Un invité non invité rendit visite à Liu Shei pendant que d’autres personnes jouaient à Aréna.
“M. Liu Shei, avez-vous l’intention d’aller sur le Continent Est ?”
L’invité non sollicité ne lui était d’aucune aide, et le visage de Liu Shei ne pouvait s’empêcher de se froncer légèrement à chaque fois que l’invité non sollicité ne regardait pas.
‘Pourquoi cet abruti est-il venu me voir ? Je suis déjà tellement occupé que je vais mourir.’
Liu Shei avait été très occupé depuis le début du scénario principal. En particulier, il s’était consacré corps et âme à nettoyer le raid drake en combattant plusieurs autres types de dragons, notamment ceux qui n’avaient rien dans la tête. Liu Shei savait déjà, grâce aux stream du Chef de Rue, qu’il ne serait jamais en mesure de tuer le drake.
“Bien sûr, je veux y aller ? Le continent de l’Est est déjà en vogue maintenant. Ce serait bien de rester dans le Continent Ouest et de faire des quêtes, mais… ne sais-tu pas combien de récompenses tu peux obtenir en interagissant avec le Continent Est ?”
Cependant, Liu Shei n’avait pas d’autre choix que d’afficher un sourire devant cette personne. C’est parce que Bi Yoon était l’un des maîtres des Five Star. [1]
La guilde Five Stars n’était pas effrayante, elle était juste méchante. Bien sûr, si Five Stars et Kowloon s’affrontaient, Kowloon remporterait sûrement une victoire écrasante. Néanmoins, cela causerait inévitablement des dommages à Kowloon. En particulier, les dégâts se concentreraient sur les membres de la guilde en plus des Neuf Dragons.
‘A quoi bon devenir le maître de Kowloon…?’
Liu Shei devait être plus prudent et réfléchi que lorsqu’il avait été le Troisième Dragon. La responsabilité des nombreux membres de la guilde pesait sur lui maintenant.
Liu Shei jeta un coup d’œil à la montre sur son poignet et s’adressa à Bi Yoon : “Que veux-tu dire ? Je n’ai pas le temps pour ça.”
Il avait en fait un peu de temps, mais il n’avait pas besoin d’avoir une conversation inutile avec Bi Yoon dans une situation où chaque minute et chaque seconde étaient précieuses.
“Je pensais l’avoir dit. Le drake, pourquoi ne pas le chasser ensemble ?” proposa Bi Yoon.
Liu Shei avait essayé de faire semblant de ne pas connaître la signification des mots de Bi Yoon.
‘Pourquoi devrais-je faire équipe avec des types comme vous ? C’est mieux de mendier auprès du dokkaebi [2].’
Five Stars était peut-être une grande guilde, mais elle n’était qu’une goutte d’eau dans l’océan comparée à New World. Il serait préférable pour Liu Shei de s’accrocher à New World.
‘…Cependant, ils sont déjà passés.’
En y repensant, il se souvint qu’ils avaient déjà pris le bateau de Chef de Rue et traversé la barrière.
“On ne peut rien y faire.*
“T…” Liu Shei soupira et s’apprêtait à donner une réponse positive lorsque son smartphone sonna. “Allô ? Oui, je comprends. Je vais bientôt y aller.”
Liu Shei a baissé la tête et a donné une réponse à Bi Yoon. Tout ce que Liu Shei a dit, c’est : “Je suis désolé. On m’a contacté pour aller chasser le drake.”
Il y avait un sourire sournois sur le visage de Liu Shei. Il semblait se moquer de Bi Yoon. Bi Yoon l’a senti et a essayé de réprimer sa colère. “Qui est-ce ?”
“C’est Mascherano. C’est un de mes amis proches.”
“Five Stars n’a rien à envier à Red Bull. Ils sont peut-être forts en tant que groupe de 12, mais au-delà de ça, Five Stars est aussi…”
Liu Shei a coupé les mots que Bi Yoon, le visage rouge, crachait en disant : “Et si le Chef de Rue est aussi présent ? Tu es toujours confiant à ce sujet ? Ce n’est pas un gros problème si tu le rencontre ? Je vous ai écouté une fois parce que nous sommes tous les deux chinois, mais ne venez pas la prochaine fois. Je me sentirai mal.”
***
[Destruction de monument 1/1]
Mascherano a brisé le monument avec sa main droite. Au moment où le monument s’est brisé, Johannes est apparu avec un sourire… seulement pour que son visage se déforme.
“C’est encore toi ? Encore ?”
C’est parce qu’il a trouvé Hyeonu masquée qui lui faisait signe. Si ça devait être comme ça, alors il n’y avait aucune raison de restreindre les mouvements entre les deux continents.
“Tu viens juste tuer le drake quand tu t’ennuies ? Hein ?” Johannes a grogné en s’approchant de Hyeonu. Il semblait vouloir saisir le cou d’Hyeonu s’il n’y avait pas les autres personnes autour d’eux.
“C’est la dernière fois. Il n’y a personne d’autre que je puisse aider.” a dit Hyeonu à Johannes avec désinvolture. Johannes fixe une telle Hyeonu pendant un certain temps avant de tourner son regard vers les autres joueurs.
“Dans tous les cas, tu as détruit le monument, alors je te donne le droit de traverser la montagne.” déclara Johannes en faisant un signe de la main. Puis une lumière dorée apparut autour de Red Bull America et de certains membres de la guilde de Kowloon.
[Vous pouvez passer sur le Continent de l’Est.]
Les joueurs ont souri en voyant les messages qui sont apparus devant eux. Johannes a jeté un nouveau regard à Hyeonu avant de disparaître. Après cela, Liu Shei et Mascherano se sont approchés d’Hyeonu.
“Merci d’avoir pris soin de moi jusqu’au bout, Chef de Rue.”
“Merci encore une fois.”
Mascherano et Liu Shei ont chacun exprimé leur gratitude. Hyeonu a souri et a ignoré leurs remerciements. A vrai dire, il se sentait désolé pour eux car il avait l’intention de les utiliser pour le sixième scénario principal. Mais ce n’était qu’une rationalisation superficielle. Il avait encore d’autres intentions cachées. Plus il y avait de joueurs sur le Continent Est, plus il serait facile de progresser dans les quêtes liées au Département Secret de Gucheon.
“Ce serait bien si quelqu’un en trouvait un…”
Hyeonu imaginait qu’il pourrait y avoir une situation ridicule comme celle où l’un des joueurs lui révélerait sans le savoir l’emplacement du département secret de Gucheon.
“Pas besoin. Ce n’était pas trop difficile pour moi. J’espère que vous vous amuserez tous les deux sur le Continent Est.” Hyeonu a laissé derrière elle ce commentaire, qui ressemblait à ce que dirait un employé du parc d’attractions, puis a disparu.
***
Kim Junsik était assis dans le bureau du procureur général, et non dans celui du chef de département.
“Junsik… Depuis combien de temps es-tu avec moi ?” Kim Younggyun, le procureur en chef du bureau central de Séoul, a posé une tasse de café de distributeur automatique en face de Kim Junsik.
“Cela ne fait-il pas sept ans, Procureur en chef-nim ?” Kim Junsik a répondu prudemment en tirant sur le café que Kim Younggyun a posé devant lui.
“Les choses sont un peu plus importantes cette fois-ci, tu sais ?”
“Je sais. Il y a pas mal d’argent en jeu. En plus, c’est de l’argent bloqué à Yeouido.”
À Yeouido, les caisses noires des membres de l’Assemblée nationale étaient également liées à la manipulation du match d’Aréna. Pour être précis, les fonds ont été investis par les personnes qui géraient les caisses noires. Même ainsi, cela ne changeait pas le fait qu’ils n’étaient pas les propriétaires des fonds. ( A ouais… le problème est énorme… si même les caisses de l’état son mise dedans… si ça s’apprend, les coréen risque de mal le prendre )
“Cependant, je ne suis pas celui qui peut arrêter cela. Ce ne sera pas trop difficile puisque ces gens étaient stupides…” Kim Younggyun a soigneusement saisi le gobelet en papier fumant à deux mains.
“Procureur en chef Nim, je vais travailler dur. Je ne ferai jamais rien pour vous blesser.” Kim Junsik s’est levé de son siège et s’est incliné devant Kim Younggyun.
“C’est bon. Il y a juste une chose que tu dois garder à l’esprit, Junsik…” Kim Younggyun a terminé son café chaud d’un trait et s’est levé. Il a saisi l’épaule de Kim Junsik, alors que ce dernier était encore en train de s’incliner, et l’a pressé, lui faisant signe de s’asseoir. “Une fois que tu auras trouvé une proie convenable, termine-la et récupére l’argent. Pas plus que ça. Je n’ai pas le pouvoir d’arrêter plus que ça. Je te promets… Si nous traversons la rue pour aller au 8ème étage, nous le ferons alors, Junsik.”
Kim Junsik a baissé la tête en entendant les paroles profondes de Kim Younggyun. Il n’y a eu qu’une seule fois où Kim Younggyun a refusé de parler dans son dialecte. C’était quand il était vraiment en colère. Sinon, il parlait toujours dans son dialecte distinctif de la province du Gyeongsang. En ce moment, Kim Younggyun utilisait le dialecte de Séoul.
‘Il est déjà en colère… Il est en colère depuis le début…’ Kim Junsik le savait aussi.
Il y avait une limite à ce qu’il pouvait faire en annonçant l’enquête aux médias. Il voulait mener le combat final, mais il a été bloqué par Kim Younggyun, qui l’avait découvert à l’avance. Néanmoins, c’était aussi pour le bien de l’avenir de Kim Junsik.
“Je comprends, Procureur en chef Nim. En revanche, vous devez tenir cette promesse. Nous allons déménager de l’autre côté de la rue au 8ème étage.” a dit Kim Junsik avant de boire son café.
Il n’avait aucun autre moyen de calmer sa colère brûlante que de le boire.
“Nous devons y aller. Quoi qu’il arrive, nous devons aller au 8ème étage. Junsik, c’est la promesse que je te fais. Je serai au 8ème étage, et tu seras au 10ème étage.” a ajouté Kim Younggyun aux paroles de Kim Junsik.
C’était une promesse de longue date qu’ils avaient faite à Daegu il y a sept ans. Il serait au 8ème étage, et Kim Junsik serait au 10ème étage.
“Nous devons y aller.”
Donc, quoi qu’il arrive, ils devaient aller là-bas, au 8ème étage de l’autre côté de la rue. Là…
“Je serai le général, et tu seras en charge du département anti-corruption”. Il doit en être ainsi, Junsik.”
Le bureau du procureur suprême était en face du bureau du procureur du district central de Séoul, et le 8ème étage était le bureau du procureur général. ( Ça serait bien d’expliquer ça avant… )
***
L’endroit où Hyeonu a disparu était le bureau de l’administrateur de Phinis. Hyeonu s’est assis sur une chaise dans le bureau, tenant Tang-E dans ses bras et regardant fixement quelque chose. C’était un morceau de papier blanc. Hyeonu tenait les informations qu’il avait reçues de Liu Yongyun sur le département secret de Gucheon, et il les lisait depuis quelques minutes.
[Département secret de Gucheon]
[Il a été créé par l’Empire Yuxin pour contrôler les forces locales, mais il a fini par échapper à tout contrôle.
Le département secret de Gucheon est divisé en Buncheonru, qui est en charge des fonds, et le Samsungga, la force armée.
La Samsungga est divisée en trois groupes : le camp secret, le groupe Yeokcheon et le groupe Cheonryong.
À l’extérieur, il est connu sous le nom d’Étoile du Sud.
L’Etoile du Sud se trouve à Linakalu, connue comme la fleur du continent.
(Omis).
Actuellement, le niveau de puissance ne peut pas être estimé.
Leur objectif ne peut pas non plus être estimé. Cependant, on estime qu’ils ne visent pas le siège de l’empereur.]
Samsungga ? Étoile du Sud ? Linakalu ?
La première fois qu’il a lu cette information, il a pensé que c’était absurde.
‘Linakalu…’
La perception qu’avait Hyeonu du continent de l’Est jusqu’à présent a été détruite.
‘Ce n’est pas seulement un continent de l’Est, c’est un vrai continent de l’Est.’
Les idées préconçues qu’il avait sur le continent de l’Est se sont envolées. Plus il y pensait, plus il trouvait cela ridicule. Sans l’avoir expérimenté correctement, il avait agi avec l’idée préconçue que cet endroit serait d’une certaine manière.
‘Il en sera ainsi à partir de maintenant…’
Il était nécessaire de garder cela à l’esprit.
***
Hyeonu a attrapé un PNJ qui errait dans Taeyang et lui a demandé : “Savez-vous où se trouve Linakalu ?”
Il cherchait des informations sur Linakalu. Néanmoins, cela ne demandait pas beaucoup d’efforts car il n’y avait personne dans le Continent Est qui ne connaissait pas Linakalu.
“Linakalu ? N’est-ce pas la station balnéaire au sud de l’empire ? Il faudra au moins deux jours pour y aller en utilisant une calèche rapide.”
Une station célèbre et une attraction touristique dans le continent de l’Est, c’était Linakalu. Cependant, il était si loin de Taeyang qu’il était difficile d’y aller même si Hyeonu connaissait l’endroit.
“Devrais-je voyager pendant deux jours en calèche ?”
Les calèches de l’Empire Yuxin n’étaient pas des calèches ordinaires, elles roulaient aussi vite que les voitures sur l’autoroute. Un total de quatre chevaux tiraient chaque calèche. On ne savait pas ce que les chevaux mangeaient en grandissant, mais ils étaient étonnants.
‘Ça prendra encore deux jours…’
C’était une distance extrêmement longue.
‘Linakalu… Je dois y aller. La question est de savoir ce que je vais faire en chemin.’
Hyeonu s’est assis sur le sol et s’est demandé ce qu’il allait faire sur le chemin de Linakalu. Ce serait une grave perte s’il ne faisait rien pendant son voyage là-bas. Ce serait juste une perte de temps.
“Tang-E, qu’est-ce que je dois faire ?” Hyeonu a soupiré en regardant Tang-E.
Tang-E souriait joyeusement en tenant les brochettes de viande que Hyeonu lui avait données dans chaque main.
“Ce n’est pas un lieu de vacances ? Alors il y a de la nourriture délicieuse… Allons-y, Maître mec.” répondit Tang-E en mordant la viande des brochettes.
Le voyage prendrait deux jours, mais Tang-E s’en fichait complètement. ‘J’ai déjà stocké assez d’énergie dans mon sous-espace.’
La compétence du sous-espace de Tang-E évoluait chaque jour. D’une certaine manière, c’était sa compétence la plus utilisée, il l’utilisait plus que la magie d’attaque. Il y mettait souvent la viande ou la nourriture qu’il avait obtenu de Hyeonu.
‘Je n’ai même plus à mangé de la nourriture cuisinée à la maison.’ s’est dit Tang-E en son for intérieur.
Maintenant que le rang de la compétence avait augmenté et que l’espace avait augmenté en taille, Tang-E était capable de manger à sa faim même lorsqu’il retournait sur l’île de Bung Bung.
“Oui, tu t’en fous de toute façon.” Hyeonu a souri d’une manière abasourdie en voyant l’expression heureuse de Tang-E.
Lien vers l’événement du 6e anniversaire (Date limite de soumission : 15 novembre)
[1] Changement de l’au-delà de la guilde des cinq étoiles en Bi Yoon
[2] Lutin ( Démon ) coréen