Le Plus Jeune Fils du Maître Épéiste | Swordmaster's Youngest Son | 검술명가 막내아들
A+ a-
Chapitre 41 : Ennemis à l’intérieur et à l’extérieur (1)
Chapitre 40 : Dominer la classe intermédiaire Menu Chapitre 42 : Ennemis à l’intérieur et à l’extérieur (2)

***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Emperor Penguin

***

Un chevalier 5 étoiles.

Jin avait prédit qu’il lui faudrait au moins trois à cinq ans au maximum pour atteindre ce stade. En fait, le Runcandel moyen atteignait le stade 5 étoiles à l’âge de 20 ans.

Cependant, Jin avait vaincu le chevalier 5 étoiles Kajin à l’âge de 15 ans.

S’il est vrai que Kajin avait sous-estimé Jin et avait baissé sa garde, le garçon l’emporterait quand même s’ils se livraient un autre duel.

 

« Tu… as perdu contre le plus jeune ? »

« Haa, tu vas sérieusement nous mentir ? Est-ce que ça a un sens ? Le plus jeune n’était qu’un chevalier 3 étoiles il y a encore peu de temps. Peu importe à quel point tu es un crétin, c’est tout simplement impossible. »

 

Myu et Anne n’arrivaient pas à croire ce qu’elles avaient entendu dans le rapport de Kajin. 

Ce n’était pas une réaction surprenante. Jin n’avait pas fait d’attaque surprise et Kajin ne s’était pas donné de handicap. Le chevalier 5 étoiles avait bien plus d’expérience et de force physique que le garçon de Runcandel.

 

« Je n’ai pas d’excuses. »

« Ou bien vous avez été indulgent avec lui parce que c’est un Runcandel pur-sang ? »

« Ou bien il t’a soudoyé ? »

« …Ce n’est absolument pas le cas, Miladies. »

« Alors qu’est-ce que c’est ? Tu me dis sérieusement que le plus jeune a atteint le stade 5 étoiles en si peu de temps ? Tu veux vraiment qu’on le croie ? »

« Toutes les personnes présentes sur le terrain d’entraînement peuvent témoigner pour moi. Son aura était celle d’un chevalier 5 étoiles au moins. »

« Ha ! »

 

Myu fronça profondément les sourcils et Anne ricana.

 

« Oublie ça. C’est ma faute pour avoir eu de grandes attentes pour quelqu’un comme toi. Dégage de ma vue. »

 

Dès que Kajin avait quitté la pièce, les deux femmes s’étaient dévisagées.

 

« Le petit dernier montre officiellement les crocs contre nous, n’est-ce pas ? »

 

Anne demanda à sa sœur.

 

« Non, ce n’est pas seulement contre nous. Il montre les crocs contre tous les membres du clan. Il faudra lui confier une mission qui le tuera à coup sûr la prochaine fois… en envoyant aussi certains de nos hommes. »

 

***

 

Le Jardin des Épées était soudainement en ébullition.

La rumeur selon laquelle Jin avait vaincu Kajin et était officiellement devenu le cadet le plus fort de la classe intermédiaire s’était répandue parmi les serviteurs. Cependant, beaucoup d’entre eux ne pouvaient pas croire cette histoire, tout comme Myu et Anne.

C’était la vitesse incroyable à laquelle Jin avait grandi. Si l’on comptait tous les Runcandels qui étaient devenus chevaliers 5 étoiles avant l’âge de 16 ans dans l’histoire millénaire du clan, il n’y en avait que trois : le premier patriarche Temar, Cyron et Luna.

Cependant, les membres du clan ne connaissaient que sa progression dans l’art à l’épée.

 

‘5 étoiles en maniement à l’épée, 4 étoiles en magie et 4 étoiles en puissance spirituelle’.

 

La personne en question ne s’attendait pas à atteindre le stade 5 étoiles si rapidement.

Il s’entraînait simplement avec les Pierres Claires depuis son retour de Mamit, mais son aura avait atteint 5 étoiles en un rien de temps.

Pendant les pauses des sessions d’entraînement aux Pierres Claires, il recouvrait son épée d’aura et la maintenait ainsi. Et à chaque fois, il pouvait sentir l’aura s’accumuler dans son corps à une vitesse incroyable.

Ce phénomène ne se produisait pas seulement à cause du talent naturel de Jin pour l’épée.

C’était dû à la synergie.

La synergie entre les trois pouvoirs qui circulaient dans son corps : l’énergie spirituelle, le mana et l’aura.

Les gens ordinaires n’avaient jamais eu la chance d’utiliser ces trois types d’énergies, ils n’étaient donc pas conscients de ce fait, mais Jin avait remarqué que les énergies interagissaient les unes avec les autres.

Si l’une des énergies devenait plus forte, elle influençait et renforçait les deux autres également. De plus, l’énergie la plus influente parmi les trois était l’énergie spirituelle. 

Par conséquent, en raison de la “congestion d’énergie spirituelle” que Jin avait expérimentée la dernière fois, son énergie spirituelle avait augmenté, renforçant également ses deux autres pouvoirs.

En conséquence, les canaux par lesquels l’aura et le mana circulaient dans son corps avaient augmenté en nombre. C’était comme si Jin avait gagné à la loterie sans faire une seule chose.

 

‘Maintenant que j’ai révélé publiquement avoir atteint 5 étoiles à l’âge de 15 ans, mes frères et sœurs vont commencer à être nerveux à partir de maintenant.’

 

Jin avait fait un accomplissement incroyable.

Cependant, il n’était pas encore assez fort pour affronter ses frères et sœurs. À l’exception des jumeaux Tona, les autres porte-drapeaux du clan pourraient facilement piétiner Jin si jamais ils en avaient l’occasion.

Il n’y avait pas que Myu et Anne.

Il y avait aussi Joshua, le successeur le plus probable de Cyron, ainsi que les autres frères et sœurs aînés de Jin qui visaient à prendre cette position pour eux aussi. Ils n’avaient plus d’autre choix que de garder un œil sur Jin et son évolution.

Le plus jeune était une épine dans le pied de ceux qui visaient le poste de patriarche.

Le choix de Barisada pendant le rituel de sélection pourrait être considéré comme une coïncidence. Mais révéler ses véritables talents et gagner en notoriété était une toute autre histoire.

 

‘Ça aurait peut-être été une bonne idée de faire profil bas et de cacher mes talents pour l’instant, mais non.’

 

S’il avait révélé ses capacités à 18 ans, les candidats au trône se seraient moins méfiés de lui.

Cependant, Jin pensait qu’il avait beaucoup plus à bénéficier en le révélant maintenant.

 

‘À partir d’aujourd’hui, les gens en dehors du clan Runcandel vont apprendre à me connaître — comment je suis devenu un chevalier 5 étoiles à l’âge de 15 ans. D’innombrables clans et alliances viendront jeter un coup d’œil sur moi par curiosité et par méfiance. Mes frères et sœurs ne pourront pas bouger ou viser ma vie de manière imprudente à cause des yeux observateurs sur moi.’

 

De plus, son père, Cyron Runcandel, allait certainement retourner au Jardin des Épées.

Il envisageait actuellement de confier la direction du clan à quelqu’un d’autre que Joshua, et surveillait tous ses enfants dans l’espoir de trouver un meilleur successeur. Pourtant, tous ses enfants après Luna n’avaient pas été capables de le satisfaire une seule fois.

Cependant, le seul enfant dont il était satisfait — Luna — n’était pas intéressée par le trône. En fait, elle avait dit qu’elle n’aimait pas ce conflit familial et souhaitait simplement observer depuis les coulisses.

Par conséquent, quelle que soit sa force, Cyron avait jugé que Luna n’était pas apte à régner et à diriger le clan.

Il avait donc désigné son deuxième enfant, Joshua, comme son successeur provisoire, car il était la meilleure alternative après Luna. Joshua était apte à diriger le clan en raison de sa personnalité. Même s’il n’était pas extrêmement satisfaisant, il était décisif, équilibré, tranchant comme une lame et avait une forte motivation. 

Si jamais quelque chose arrivait à Joshua, Cyron avait encore une troisième option.

Le deuxième fils de Cyron, Dipus, sa deuxième fille, Luntia, ou même sa troisième fille, Marie, étaient également des candidats décents au trône.

C’était l’ordre parmi les candidats au trône de Runcandel, qui s’était solidifié au fil des ans car personne ne se démarquait particulièrement.

 

‘Mais maintenant, il y a moi.’

 

Avec l’arrivée de Jin, le champ de bataille pour le trône avait connu un bouleversement. Cyron était quelqu’un qui ne se souciait pas de l’âge et donnait des opportunités à ses enfants en fonction de leurs accomplissements.

 

‘Tout comme lorsqu’il m’a envoyé en mission spéciale alors que j’étais encore dans la classe des débutants, mes progrès et mes réussites seront certainement rapportés à mon père… Et il donnera des ordres.’

 

Jin avait prédit que quels que soient les ordres de Cyron, ils incluraient deux choses :

La première était un test.

Cyron testerait Jin dans l’intention de vérifier si le garçon était capable de surmonter sa différence d’âge avec ses frères et sœurs aînés qui étaient déjà candidats au trône.

Deuxièmement, la protection.

Après avoir révélé ses véritables capacités, il était inévitable que les frères et sœurs aînés de Jin commencent à l’attaquer personnellement. Cependant, Cyron ne voulait pas que Jin soit piétiné par ses frères et sœurs avant même de pouvoir tester son plus jeune enfant.

Jin était un cas spécial. Il était juste beaucoup trop jeune par rapport à ses autres frères et sœurs, c’est pourquoi Cyron intervenait exceptionnellement dans le conflit de ses enfants.

 

« Gilly. »

« Oui, jeune maître. »

« Dans un futur proche, de nombreux clans et organisations importantes demanderont à rencontrer le clan Runcandel. Ils voudront voir de leurs propres yeux le nouveau chevalier 5 étoiles de 15 ans, car les rumeurs concernant le plus jeune enfant des Runcandel vont se répandre dans le monde entier. »

 

Le Clan Yvliano de l’épée, le Clan Ken de la lance, le Clan Tuko du combat au corps à corps, et tous les autres clans martiaux voudraient voir Jin.

Même les organisations nationales comme la Garde Impériale et les Forces Spéciales de l’Empire du Vermont ainsi que les Chevaliers du Roi Dragon enverraient quelques hommes. C’était le même cas pour les forces armées du monde entier comme le Palais Caché, les Mercenaires du Roi Noir, et les Mercenaires Fantômes.

 

« Bon sang, regarde-toi, à te vanter avec un tel visage suffisant, gamin. Tu crois qu’ils n’ont rien d’autre à faire que de venir te rendre visite ? »

« Pour ces gens, comprendre les changements et les tendances du clan Runcandel est de la plus haute importance. Ils attendent tous de mes réalisations qu’elles apportent des changements dans la hiérarchie actuelle parmi les candidats au trône. Ils doivent donc tous venir personnellement pour me surveiller. »

 

Jin était certain de ses prédictions non seulement parce qu’il était doué pour lire les changements politiques dans le clan, mais aussi à cause d’une histoire qu’il avait entendue dans sa vie passée.

Il avait entendu dire que lorsque Luna était devenue un chevalier 5 étoiles à l’âge de 15 ans également, d’innombrables personnes s’étaient rassemblées au clan afin de la voir. C’était comme une légende parmi ses frères et sœurs.

 

« Bon sang, c’est bien pour toi. Personne ne se soucie jamais d’un humble dragon noir comme moi. »

« Ouaip. C’est exactement ça. Quoi qu’il en soit, une fois que les demandes officielles de visite du clan seront arrivées, père retournera au Jardin des épées. Il organisera probablement aussi un banquet. »

« Je vois. Le patriarche va quitter la Mer Noire une fois de plus. Je ferai les préparatifs à l’avance. »

« Je te laisse t’en occuper, Gilly. Et assure-toi de garder Murakan caché loin du public. S’il se transforme en humain et se faufile dans le banquet, nous sommes fichus. Tu as compris ? »

« Je ne suis pas un enfant. Je peux prendre soin de moi… »

« Je m’en souviendrai. »

 

Murakan lança un regard furieux à Gilly, mais la nounou évita simplement le contact visuel et détourna le regard.

 

***

 

Deux jours plus tard, le clan avait commencé à recevoir des lettres concernant le plus jeune enfant des Runcandel, comme Jin l’avait prédit.

Comme Jin ne s’était jamais montré au public en dehors du clan, les journalistes et les envoyés étaient désespérément à la recherche de plus d’informations sur lui.

En fait, tout ce que l’on savait de lui en dehors du clan était son âge et son rang 5 étoiles.

Les reporters et journalistes riches avaient soudoyé les serviteurs du Jardin des Épées afin d’obtenir des informations privilégiées, tandis que les plus habiles étaient allés trouver le réceptionniste de la Porte de Transfert du Royaume de Mitel et le 3ème Corps des Mercenaires du Roi Noir.

Ces deux-là étaient le seul groupe de personnes à travers le monde à avoir rencontré Jin en personne. Cependant, le réceptionniste était quelqu’un qui tenait à sa vie et ne révélait pas les informations de ses clients, tandis que les Mercenaires du Roi Noir détestaient absolument les journalistes.

Pendant ce temps, les journalistes moins qualifiés — en d’autres termes, les naïfs qui ne connaissaient pas grand-chose du monde — pensaient que les Runcandels avaient répandu une fausse rumeur afin d’attirer l’attention.

 

« Quel genre de personne est Jin Runcandel ? »

 

Les journalistes soupiraient et gémissaient entre eux.

Le Jardin des Épées n’était pas un endroit où de simples reporters pouvaient mettre les pieds. Tout ce qu’ils pouvaient faire était d’attendre impatiemment en essayant d’utiliser leurs relations avec d’autres clans, ceux qui avaient assez d’influence pour entrer dans le Jardin des Épées en tant que visiteurs.

Et ainsi, une autre semaine passa. Nous étions maintenant en mai 1795.

D’innombrables demandes et requêtes pour visiter le Jardin des Épées se précipitaient sur le clan comme un barrage brisé. Tout se passait comme Jin l’avait prédit.

 

« Il semble que les majordomes soient extrêmement occupés à écrire des réponses à toutes les demandes ces jours-ci, jeune maître. Quand j’ai demandé à Petro, il a mentionné que même la famille impériale du Vermont a envoyé une lettre officielle. »

« La famille impériale ? Je ne m’attendais pas à ça. Ces mystiques n’ont pas pu retenir leur curiosité non plus, on dirait. »

« Je trouve plus mystique le fait que vous ayez réussi à prédire l’avenir avec autant de précision, jeune maître Jin. »

 

Gilly sourit, car elle se sentait fière du garçon et continua à parler.

 

« De plus, le Chevalier Gardien Khan est revenu à la maison principale aujourd’hui et a annoncé la décision du patriarche. Il reviendra dans un mois. Le clan fait maintenant correspondre le calendrier des visiteurs avec le retour du patriarche. »

 

Le clan était en effervescence à l’intérieur et à l’extérieur à cause de Jin.

Cependant, il n’y avait pas eu de mouvements ou d’actions étranges de la part de ses frères et sœurs jusqu’à présent. Ils partaient simplement en mission ou s’entraînaient comme d’habitude, et il en était de même pour Jin.

Mais ce n’était pas un résultat surprenant. Essayer d’attaquer ou de garder Jin sous contrôle alors que l’attention de tout le clan était sur lui était un geste stupide.

Au moment où ils essaieraient de le tenir en échec, ils annonceraient au monde entier qu’ils craignent et/ou détestaient leur plus jeune frère. Cela causerait de grands dommages à leur réputation.

Mais ce n’était pas comme si tous ses frères et sœurs n’étaient pas prêts à faire ce geste stupide.

 

« J-Jeune Maître ! »

 

L’homme qui avait couru vers Jin avec une expression de détresse était Petro, le 2ème majordome.

Dès qu’il avait vu le visage du majordome, Jin avait su que le moment était enfin venu.

 

‘Les sœurs aînées Myu et Anne ont dû comploter quelque chose de nouveau.’

 

Le corps entier de Petro était trempé de sueur. Il semblait qu’il avait traversé en courant l’énorme Jardin des Épées pour annoncer cette nouvelle urgente à Jin.

 

« Prends ton temps pour reprendre ton souffle, Petro. »

« Haaa, haaa… Merci beaucoup. Ouf… On vous a confié une nouvelle mission, jeune maître. Mais l’endroit où vous serez envoyé est… »

« Où est-ce ? »

« Les ruines de Kollon. »

« Ha ! Les ruines de Kollon ? Jeune maître, les porte-drapeaux sont allés trop loin cette fois. Les ruines de Kollon sont dans le territoire de Zipfel ! »

« C’est exact… Les porte-drapeaux sont allés trop loin. Ainsi, Madame Rosa est devenue furieuse. Elle a déjà convoqué les porte-drapeaux pour les réprimander. Je crois que le jeune maître Jin devrait également aller voir Madame Rosa. »

 

Jin acquiesça calmement et commença à se diriger vers le bâtiment principal.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 40 : Dominer la classe intermédiaire Menu Chapitre 42 : Ennemis à l’intérieur et à l’extérieur (2)