***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
Après la fière présentation d’Héphaïstos, YuWon fixa le gant noir qui se trouvait au milieu de la pièce.
Le gant avait une forme simple avec une couleur noire unie. Il ressemblait plus à un gant en tissu plutôt qu’un gant en acier.
‘C’est Kyneē ?’ pensa YuWon.
Il avait été surpris par l’introduction. Il savait qu’Héphaïstos était celui qui avait nommé l’original Kyneē, mais il ne pensait pas que le même nom serait donné à un autre type d’objet.
‘Fascinant’ , se dit-il.
YuWon s’était approché du nouveau Kyneē qui était différent de celui qu’il connaissait.
Le gant flottait dans les airs, et il émettait du mana noir.
« Comme tu l’as demandé, je l’ai fait sous la forme d’un gant. Le cristal est imprégné à l’extérieur, mais il ne devrait pas être visible », avait expliqué Héphaïstos.
YuWon avait jeté un coup d’œil à la forme de Kyneē. À l’œil nu, c’était vraiment un gant ordinaire, qui était caractéristique du Kyneē dans ses souvenirs.
Le Kyneē que Hadès avait l’habitude d’utiliser était aussi un simple heaume noir sans motifs spéciaux.
« Puis-je l’essayer ? » demanda YuWon.
« Bien sûr. C’est pour cela que je l’ai fait », avait dit Héphaïstos avec joie. Il était impatient d’expliquer ce qu’il avait fabriqué. C’était toujours les fois où Héphaïstos semblait le plus heureux.
Bruissement—
C’était une sensation étrange. Malgré son apparence de tissu lisse, la sensation que YuWon ressentait au bout de ses doigts était quelque chose entre le métal et le tissu. Il n’avait jamais rien ressenti de tel.
Sa texture n’était pas la seule chose qui était bizarre.
« C’est assez lourd », avait fait remarquer YuWon.
Kyneē n’était pas aussi léger sur sa main qu’il ne le semblait. Même un gant entièrement en acier ne pèserait pas autant.
« C’est très mince, n’est-ce pas ? » demanda Héphaïstos.
« Oui. Au point où je n’arrive pas à croire que c’est fait avec de l’adamantium. »
« J’ai utilisé tout ce que tu m’avais apporté. »
L’explication d’Héphaïstos fit regarder YuWon Kyneē avec les yeux pleins de surprise.
Le gant n’avait au mieux qu’un millimètre d’épaisseur, et il n’était pas particulièrement gros, aussi naturellement YuWon supposait que Héphaïstos n’aurait pas utilisé tout l’adamantium qu’il lui avait donné. Mais après avoir été dit qu’il a été fait avec tout l’adamantium, son poids lourd faisait son sens.
‘Il a dû diminuer le volume d’une façon ou d’une autre.’
Le gant restait encore plus léger que l’adamantium YuWon lui avait donné à l’origine. C’était juste qu’il était beaucoup plus lourd qu’il n’en avait l’air.
YuWon avait été une fois de plus surpris par les compétences d’Héphaïstos comme il avait équipé Kyneē sur sa main.
Et à ce moment-là…
Fwoosh…!
Sa vision avait changé en un instant.
La salle de stockage déjà sombre apparaissait désormais noire.
YuWon avait l’impression d’être à nouveau pris dans l’habileté d’Hypnos.
‘Non. C’est peut-être encore plus sombre.’
YuWon n’avait pas été surpris par le changement soudain de décor, et il n’a pas enlevé Kyneē.
C’était un test de Kyneē.
Fractionnement—
Un espace s’ouvrit devant lui, et un grand œil jaune apparut.
L’œil était beaucoup plus grand que YuWon, et cet œil cligna des yeux quelques fois pendant qu’il regardait YuWon.
« ᐷ Toi. Qui ? »
L’œil avait demandé à YuWon la question qu’il voulait lui poser.
YuWon était choqué qu’il puisse parler, même avec une voix craquante et tremblante.
« Kim YuWon. »
« ᐷ D’un autre. Temps. Étrange. »
YuWon, qui n’avait pas été étonné quand l’œil géant était apparu, avait été choqué. Il ne pouvait pas comprendre complètement parce qu’il parlait en segments brisés, mais une chose qu’il avait dite avait pris YuWon au dépourvu.
‘D’un autre temps.’
‘Quelle est cette chose ?’ YuWon se demanda.
Y compris Kyneē, qui avait été fabriqué à partir du Cristal Divin Obscur, on ne savait pas grand-chose des trois trésors sacrés de l’Olympe.
Ils avaient disparu lors de l’invasion des Outers, et la seule information que YuWon savait était les morceaux qu’il avait entendu de Chronos.
« Qui es-tu ? » demanda YuWon.
« ᐷ Je suis. Oeil. Bouche. Pas. Parler… »
« Es-tu en train de dire que tu ne peux pas parler parce que tu es un œil et non une bouche ? »
Il n’avait pas répondu.
C’était un partenaire de conversation assez frustrant.
‘Je ne pense pas qu’une vraie bonne conversation soit possible.’
YuWon voulait savoir si ce type était quelque chose de scellé à l’intérieur du Cristal Divin Obscur, ou si c’était un médium qui tirait la puissance du Cristal, ou si c’était le Cristal lui-même.
Et YuWon espérait aussi que ce serait le moment où il serait en mesure d’utiliser correctement les pouvoirs de Kyneē.
Au moment où YuWon avait pas mal renoncé à lui parler…
« ᐷ Oeuf… »
L’Oeil avait encore parlé.
‘L’oeuf ?’ avait pensé YuWon.
« ᐷ Oeuf qui ? Où ? »
Une autre chaîne de mots à interpréter, mais YuWon avait réussi à en saisir l’essentiel.
‘Demande-t-il à qui est cet œuf ? Et d’où il vient ?’
YuWon avait repensé à l’œuf dans son inventaire.
L’œuf était resté dormant depuis qu’il avait obtenu le [Feu Sacré], et cela faisait un moment depuis qu’il avait envoyé à YuWon un message.
C’est à ce moment que…
Vrrr—
Un petit mouvement avait été ressenti à l’intérieur de son inventaire.
[L’œuf de ? se lève ]
[L’œuf de ? Laisse échapper un hurlement.]
L’Œuf avait bougé pour la première fois de lui-même depuis des mois.
Fss, fssss…
Réagissant à l’œuf, l’œil jaune avait répondu avec son énergie.
Un mana noir menaçant avait commencé à sortir. Il était beaucoup plus épais et plus dense que le mana que YuWon avait exercé à travers le Cristal Divin Obscur.
‘C’est dangereux’ , pensa YuWon, l’évitant instinctivement.
Le mana d’attribut sombre de ce niveau pourrait facilement décomposer une partie d’un corps au contact.
‘Je dois y échapper…’
Whoosh—
Le mana s’étendait déjà, et il ne pouvait s’échapper nulle part.
Le mana se dirigeait vers YuWon pour l’avaler tout entier.
‘C’est trop tard.’
Fwoosh—
YuWon avait fait jaillir le [Feu Sacré] de toutes ses forces. Il n’y avait aucun moyen pour lui de comprendre maintenant comment contrôler Kyneē, et sans moyen de l’éviter, sa seule option était d’y résister.
C’est à ce moment que…
Vzzt, vzzt…!
Le mana sombre qui s’arrachait, plutôt que d’attaquer YuWon, plongea à l’intérieur de l’inventaire sur sa taille.
YuWon, qui allait résister avec son [Feu Sacré], avait fini momentanément gelé.
Le mana qui sortait de l’œil n’avait apparemment pas l’intention de l’attaquer.
‘Alors pourquoi ai-je…?’
[Le taux d’incubation de l’œuf de ? augmente.]
[Taux d’incubation : 14,12 %]
[Taux d’incubation : 15,23 %]
[Taux d’incubation : 17,97 %]
[Taux d’incubation…]
Un flot de messages.
Les yeux de YuWon s’ouvrirent.
Le taux d’incubation de l’œuf augmentait, son taux d’incubation augmentant plus il consommait le mana noir de l’œil.
La raison pour laquelle il s’était réveillé de son sommeil était probablement qu’il avait trouvé une cible délicieuse alors qu’il était affamé.
[Taux d’incubation : 41,29 %]
Le taux final d’incubation avait atteint 41%.
C’était un pourcentage assez élevé, surtout quand on savait qu’il n’avait augmenté que de 13% après avoir mangé le cadavre d’Orochi.
« Sais-tu ce que c’est ? » avait demandé YuWon à l’œil qui avait réussi à faire monter le taux d’incubation de l’œuf.
L’œuf sans nom que possédait YuWon venait des Outers. YuWon avait eu l’idée que peut-être cet œil saurait quelque chose sur l’endroit d’où ils viennent.
Fss, fsss…
L’ombre de l’Oeil commença à s’évanouir, et l’obscurité qui l’enveloppait se détacha. YuWon sentit l’énergie glaciale qui avait rempli l’air se dissiper.
« ᐷ Vais te. Regarder… »
Son discours avait commencé à paraître plus clair alors qu’il s’estompait.
Et avec l’obscurité se levant, des bruits de l’extérieur se précipitèrent.
Klang…!
Le bruit d’un marteau.
YuWon avait senti le choc de l’air trembler, et il avait vu le marteau tomber sur sa tête.
Fwoosh
« Ahjussi ! » cria YuWon à la hâte, en voyant à qui était le marteau.
Il était même prêt à tirer son épée si nécessaire.
« Hein ? »
Le marteau s’arrêta à mi-chemin, et le visage d’Héphaïstos devint visible à mesure que l’obscurité se dissipait.
Héphaïstos avait l’air secoué.
« Ça va ? » demanda-t-il à YuWon.
Il y avait diverses marques de marteau au sol.
Il semblait qu’il pensait que quelque chose de mauvais était arrivé à YuWon et qu’il balançait furieusement son marteau.
YuWon n’avait pas pu répondre à la question tout de suite parce qu’il venait de faire face à une mort imminente. S’il avait été frappé par le coup de marteau d’Héphaïstos, ça ne se serait pas terminé par une simple blessure.
‘Eh bien, quoi qu’il en soit, c’est fini maintenant’ , se disait YuWon en regardant le gant noir qu’il portait maintenant sur sa main.
C’était plutôt bien, avec une texture lisse et douce. Sans le poids, il aurait pu l’oublier et penser que c’était juste une partie de son corps.
Kyneē. Un objet qui symbolisait Hadès, l’un des trois grands dieux de l’Olympe.
‘Il a dit qu’il me regarderait…’
C’étaient les derniers mots que l’œil de Kyneē avait dit avant de disparaître.
‘Mais il a réussi à dire quelque chose de plutôt correct avant de disparaître.’
Il était difficile de distinguer les autres choses qu’il disait, mais la dernière partie était claire.
Serrement—
YuWon avait serré son poing.
‘Le Cristal Divin Obscur…’
C’était un objet qu’on appelait aussi un fragment de Kyneē.
Qui aurait cru qu’un tel secret se cachait dans cet objet.
‘Il reste deux fragments.’
Il y avait trois fragments dans la mémoire de YuWon.
‘Je vais devoir rassembler le reste pour comprendre ce qui se passe.’
Son prochain objectif était maintenant le fragment du trident.
* * *
L’atelier avait tremblé.
Hargaan, qui était perdu dans ses pensées, se releva et courut dans la direction dans laquelle YuWon et Héphaïstos étaient partis.
« Que se passe-t-il ? » demanda Hargaan.
Héphaïstos et YuWon sortaient de l’entrepôt.
Hargaan pouvait voir un gant inconnu sur la main de YuWon. Il avait deviné que cela devait être un nouvel objet que YuWon avait obtenu.
« Qui sait », avait dit Héphaïstos.
La réponse qu’il avait obtenue avait rendu Hargaan plus confus.
« Je ne sais pas non plus », avait répondu YuWon.
« Quoi ? » avait dit Hargaan, stupéfait.
« Demande-lui simplement, même s’il ne sait peut-être rien », dit Héphaïstos en s’éloignant.
Hargaan avait présumé que le bruit plus tôt avait dû être d’Héphaïstos balançant son marteau puisqu’il le portait dans sa main.
« Alors, que voulait-il dire ? » demanda Hargaan à YuWon.
« Qui sait ? »
« Tu vas aussi être comme ça ? »
« Non. Je dis cela parce que je ne sais vraiment pas. »
YuWon ne savait vraiment pas ce que le fragment de Kyneē était, et l’agitation était d’Héphaïstos essayant de sauver YuWon, sentant que le fragment était trop dangereux.
« Vous ne vous êtes pas battus ? »
Ne sachant rien, la seule hypothèse qu’Hargaan pouvait faire était qu’Héphaïstos et YuWon s’étaient battus spontanément.
« Non », répondit YuWon.
« C’est bien alors. »
« As-tu réussi à y réfléchir ? »
« Je suis toujours en conflit, » avait dit Hargaan en se grattant la tête.
Ce n’était pas que Hargaan ne faisait pas confiance aux paroles d’Héphaïstos. Il y avait des gens qui n’avaient pas une bonne opinion de la Gigantomachie depuis longtemps.
« Je pense que je dois d’abord rencontrer mon frère aîné et ma sœur », avait dit Hargaan à YuWon.
« Et de qui parles-tu ? Ce n’est pas comme si tu n’avais qu’un ou deux frères et sœurs. »
« Grand frère Apollo et grande sœur Artémis. »
Ils étaient deux enfants que Zeus avait eu avec quelqu’un d’autre que Héra, tout comme Hargaan.
Il semblait à YuWon qu’ils étaient plus proches les uns des autres que leurs autres frères et sœurs, car ils se trouvaient dans la même situation.
« Ils doivent savoir quelque chose », avait dit Hargaan.
Apollo et Artémis étaient deux des dix meilleurs Rankers de l’Olympe, et comme ils avaient directement participé à la Gigantomachie, ils devraient avoir beaucoup d’informations.
Il semblait que Hargaan était très attentionné et prudent au sujet de cette épreuve.
« Bien que je ne sois honnêtement pas sûr. Pour l’instant, je devrais me concentrer sur le Grand Tournoi d’Arts Martiaux. Je dois faire mieux connaître mon nom pour faire croître mon influence au sein de l’Olympe. »
« Je suis surpris que tu te préoccupes autant de ces choses. »
« On ne peut rien y faire. Je suis différent de grand frère Arès. Afin de créer une faction qui me suit, je dois continuer à prouver ma valeur », avait déclaré Hargaan avec une voix pleine de détermination.
YuWon ne pouvait pas savoir comment Hargaan s’était senti en grandissant et l’état actuel de ses émotions.
« Il n’y a pas de meilleure scène que ce tournoi. J’ai entendu dire qu’il y a plus de Rankers qui assistent à ce tournoi que jamais auparavant », avait poursuivi Hargaan.
Le Grand Tournoi d’Arts Martiaux avait toujours été un événement auquel les gens avaient accordé beaucoup d’attention, mais l’échelle de celui-ci changeait à chaque fois parce que le nombre de Rankers le regardant (ainsi que la renommée des dits Rankers) dépendait de la qualité des joueurs participant.
À cet égard, ce Grand Tournoi d’Arts Martiaux était regardé par le plus grand nombre de personnes dans son histoire, et il y avait une raison simple pour cela—la qualité des joueurs était exceptionnelle.
Bien sûr, environ la moitié d’entre eux étaient principalement intéressés par YuWon.
Hargaan avait énuméré les Rankers et les guildes qui venaient assister au tournoi, « … Et j’ai entendu dire que quelques Rankers errants étaient également présents. Oh, c’est vrai, aussi… »
Il y avait aussi une autre raison pour laquelle ce tournoi était tellement en lice.
« J’ai entendu dire que le vice-seigneur du culte démoniaque céleste sera là cette fois-ci », avait poursuivi Hargaan.
Le tigre endormi avait quitté sa tanière.