***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
« Ça commence enfin. »
« Quel spectacle. Rassembler tous ces joueurs pour se battre en même temps. »
« On se souviendra longtemps de ce Grand Tournoi d’Arts Martiaux. »
« Ils devraient simplement saisir cette chance et changer les règles de façon permanente. »
« Quelle excellente idée ! »
Dans le stade, dans une salle dans laquelle seuls des invités spéciaux étaient invités, l’aréna entière était facilement visible.
C’était un endroit où seuls les Rankers du Royaume Martial qui tenaient l’événement pouvaient entrer.
« Vous avez fait quelque chose d’extraordinaire, sir », avait complimenté le chef du clan Zhuge.
« C’est exact. Nous avons presque remis l’honneur du Grand Tournoi d’Arts Martiaux au culte du Mal », avait dit quelqu’un d’autre.
« Cela aurait été particulièrement mauvais compte tenu de l’intérêt que suscite le tournoi de cette année. »
« Haha ! C’est une grande bénédiction pour le Royaume Martial ! »
NamGung JinWoon voulait se couper les oreilles en entendant toutes ces conneries, mais il avait fait de son mieux pour se retenir.
Zhuge Jing était le chef du clan Zhuge et le général de la guilde martiale.
Avec des yeux inclinés en forme de serpent et un visage couvert de rides, il souriait au déluge de compliments.
« Haha. Je n’ai rien fait. Tout cela grâce au Chef de l’école de l’Épée Saphir », avait déclaré Jing.
« C’est certainement vrai. »
« Il a beaucoup contribué. »
« Lorsque le match sera terminé, j’adorerais visiter l’École de l’Épée Saphir. »
« Vous êtes les bienvenus en tout temps. Haha ! » avait dit SoBaek, le chef de l’école de l’Épée Saphir, à toutes les personnes présentes.
Sachant que SoBaek entretenait une relation étroite avec le clan Zhuge, JinWoon avait fermé les yeux et s’était dit : ‘Ils sont tous pourris jusqu’à la moelle.’
Il savait que le Royaume Martial avait lentement pourri depuis un moment maintenant, et chaque fois qu’il reconnaissait ce fait, il avait l’impression qu’il faisait défaut.
Zhuge avait toujours été au centre de la corruption, et bien qu’il ait été commandant en second dans la guilde martiale, il avait réussi à amasser une plus grande influence que le clan NamGung.
C’est à ce moment-là que JinWoon avait enfin compris. Le Royaume Martial était devenu un endroit où le chemin avec les mots était devenu plus important que l’habileté avec l’épée.
Mais…
‘La raison pour laquelle le Royaume Martial est devenu ainsi, c’est parce que je fais défaut’ , s’était réprimandé JinWoon.
JinWoon avait alors décidé d’utiliser ce tournoi comme un tournant pour le Royaume Martial.
Glisse-
La porte s’était ouverte.
Les gens étaient surpris, ayant pensé que tous les Rankers invités étaient déjà présents.
« Qui est-ce ? »
« Est-ce qu’il manquait quelqu’un ? »
« Je croyais que tout le monde était présent… »
La salle avec une vue imprenable sur l’arène était un espace exclusif pour la Guilde Martiale, l’hôte du tournoi. Donc à moins d’être un parent de la Guilde Martiale, vous ne pouviez pas entrer.
Les Ranker dans la pièce fixaient l’homme qui entrait dans la pièce.
L’homme faisait plus de 2,3 mètres de haut avec un physique supérieur encombrant et portait une robe rouge. Il ne ressemblait certainement pas à une personne ordinaire. Et les gens ne portaient pas de robes rouges parce qu’elles étaient tape-à-l’œil.
L’homme avait demandé, après avoir regardé autour de lui, « J’arrive trop tard ? »
« Non, vous arrivez juste à temps », l’une des personnes présentes dans la salle l’avait salué. C’était JinWoon, qui était assis dans le coin en boudant.
Il s’était levé de sa place pour saluer le retardataire.
Jing regardait JinWoon en train de se demander : ‘Qu’est-ce qu’il fait ?’
JinWoon était l’homme qui avait fait du clan NamGung ce qu’il était aujourd’hui. Il ne devait certainement pas être sous-estimé. Et l’invité qui venait d’arriver était quelqu’un qu’il avait invité en secret.
« Qui êtes-vous ? »
« On dirait que vous venez du Royaume Martial, mais… »
Les Rankers de la Guilde Martiale avaient inspecté l’homme. Il n’était clairement pas un homme ordinaire. Il n’avait que 40 ans, mais s’il était vraiment un Ranker, il ne pouvait pas être jugé uniquement sur son apparence.
S’il était un Ranker assez connu, au moins une ou deux personnes dans la pièce auraient connu son visage ou son nom. Mais pas une seule personne ne l’avait reconnu, ce qui signifiait qu’il n’était personne.
‘Au mieux, c’est probablement un expert en arts martiaux sorti tout droit des bois.’
‘Qu’essaie-t-il de faire en invitant un tel homme ?’
‘Mauvais mouvement, JinWoon.’
Telles étaient les pensées qui parcouraient les têtes des Rankers qui se sentaient sans menaces. C’était une réaction inévitable car la dynamique de pouvoir au sein de la Guilde Martiale avait déjà changé.
Jing sourit sournoisement à JinWoon comme pour dire : ‘Nous sommes à un âge où les mots triomphent sur l’épée.’
Comme le disait le dicton : « La plume est plus puissante que l’épée. » Et plus de la moitié de la guilde martiale s’était maintenant rangée du côté de Jing.
« Je suis désolé pour les présentations tardives », le regretté invité avait commencé à se présenter avec un sourire doux. « Je suis venu ici parce que j’ai été invité par le chef du clan NamGung. Je m’appelle Cheon MuJin. »
« Cheon MuJin…? »
« Attendez une seconde. Est-ce possible ? »
« Le démon céleste…? »
Les yeux de tout le monde s’étaient élargis, et l’humeur s’était soudainement évanouie.
Quelques Rankers étaient allés jusqu’à déplacer leurs mains vers les épées à leur taille.
« Tu mourras si tu la dégaines », avait dit MuJin en regardant SoBaek.
SoBaek avait inconsciemment saisi la poignée de son épée.
« Je peux te le promettre », avait menacé MuJin.
Gloups…
SoBaek avait senti des piqûres dans sa gorge en essayant d’avaler de la salive. Sa colonne vertébrale s’était glacée, et l’air était si tendu qu’il avait l’impression d’étouffer.
SeBaek avait ramené sa main.
MuJin sourit. « Choix judicieux. »
Tap, tap
MuJin avait marché à travers la foule, ne parlant qu’après avoir atteint la fenêtre d’où toute l’arène était visible.
« D’après ce que j’ai entendu, il semble que le vice-seigneur du culte démoniaque céleste aurait gagné. Cela aurait été une vraie honte alors », avait déclaré MuJin, leur assénant un coup sec.
Les regards des Rankers se détournèrent.
Ils ne savaient pas pourquoi JinWoon avait appelé MuJin ici, mais ils savaient que MuJin ne laisserait pas les choses telles qu’elles étaient maintenant qu’il savait ce qui s’était passé.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? » avait demandé MuJin de façon inattendue. « Ai-je l’air en colère ? »
Plutôt que de montrer de la colère, MuJin avait un sourire doux sur son visage.
« Haha ! Il a dû y avoir un malentendu. Pas du tout. Pourquoi serais-je en colère ? Parce que… » MuJin avait déclaré en regardant l’arène, repérant YuWon, « votre plan bien ficelé va s’effondrer ».
* * *
Sur la scène principale du Grand Tournoi d’Arts Martiaux.
C’était une bataille royale où des milliers de joueurs combattraient sur scène à la fois.
Au fil du temps, la tension dans l’arène s’était intensifiée.
YuWon jeta un coup d’œil de côté et regarda Hargaan, qui était resté silencieux les yeux fermés depuis un moment.
Hargaan se préparait pour le vrai combat.
[Bientôt, la scène principale du Grand Tournoi d’Arts Martiaux commencera. ]
Un message était apparu au milieu des airs.
Quelques joueurs regardaient YuWon.
Ils gardaient un œil sur YuWon comme s’ils avaient un arrangement.
‘Quel désordre’ , pensa Yun, remarquant un des visages. ‘JinCheon. Il doit être le principal suspect.’
Zhuge JinCheon était l’un des joueurs de génie du Royaume Martial, avec Hoon.
YuWon s’était souvenu qu’il était devenu un Ranker dans le futur, mais il s’était aussi souvenu de lui pour avoir une personnalité pourrie.
[10]
Lorsque le compte à rebours avait commencé, Hargaan avait soudainement dit à YuWon : « Je te le dis maintenant, mais tu es le seul qui est compatible avec moi, alors n’ose pas perdre contre quelqu’un d’autre. »
YuWon pouvait immédiatement reconnaître le sentiment dans les yeux de Hargaan.
Rivalité.
Avec son ami et son but devant lui, Hargaan brûlait de motivation plus que jamais.
‘Je comprends enfin comment il a grimpé si haut si rapidement’ , pensa YuWon.
L’avenir de Hargaan avait complètement changé, et ce changement venait plus que du simple résultat du tutoriel. Après avoir été le meilleur toute sa vie, il avait été grandement stimulé par l’apparition d’un but à dépasser.
[5]
[4]
[3]
[…]
YuWon s’était senti obligé de répondre.
Il avait dégainé son épée qui semblait rustre sur le sol et avait dit à Hargaan : « Cela n’arrivera jamais. »
Et il pensait qu’Hargaan ne devait perdre contre personne d’autre non plus.
[1]
Le compte à rebours était terminé.
[PARTEZ]
Fonce—
La tension qui était à son sommet éclata, et les personnes commencèrent à bouger une par une.
Klang, klang—!
Wham—!
Bam—!
Boom !
« Meurs ! »
« Qu’est-ce que tu fous ? »
« C’est comme ça que la scène principale est censée être, mec ! Il faut se battre le plus vite possible pour se faire remarquer… ! »
« Et c’est comme ça qu’on se fait assommer plus vite ! »
Les premiers à se déplacer étaient les joueurs avides, les joueurs qui avaient déjà renoncé à gagner et étaient concentrés sur essayer de faire appel aux guildes dans le public.
D’autre part, la plupart des joueurs visant la victoire s’étaient tenus à l’écart et avaient évalué la situation.
‘Il n’y a rien à gagner à gaspiller mon endurance dès le départ’ , pensait l’un d’eux.
Mais une fois les combats repris, ce n’était qu’une question de temps avant que les choses ne dégénèrent en pandémonium.
Des milliers de joueurs s’étaient emmêlés les uns avec les autres.
Et au milieu d’eux tous…
Whoosh…
Un couteau avait volé vers l’arrière de la tête de YuWon.
Kkkrrr—
Le couteau qui avait été jeté avait gratté le sol.
YuWon se retourna pour voir un homme brandissant une épée scintillant d’une couleur pâle.
[Épée Obscur], ou comme ils l’appelaient dans le Royaume Martial, [Le Ki de l’Épée].
« Je sais que tu n’es pas seul », avait dit YuWon en levant les yeux.
La lame de YuWon dessina une courbe élégante et bloqua la lance qui lui tombait dessus.
Klang…!
L’attaque avait toute une force derrière elle, mais celui qui tremblait n’était pas YuWon, qui avait bloqué l’attaque. C’était plutôt le lancier qui l’avait attaqué.
Kling—!
Après l’échec de son embuscade, le lancier avait rapidement sauté en arrière pour créer une certaine distance.
YuWon se tenait à sa place en regardant autour de lui.
« J’espère que tu ne te sentiras pas trop mal à ce sujet », avait dit JinCheon, en approchant YuWon tout en tenant son éventail. « Le culte démoniaque céleste et l’Alliance des artistes martiaux sont des ennemis de longue date. »
Même YuWon était au courant du mauvais sang entre le Culte et le reste du Royaume Martial. Bien qu’on ne s’en soit souvenu que par les archives, c’était à la fois l’histoire et la légende dans le Royaume Martial.
Ssk—
Ssk—
Un par un, les joueurs de la Guilde Martiale qui étaient dispersés dans l’arène avaient lentement commencé à se rapprocher de YuWon.
Parce que les choses avaient dégénéré dans le chaos si rapidement, la plupart ne remarqueraient pas à quel point ce n’était pas naturel.
‘C’est pourquoi ils ont changé les règles’ , pensa YuWon.
Il ne savait pas qui avait eu cette idée, mais c’était un plan simple et efficace. Dans un combat entre des milliers de personnes, il y aurait naturellement des combats où une personne affrontait plusieurs personnes. Et contre un adversaire habile comme YuWon, il était tout à fait naturel pour les gens de faire équipe.
« Il n’y a pas de quoi se sentir mal », avait dit YuWon en imbibant son épée de mana. « Vous êtes tous de petites frites de toute façon. »
Vwooom…
L’épée de YuWon était imprégnée d’une couleur beaucoup plus foncée que les épées des joueurs du Royaume Martial devant lui.
Avec une énergie plus longue qu’un mètre jaillissant de l’épée, JinCheon fut choqué.
‘Donc, c’est un gros bonnet pour une raison, hein’ , pensa JinCheon.
Il se demandait à quel point le Pouvoir Obscur de YuWon était haut pour avoir une aussi grande épée obscure.
‘Ça doit être au moins au-dessus de 60’ , estima JinCheon.
YuWon était clairement au-delà des compétences d’un joueur d’étage inférieur.
‘Mais… ce n’est pas aussi grand que la rumeur’ , pensa JinCheon.
Le YuWon dans les rumeurs était comme un mur insurmontable. C’était au point que certains allaient jusqu’à dire que YuWon pourrait déjà atteindre le niveau d’un Ranker. Mais maintenant qu’il allait en face-à-face contre YuWon, JinCheon avait réalisé que YuWon était génial, mais pas à ce point.
‘C’est faisable’ , pensa JinCheon avec une lueur dans les yeux.
Il avait fini de tout calculer, et maintenant qu’il était sûr, il était temps de mettre en œuvre son plan.
Fwip—
JinCheon avait bougé son éventail pour l’ouvrir, signalant l’attaque.
Les innombrables joueurs qui avaient été en attente s’étaient précipités vers YuWon.
« Maintenant ! »
« Sautez-lui dessus… »
C’est alors que…
Crash…!
… Une attaque électrique dorée s’était propagée.
Les joueurs de la Guilde Martiale qui chargeaient sur YuWon avaient été frappés par l’arrière et avaient brûlés noir.
En un instant, un cercle vide avait été créé autour de YuWon avec YuWon étant le seul à ne pas être affecté par l’attaque.
« Hé, bande de faibles ! » s’écria Hargaan.
Il avait été la source de l’attaque électrique, et il était en train de montrer ses dents à JinCheon et les autres joueurs autour de lui.
« Vous n’avez pas honte ? » demanda Hargaan.