Crazy Detective|狂探
A+ a-
Chapitre 229 – Les excuses qui arrivent en retard
Chapitre 228 – Tomber pour moi ? Menu Chapitre 230 – Une autre récompense inattendue

Inutile de dire que le chef de bureau Zhou a complimenté Zhao Yu et a dit : “La performance de Zhao Yu était remarquable ! Son travail et ses efforts sont hautement reconnus dans la résolution de l’affaire Mianling.”

Apparemment, le chef de bureau Zhou avait été soumis à une forte pression depuis l’arrestation de Hao Gang. Des associés, des représentants d’entreprises, des chefs de bureaux municipaux et même des membres du comité municipal l’ont appelé pour faire pression sur lui. Ils l’ont exhorté à traiter Hao Gang avec une extrême prudence car il avait un passé particulier. Il pourrait y avoir de graves conséquences si quelque chose tournait mal.

Pour ces raisons, l’avocat Feng Caoyang a été si barbare et a déchaîné sa colère sur les officiers de police sans crainte. Mais quand il a vu que Hao Gang avait avoué à travers la caméra de surveillance, il a été stupéfait et a finalement fui la queue entre les jambes !

“Gamin, c’était incroyable !” Le chef de bureau Zhou a levé le pouce de Zhao Yu. “Battre Feng Caoyang était génial. Tu as été génial ! Je mourrais d’envie de lui donner quelques coups de poing aussi ! Hehehehehe…” Le chef de bureau Zhou était tellement excité qu’il ne pouvait pas parler correctement.

Comme Zhao Yu savait que le chef de bureau Zhou était heureux, il en a profité pour admettre qu’il n’avait pas été kidnappé. Il lui a dit qu’il avait accidentellement entendu parler de l’implication de Hao Gang, mais qu’il n’avait aucune preuve à demander en renfort. Il a donc menti sur son enlèvement.

Le chef de bureau Zhou ne l’a évidemment pas blâmé, mais l’a félicité pour son intelligence et a dit que les temps désespérés appelaient des mesures désespérées. Il a bien compris. Il a dit à Zhao Yu de ne pas s’inquiéter et qu’il s’expliquerait au nom de Zhao Yu lors de la rédaction du rapport final.

Finalement, le chef de bureau Zhou a conseillé à Zhao Yu : “Tu es blessé et tu as travaillé si dur, tu dois être épuisé ! Tu dois rentrer chez toi et te reposer. Laisse tes collègues t’aider à terminer tout le travail. Ne t’inquiète pas ! Que ce soit une reconnaissance ou une récompense en argent, tu auras ta part !”

Zhao Yu s’est senti ravi en entendant cela. Il était vraiment épuisé. Il ne s’était pas reposé correctement ces deux derniers jours. Son corps était épuisé. Le repos était exactement ce dont il avait besoin. Il est donc rentré chez lui juste après avoir quitté le bureau du chef de bureau.

Bien que l’esprit de Zhao Yu soit préoccupé par l’affaire Mianling, son épuisement l’a fait s’endormir très rapidement. Il a dormi toute la journée. Il n’a pas mangé, et n’a même pas entendu le message de fin du système.

Le lendemain, à son réveil, il s’est rendu compte qu’il avait un dispositif supplémentaire dans son système, une combinaison pare-balles invisible, signifiant l’achèvement de son aventure de la veille. Il n’avait aucune idée du taux d’achèvement de son aventure.

Zhao Yu avait enfin retrouvé son énergie après une bonne nuit de sommeil. Avec le début d’une nouvelle journée, il était plein de motivation et voyait un avenir brillant devant lui. Avec ce sentiment incroyable, il a fumé une cigarette pour obtenir un nouvel hexagramme. Le résultat était le même que la veille : un hexagramme “Zhen-Gen”. Il semblait que son statut allait encore augmenter. Il y avait toujours un nouvel exploit à réaliser dans sa carrière.

Zhao Yu savait que l’affaire Mianling n’était pas petite. Cette affaire affectait beaucoup de choses. Comme le suspect, Hao Gang, était une personnalité publique de Qinshan, le procès allait être compliqué et long. Ce n’était certainement pas une affaire qui pouvait être close en quelques jours.

Comme il l’avait prédit, lorsque Zhao Yu est arrivé au poste de police après avoir pris son petit-déjeuner, il y avait une foule au poste de police de Rongyang, à l’intérieur et à l’extérieur du poste. La police avait peut-être annoncé la nouvelle. Des journalistes de tous les médias se sont rassemblés pour obtenir une interview. Pour les habitants de Qinshan, cette affaire n’était pas moins importante qu’une bombe mortelle destinée à provoquer une onde de choc.

Zhao Yu savait qu’il était difficile de traiter avec les journalistes. Il est immédiatement entré dans le bâtiment par l’entrée arrière. Mais qui aurait cru qu’il y aurait autant de monde dans le hall ? Il n’a pas eu d’autre choix que de monter à l’étage, et a tenté de prendre un autre chemin pour se rendre au bureau.

Comme Zhao Yu avait dormi depuis hier après-midi, il n’avait aucune idée de ce qui se passait. “Comment l’affaire a-t-elle évolué ? Y a-t-il du nouveau ?” s’est-il demandé. Il voulait le découvrir rapidement.

Lorsqu’il est passé devant le bureau d’identification, il a trouvé une foule encore plus grande, bien plus grande que celle du hall. Dans la foule, Zhao Yu a vu quelques visages familiers, comme M. et Mme Tao et les autres membres de la famille des victimes. L’ambiance était plutôt déprimante et il y avait des gens qui pleuraient. Zhao Yu a deviné que l’affaire était close et que les corps des enfants pouvaient maintenant être réclamés.

Au moment où Zhao Yu traversait la foule pour le confirmer, il a entendu une voix ancienne et enthousiaste. “Zhang Ying ! Cela a été difficile pour vous et votre enfant toutes ces années !” Celui qui a parlé était Liang Wanqian, un vieil homme. Il tenait sa canne, se tenant devant la femme de Niu Weiguang quand il a dit avec regret : “Nous avons accusé Ah Guang à tort ! Ah Guang était un homme bon. C’était notre faute de vous avoir forcé, vous et votre fils, à déménager à l’époque ! Je m’excuse !” Le vieil homme a alors jeté sa canne et s’est agenouillé devant Zhang Ying et son enfant.

Zhang Ying, effrayée, s’est immédiatement penchée pour le prendre dans ses bras. Ensuite, M. Tao et les autres parents sont tous allés devant elle et se sont agenouillés également.

“Nous avons accusé Ah Guang à tort ! Nous sommes tellement désolés !” Mme Tao a pleuré, “Nous n’aurions pas dû accuser à tort un homme bon ! Après toutes ces années, nous sommes tellement désolés !”

“Tout est de notre faute !”

“…” En entendant toutes ces excuses tardives, Zhang Ying a pleuré. “Weiguang, tu as entendu ça ? J’ai attendu le jour où ton innocence serait prouvée ! Wooo… Tu peux maintenant reposer en paix ! Woo…” Les pleurs de Zhang Ying avaient fait pleurer tout le monde, notamment le fils de Niu Weiguang. Il a pleuré de tout son cœur dans les bras de sa mère.

En regardant la situation, Zhao Yu se sentait mal à l’aise et compliqué. Il détestait la cruauté du meurtrier qui a causé tant de douleur à ces familles. D’un autre côté, il a ressenti un sentiment d’accomplissement lorsque Niu Weigang a finalement été prouvé innocent. Il sentait que ses journées de dur labeur avaient porté leurs fruits.

Mais Zhao Yu pouvait aussi voir que, dans les yeux de ces gens, en plus de la tristesse, il y avait de la haine ! Il s’inquiétait que ces personnes puissent comploter pour se venger de Hao Gang et des autres. Gao Yang n’avait personne, mais Han Wenjun avait une grande famille, et Hao Gang avait son fils, Hao Jiajun. Ces personnes allaient-elles perdre la tête et faire quelque chose de mal ?

À ce moment précis, Zhao Yu lui-même était coincé entre le diable et la mer bleue. Il ne pouvait plus faire la différence entre le bien et le mal. Il était certain que Hao Gang et Han Wenjun étaient les deux meurtriers. Ils les détestaient jusque dans leurs tripes et pensait que la mort ne leur rendrait pas justice !

Mais d’un autre côté, il ne voulait pas voir les petits-enfants de Han Wenjun ou Hao Jiajun être tués à cause de ça. Un homme doit payer pour ses propres péchés, pas pour sa famille. Agir ainsi ne ferait qu’évacuer sa rage, mais cela ne guérirait jamais sa blessure.

Cela s’applique aussi bien à l’affaire de la Main Perdue qu’à celle de Mianling. Zhao Yu n’arrivait pas à trouver un équilibre dans ces deux affaires ! Les méchants seront punis, mais quel que soit le crime qu’ils ont commis, ils ont causé un préjudice aux autres qui ne pourra jamais être réparé.

Zhao Yu est retourné à son bureau avec des sentiments mitigés. Le bureau était calme et il n’y avait pas beaucoup de monde.

“Ce n’est pas normal.” a-t-il pensé. Puisque tout le commissariat de police était occupé à traiter l’affaire Mianling, Zhao Yu pensait que les détectives devaient être très occupés. Pourquoi était-il vide ?

Au moment où il réfléchissait, Li Beini a soudainement sorti du café du garde-manger. Elle a salué Zhao Yu avec enthousiasme quand elle l’a vu. “Aiya ! N’est-ce pas le célèbre Détective Zhao ? Mon frère, tu es maintenant célèbre parmi les officiers de police de Qinshan ! J’ai entendu dire que les dirigeants se sont arrangés pour que tu sois interviewé à la télévision ! C’est génial mon frère ! Vite, donne-moi un autographe !”

“Ne sois pas bête…” Zhao Yu était flatté mais il a fait semblant de ne pas l’être. “Beini, où sont les autres ?”

“Les autres ?” Li Beini a réfléchi un moment et a répondu : “Oh, le capitaine Jin vient de rentrer et il est dans son bureau ! Tout le monde ne l’a pas vu depuis un moment alors ils sont allés lui dire bonjour !”

“Le Capitaine Jin ? Le vieux Jin ?” Zhao Yu était surpris. “Qu’est-ce qui l’a fait revenir ?”

“J’ai entendu dire qu’il s’était fait opérer plus tôt, donc il ne pourra peut-être plus travailler sur la ligne de front !” Li Beini posa le café et poursuivit : “Il est probablement de retour aujourd’hui pour subir quelques procédures, et il pourrait être transféré dans un centre de formation pour devenir commis.”

“Hehehe.” Zhao Yu rit et dit tranquillement : “Super ! Vieux Jin, tu es revenu juste à temps ! Non pas que ça n’arrive pas, mais ce n’est pas encore le moment. C’est l’heure de la revanche ! Hehehe…” Il courut vers le bureau du capitaine sans reconnaître les soupçons de Li Beini.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 228 – Tomber pour moi ? Menu Chapitre 230 – Une autre récompense inattendue