***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
L’intérieur du manoir du Seigneur n’était pas si grand, étant seulement environ 65 mètres carrés.
Ce qui attendait YuWon était le Démon Céleste, qu’il avait aperçu rapidement après avoir passé le premier test.
« Alors tu es là », avait dit le Démon céleste en ouvrant les yeux.
YuWon inclina légèrement la tête vers lui.
Cheon MuJin, le démon céleste. C’était une pièce vivante de l’histoire du Royaume Martial, ainsi qu’un Haut Ranker et le « ciel » du Culte Démoniaque Céleste.
Après avoir atteint la position d’un Haut Ranker par sa force personnelle et la puissance du Culte Démoniaque Céleste, il était devenu un reclus dans le Mont Céleste, arrêtant toutes les activités extérieures.
La seule chose qu’il faisait était de superviser les tests, mais comme aucune personne n’avait réussi le test, certains avaient même spéculé qu’il aurait pu mourir.
« J’ai entendu dire que vous m’aviez appelé », avait déclaré YuWon en regardant directement MuJin.
C’était un grand personnage de plus de 2 mètres. Ses épaules étaient larges, et il portait une robe de dragon rouge vif qui recouvrait tout son corps. Il avait une barbe courte qui couvrait sa mâchoire jusqu’à ses cheveux. Et ses yeux étaient aiguisés, comme s’ils pouvaient couper.
Bien qu’assis, ses yeux étaient presque au même niveau que ceux de YuWon, alors YuWon avait attendu qu’il parle sans s’asseoir.
« Ton bras va bien ? »
YuWon avait répondu à la question de MuJin en secouant son bras : « Comme vous pouvez le voir ».
[Sous l’influence de la nuit, votre vitesse de régénération de la santé augmente.]
[Vitesse de régénération de la santé : +102 %]
L’épée de YuWon, Épée de la Nuit Noire, était une épée qui brillait vraiment dans l’obscurité. Son effet d’accélération de la santé et de récupération de mana permettait à YuWon de commencer à guérir plus rapidement une fois qu’il faisait nuit.
« C’est une bonne épée. Elle me tente. »
« Je suis sûr qu’elle n’est pas aussi bonne que l’épée que vous possédez, sire. »
« Je suis très gourmand à cet égard. »
Bien qu’étant pour la plupart non matérialiste, MuJin était très avare quand il s’agissait d’épées. Pour cette raison, pendant un certain temps, il y avait même eu une rumeur selon laquelle la voûte du Culte Démoniaque Céleste avait en fait stocké beaucoup des armes qui avaient disparu de la Tour.
« Désolé, mais c’est hors limite. Il y a un Ahjussi qui me reprocherait d’avoir omis d’entretenir ma propre arme. »
« Parles-tu d’Héphaïstos ? Il a certainement le droit de le faire si ça arrive. »
« Vous connaissez Ahjussi ? »
« Non, mais j’ai eu l’occasion de manier quelques épées qu’il a fabriquées. »
L’avidité de MuJin pour les épées était plus grande que prévu. Les épées d’Héphaïstos étaient quelque chose qui était difficile à acheter indépendamment du nombre de points que vous aviez. Donc, pour avoir brandi plusieurs de ses épées avant…
« Alors pourquoi m’avez-vous appelé ? »
« Tu es bien impatient. »
« Vous savez ce qu’on dit : « Le temps, c’est de l’argent » . »
« Ce n’est pas un mauvais état d’esprit », avait déclaré MuJin en se levant de son siège.
Avec sa stature de plus de 2 mètres de haut, YuWon avait presque l’impression d’être face à face avec un géant.
« Commençons tout de suite le test final », avait poursuivi MuJin.
C’était une réponse inattendue.
YuWon avait dit en secouant son bras cassé : « Mon bras est toujours comme ça. »
« N’as-tu pas dit que tu allais bien ? »
« Je voulais dire par là que je pouvais le bouger. Je ne suis toujours pas en état de me battre », avait répliqué YuWon. Si possible, YuWon voulait passer le test alors qu’il était à son apogée. Ainsi, il pourrait obtenir le meilleur résultat possible. Pour cette raison, YuWon voulait éviter de passer le test maintenant, si possible, mais…
« Cela n’a pas d’importance », avait déclaré MuJin en se retournant rapidement et en s’éloignant. « Tu n’auras pas à utiliser ce bras de toute façon. »
Tmp, tmp…
Il s’était dirigé vers un mur vide sans rien.
Confus par l’affirmation de MuJin selon laquelle il n’aurait pas besoin de son bras, YuWon se demanda pourquoi MuJin avait marché vers le mur.
C’est à ce moment-là que…
Vwoom —
Avec un petit scintillement, MuJin disparut.
‘Est-ce une barrière ?’ s’était demandé YuWon.
[Yeux de Braises]
YuWon avait rapidement utilisé [Yeux de Braises] pour enquêter sur l’endroit où MuJin avait disparu.
Son intuition était juste. Là où MuJin avait été, il y avait une petite trace d’une barrière.
‘Elle est différente de celle qui se trouve au bas du Mont Céleste . Elle est beaucoup plus minutieuse et compliquée…’
« Qu’attends-tu ? Pourquoi ne viens-tu pas ? » C’était la voix de MuJin.
Pressé par le Démon Céleste, YuWon marcha prudemment dans la barrière. Heureusement, le premier pas n’avait pas été difficile à faire, révélant un grand espace ouvert où il pensait qu’un mur existait.
Riiiing—
Un bruit retentit dans ses oreilles, et pendant une seconde sa tête devint étourdie.
[Yeux de Braises tente de résister à la barrière du Requiem.]
[Yeux de Braises n’arrive pas à résister à la barrière du Requiem.]
Une barrière si puissante, [Yeux de Braises] ne pouvait y résister.
‘Je ne peux pas en sortir.’
S’il perdait sa concentration, il tomberait dans l’illusion de la barrière.
C’est à ce moment-là que…
Saisissement—
Une grande main saisit son épaule et le tira à l’intérieur.
[Vous êtes entrés dans la Grotte Céleste Démoniaque. ]
[L’épreuve finale du Culte Démoniaque Céleste va commencer. ]
Sa vision tournante était revenue à la normale. YuWon secoua la tête une fois et regarda autour de lui.
Il pouvait voir MuJin se tenir près de lui. Son environnement était un tunnel sombre et humide. C’était une grotte.
MuJin avait commencé à avancer.
YuWon avait allumé une flamme pour éclairer la grotte sombre et humide, la tenant au-dessus de sa main comme une torche.
Sa tension n’avait jamais été aussi forte que lorsqu’il avait suivi MuJin.
« As-tu appris la technique de l’Esprit du Démon Céleste ? » demanda MuJin.
YuWon avait répondu : « Oui. C’est devenu une compétence », tout en marchant derrière MuJin.
« Alors, ce sera probablement plus facile à gérer maintenant. Le monde est devenu un endroit bien meilleur. »
Il ressemblait à un vieux grand-père, mais YuWon pouvait comprendre où il voulait en venir. MuJin était l’un des plus vieux Rankers en vie, un ancien Ranker.
« Tu es un excellent combattant », MuJin avait fait un compliment soudain « Prends-en bien soin. »
« En prendre soin ? » YuWon avait demandé dans la confusion, mais il n’avait pas reçu de réponse.
YuWon ne comprenait pas ce que MuJin aurait pu vouloir dire par « en prendre soin ».
Tmp, tmp…
A l’intérieur de la grotte tranquille, les pas des deux résonnaient fort.
Fwoosh —
La flamme dans la main de YuWon vacillait, même s’il n’y avait pas de vent.
Et ce n’était pas la seule chose.
[ Oeuf de ? montre ses crocs. ]
[ Oeuf de ? salive. ]
L’Oeuf avait commencé à avoir une réaction.
* * *
Vers la fin de la Caverne Céleste Démoniaque, une lumière violette clignotante pouvait être vue au loin.
C’était une sensation qui était similaire mais différente du mana.
‘Il y avait vraiment quelque chose ici.’
C’était si faible, il ne pouvait le sentir que maintenant qu’il s’en était approché, mais Yuwon était sûr que c’était un pouvoir qui venait de l’extérieur de la Tour.
L’œuf, par contre, l’avait détecté beaucoup plus tôt.
‘Il agit comme un Dragon Ball radar.’
Alors qu’il s’approchait du feu, YuWon pouvait voir l’identité de la lumière.
C’était un « feu ».
[Le feu colossal est secoué par un pouvoir mystérieux. ]
Un feu pourpre et scintillant.
Le feu n’était pas si gros, seulement de la taille du poing d’un homme adulte, et il flottait dans les airs comme une sorte de brindille.
Il ne sentait aucune chaleur en sortir, mais YuWon ressentait une répulsion instinctive de ce feu. Il avait l’impression qu’en s’approchant de lui, tout son corps serait réduit en cendres.
YuWon avait seulement réussi à secouer la tension dans sa poitrine en prenant de profondes respirations.
MuJin avait parlé en regardant le feu : « C’est le « Feu Sacré ». »
« Le Feu Sacré ? »
« C’est comme ça qu’on l’appelle. »
Un feu sacré. YuWon pensait à quel point c’était un nom simple. Et dans sa mémoire, il y avait pas mal de compétences avec ce nom.
‘Cela ne ressemble même pas à une puissance sainte’ , pensait YuWon.
Il pensait que le nom était imparfait pour commencer, mais il ne pouvait rien y faire. Un nom n’était pas toujours décidé par les vraies propriétés de quelque chose, mais plutôt par la façon dont les gens avaient décidé de l’appeler.
Si cette chose avait été appelée « Feu Sacré » pendant longtemps, alors le système aurait déjà reconnu cette puissance comme feu sacré.
« Il y a une vieille prophétie qui a été transmise il y a longtemps, depuis que le culte a décidé de s’installer sur le Mont Céleste et a découvert ce feu. Le culte existe pour protéger ce feu et trouver son maître », s’était exprimé MuJin avec un sourire douloureux. « Le premier Démon Céleste du culte, le deuxième Démon Céleste, et même mon maître, ils sont tous décédés après avoir vécu dans ce but. C’est la même chose pour moi aussi. »
« Une prophétie… J’ai du mal à comprendre. »
« C’est une vieille histoire ennuyeuse qui n’arrive pas à suivre le rythme de l’époque, mais croire et suivre de telles choses est une habitude courante chez les vieillards comme moi. »
« Croyez-vous vraiment à la prophétie ? »
« Le Culte Démoniaque Céleste est d’abord et avant tout une religion avant d’être une école martiale. Et la religion est quelque chose où la fondation faiblira quand la foi vacillera. »
La foi de MuJin dans le Culte n’avait pas faibli d’un pouce en répondant à la question de YuWon. Bien qu’il ait vécu une vie beaucoup plus longue que ses prédécesseurs, il plaçait toujours toute sa foi dans le culte.
« Cependant, dans cette tour, il y a des factions beaucoup plus grandes que le culte, et il y a aussi des gens beaucoup plus forts que moi. C’est pourquoi je n’avais pas d’autre choix que d’utiliser une astuce pour protéger le feu sacré contre eux. »
« Est-ce pour cela que vous avez créé une épreuve avec le Feu Sacré comme récompense ? »
« C’est exact. Grâce à cela, la difficulté est devenue comme ceci. »
Demander à un joueur du 10e étage d’annuler une barrière illusoire. Les faire tenir dans un combat contre un Ranker. YuWon avait finalement compris comment ce test incroyablement difficile avait vu le jour.
‘En se servant du test comme d’un déguisement, il pouvait cacher et protéger le feu sacré’, pensa YuWon en regardant la flamme flottant dans les airs.
« Quelqu’un a-t-il déjà réussi à se rendre jusqu’ici ? »
« Le Seigneur de l’Épée. Il l’a déjà vu. »
La lumière pourpre se reflétait dans les yeux de MuJin tandis qu’il fixait le feu sacré.
« … mais il n’a pas réussi à surmonter ce test. »
C’était naturel. Le pouvoir d’un Outer God n’était pas quelque chose contre lequel un joueur qui venait d’arriver au 10ème étage pouvait gagner. C’était un feu que même un Ranker aurait du mal à battre, donc bien sûr le Seigneur de l’Épée ne pouvait pas le faire en tant que joueur normal.
« Cependant, ce n’est probablement pas un test impossible. Si c’était le cas, l’administrateur n’aurait pas permis que ce test existe », avait déclaré MuJin en regardant YuWon. « C’est le test final. »
Fwoosh—!
Avec ces mots, le Feu Sacré qui était seulement la taille d’un poing a commencé à grandir.
« Survis à ce feu. Endure-le… »
Fwoo, fwoosh…
Le feu grandit lentement.
YuWon ne pouvait toujours pas sentir de chaleur réelle, mais il se sentait toujours comme s’il pourrait l’avaler et le faire fondre jusqu’aux os à tout moment.
« … jusqu’à ce que tu sois reconnu par celui-ci. »
[Endurez le feu sacré. ]
[Lorsque vous vous rendrez, ce test prendra fin. ]
Des messages étaient apparus avec l’annonce du test.
YuWon avait regardé le feu pourpre et scintillant.
Le Feu Sacré grandit rapidement, atteignant déjà le toit de la grotte. Sans même avoir besoin de bouger, il avait eu l’impression que le feu allait bientôt l’avaler.
Fwoo, fwoosh…
Le feu grandissait de plus en plus.
MuJin regarda la mer pourpre des flammes avant de regarder vers YuWon.
‘C’est donc difficile même pour lui’, pensa MuJin.
Devoir marcher dans un tel feu. C’était honnêtement un test ridicule.
Il y avait un conte voulant que le Grand Sage Son OhGong avait tenu plus de 40 jours dans la fournaise des huit trigrammes. Cependant, c’était un test donné à OhGong quand il approchait du sommet de la Tour.
‘C’était la même chose pour Shin MuGuek.’
Le Seigneur de l’Épée Shin MuGuek avait réussi à se tenir directement en face du Feu Saint. Cependant, il n’avait pas été en mesure de compléter le test.
C’était dû à la peur.
‘Il vaudrait peut-être mieux qu’il abandonne. C’est un feu qui peut même avaler un Ranker.’
MuJin savait très bien que c’était un test difficile. Même si YuWon avait les compétences pour prendre les coups de poing du Seigneur, il était encore juste un humain normal devant ce pouvoir mystérieux.
‘Pourtant, il a réussi à obtenir l’Esprit du Démon Céleste, donc…’
Au milieu du train de pensée de MuJin…
Tmp—
YuWon, qui n’avait fait que fixer silencieusement le Saint Feu, avait commencé à avancer. Et en même temps…
Gwan…
… Le Saint Feu ouvrit la bouche comme pour inviter YuWon.