer dans le rang.

“Tenez, le calcul est encore faux.”

“Oh, je suis vraiment désolé.”

Il regarda ses chiffres et tapota à nouveau le coin du papier parchemin, se massant le milieu des sourcils. Elle s’est empressée de corriger son erreur. Il a ensuite montré la section en dessous.

“Ici, l’unité est fausse.”

“Je… Je suis…”

“Et il sera utile d’avoir vos déclarations écrites en détail. De cette façon, vous pourrez éviter toute confusion lorsque vous ferez les comptes à l’avenir.”

“O-okay…”

“Ici, vous avez fait une faute d’orthographe. C’est un document qui sera légué aux générations futures, alors s’il vous plaît, évitez de gribouiller les mots.”

Le tuteur que son père avait désigné n’avait pas été aussi strict. Il n’était pas non plus patient. Le résultat était ce qu’il était maintenant. Elle a écrit les lettres clairement, craignant qu’il ne les fasse à nouveau remarquer. Après avoir terminé, Ruth a vérifié le registre comme si elle faisait ses devoirs.

“C’est assez bon.” a-t-il dit avec arrogance en fermant le registre. Son visage avait l’air calme et détendu.

“Avec ça, tous les problèmes ont été résolus. Maintenant, j’apprécierais que tu arrêtes de venir à la bibliothèque et d’interrompre mon sommeil.”

Max a roulé les yeux.

Pensait-il continuer à dormir ici ? Riftan a clairement dit que cet homme utilisait la tour dans l’arrière-cour… Non, ce n’était pas quelque chose dont elle devait se mêler. Après avoir réfléchi pendant un moment, elle ouvrit lentement les lèvres.

“Nous avons décidé d’aménager le jardin au printemps prochain…”

“….”

Ruth a horriblement déformé son visage. Max a sorti l’impudeur qu’elle ne savait pas qu’elle avait et a plaidé. Les heures qu’elle avait passées à essayer de faire des choses qu’elle n’avait jamais faites seule auparavant défilèrent devant ses yeux. Elle ne voulait pas retourner se tirer les cheveux, incapable de distinguer les têtes des queues. Puisqu’elle avait déjà été embarrassée, elle se dit qu’il n’y aurait pas de mal à demander plus d’aide.

“E-et le mai-maintenance dans l’annexe…”

“……”

Ruth a attrapé sa tête avec regret. ( Aller, arrête de te plaindre )

Après ce jour, Ruth est officiellement devenue l’aide de Max pour organiser le grand livre. Lorsqu’elle s’est approchée discrètement de lui qui dormait sur le sol de la bibliothèque, il s’est réveillé en marmonnant qu’il regrettait de l’avoir aidée en premier lieu, mais il a quand même parcouru le livre à fond. De plus, il l’a conseillée sur les achats pour le château. C’était plus un harcèlement qu’un conseil, mais ce sont des mots précieux. Depuis, Max a commencé à lui demander des conseils, même sur de petites choses.

“Je pense que les domestiques seront déconcertés si tu leur ordonnes d’arracher l’arbre à côté du jardin.” dit Ruth après avoir écouté tranquillement son plan pour redécorer le jardin. Elle a incliné sa tête sur le côté.

“Il est mort et il ne produit plus de feuilles.”

“Les gens d’Anatol croient que les esprits se trouvent dans les arbres. Pour cette raison, les gens d’ici ne déracinent pas les arbres simplement parce qu’ils sont morts et considèrent l’abattage comme un travail sacré. Les serviteurs seront choqués par votre ordre d’enlever l’arbre juste parce qu’il a l’air mauvais.”

“Ma-mais…” Max était déconcertée. Elle n’avait jamais connu une telle coutume à Croix.

“Si nous leur disons que l’arbre sera utilisé pour le feu, est-ce que ce serait acceptable ? Je-je veux dire, c’est hi-hideux…”

“Ils pourraient l’accepter.” Il a froncé les sourcils et s’est caressé le menton.

“Mais j’ai peur que l’arbre près du belvédère soit un chêne.”

“Qu’en est-il des chênes ?”

“Les gens d’ici croient profondément à la légende du premier chevalier qui chevauchait un dragon et s’envolait dans le ciel. La colline où Uigru a sauté sur le dragon est la colline d’Anatol.”