***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
Grondement, crash…
Boom — !
Alors que le poing et l’épée se heurtaient, l’onde de choc et le mana se déplacèrent dans toutes les directions.
Le poing du seigneur Pung BaekLim vacillait. Actuellement, il combattait YuWon avec tout ce qu’il avait.
« Bats-toi à la loyale, YuWon ! » s’écria le Seigneur du Poing.
Cela était dû à la faible énergie de [l’Esprit du Démon Céleste] qui émanait de YuWon.
« Mais je ne fais rien de sournois, Sire », répondit Yuwon.
Vzzzt…!
L’énergie du Pur Cristal Divin Obscur tira de l’épée de YuWon tandis qu’il repoussait le Seigneur du Poing. Et dans ce bref cas, ils échangèrent des coups.
[Vous avez bloqué la 47e technique du Seigneur du Poing, Pung BaekLim.]
Naturellement, des messages concernant la poursuite du test étaient apparus devant YuWon.
C’est exact. C’était un test. Un test où YuWon devait bloquer seulement trois techniques.
Tous les membres du Culte Démoniaque Céleste avaient pensé que c’était un test impossible, mais malgré cela…
« Est-ce là le véritable Esprit du Démon Céleste ? »
« Il semble que oui. »
« Ça semble ne même pas avoir de forme appropriée, mais… »
YuWon menait un combat égal contre le Seigneur du Poing.
« … Comment ? »
« J’ai entendu dire qu’il avait passé un mois entier à la bibliothèque des arts martiaux. Il a dû l’y obtenir. »
« Est-ce là que se trouve la technique de l’Esprit du Démon Céleste ? »
« Ce n’est rien de plus que la forme minimale, mais même si ce n’est que la coquille, c’est toujours l’Esprit du Démon Céleste. »
Il n’était pas difficile de comprendre où YuWon avait obtenu [l’Esprit du Démon Céleste.] Ses allées et venues des trois derniers mois n’étaient pas un secret. Cependant, cela ne voulait pas dire que la réalisation de YuWon était facile à discréditer.
« Ce n’est que le deuxième test, mais il a réussi à mettre la main sur l’esprit du démon céleste… »
Le Seigneur de l’Épée frissonna, observant l’énergie rayonnant hors de YuWon. Il ne pouvait pas croire que c’était un joueur qui venait d’atteindre le 10ème étage.
D’autres joueurs, même avec l’aide de [l’Esprit du Démon céleste], auraient à peine réussi à arrêter trois techniques du Seigneur du Poing. En fait, c’était dur d’en être sûr.
[L’Esprit du Démon Céleste] aurait pu avoir un avantage absolu sur les arts martiaux du Culte Démoniaque Céleste, mais ce n’était rien de plus qu’une coquille de [l’Esprit du Démon Céleste] à son niveau le plus élémentaire. D’autre part, le Seigneur du Poing était un Ranker qui avait été au sommet de la Tour.
Malgré cela, YuWon utilisait actuellement cet [Esprit du Démon Céleste] pour combattre sur un pied d’égalité avec le Seigneur du Poing.
« C’est tout à fait possible… » avait dit le Seigneur de l’Épée en regardant YuWon foncer vers le Seigneur du Poing, « qu’il puisse en fait être digne. »
* * *
Crash — !
Une autre attaque avait été échangée.
YuWon avait réagi à la douleur dans ses poignets. C’était vraiment une force brute impressionnante.
[Vous avez bloqué la 59e technique du Seigneur du Poing, Pung BaekLim.]
Thwump…!
Le Seigneur du Poing avait été projeté aussi loin que YuWon l’avait été. Il était devenu plus faible à cause de l’influence de [l’Esprit du Démon Céleste], mais au fil du temps, ses attaques s’intensifiaient.
‘Est-ce qu’il s’y habitue ?’ pensa YuWon.
Même pour le Seigneur du Poing, c’était la première fois qu’il combattait contre [l’Esprit du Démon Céleste]. Il était tout naturel pour lui d’être pris au dépourvu et de tâtonner tout en y réagissant au début parce que, même pour lui, surmonter le sentiment inconfortable de viser [l’Esprit du Démon Céleste] n’était pas une tâche facile.
Cependant, si c’était le seul facteur, cela n’expliquait pas à quelle vitesse le Seigneur du Poing devenait plus fort.
‘C’est ça ou l’Esprit de mon Démon Céleste s’affaiblit.’
C’était probablement une combinaison des deux.
Vzzt —
Une étincelle s’était envolée du corps du Seigneur du Poing qui n’était pas de son attaque.
« La pénalité », pensait YuWon.
YuWon pouvait instinctivement sentir que la prochaine attaque allait être une grande attaque. Alors il s’était arrêté au milieu de son swing et avait serré son épée avec les deux mains. En plus de cela, il avait activé [Gigantification] et maximisé la puissance de sortie du Pur Cristal Divin Obscur.
Flash — !
Crash — !
L’épée avait sonné à l’impact.
« Kgh… »
Yuwon avait encore mal aux poignets. S’il avait utilisé une épée ordinaire, elle aurait été brisée en morceaux.
‘Je devrais remercier Ahjussi’ pensa YuWon.
Whirr, whirrrr…
En même temps, trois [Souffle de Mana] apparurent autour de YuWon et du Seigneur du Poing.
Le Seigneur du Poing savait que YuWon préparait un [Souffle de Mana], mais il courait toujours vers lui, sans s’en soucier.
[Feu Colossal x Souffle de Mana]
Boum, boum…
Le feu pleuvait sur le Seigneur du Poing.
YuWon avait creusé l’écart entre eux de quelques pas.
Le corps du Seigneur du Poing avait été très légèrement brûlé.
« Vous êtes vraiment solide », avait fait remarquer YuWon.
« Sois fier du fait que tu as même réussi à me blesser à ce point », le Seigneur du Poing avait riposté.
Fwoo —
Avec juste un mouvement de sa main, il avait soufflé au loin le feu que YuWon avait fait apparaître avec les [Souffles de Mana]. Il était clair qu’il n’était pas un Ranker juste pour le spectacle.
À moins que le Seigneur du Poing n’exerce excessivement son pouvoir et ne soit fortement affecté par la pénalité, il n’était pas possible pour YuWon de faire des dégâts appropriés contre lui en utilisant simplement du mana.
‘Si seulement l’Esprit du Démon Céleste était un peu plus complet…’
YuWon secoua la tête en pensant à quelques hypothèses. Son adversaire n’était pas un tout nouveau Ranker comme Chrysès.
Pour commencer, combattre le Seigneur du Poing ne faisait pas partie du plan de YuWon.
Tak, tak…
Le Seigneur du Poing avait tapoté ses vêtements, plus gêné que son uniforme d’arts martiaux ait été brûlé que son corps réel.
« Je n’arrive pas à y croire », avait dit le Seigneur du Poing d’un ton déconcerté. « Pour que moi, Pung BaekLim, soit incapable de vaincre un bleu qui vient d’arriver au 10e étage. »
Ses paroles venaient de sa fierté quant à ses compétences, mais n’importe qui aurait ressenti la même chose si elles avaient été à sa place.
Les joueurs de la Tour appelaient les joueurs qui n’avaient pas été en mesure de surmonter le barrage qui est le 10e étage « débutants ». Et techniquement, YuWon était un débutant, même s’il était en train de compléter le 10e étage.
Dans un combat entre un débutant et un Ranker, le résultat était évident. C’est pourquoi ce test avait la pièce cachée [l’Esprit du Démon Céleste] ainsi qu’une limite de trois techniques. Malgré cela…
« Ce genre de chose a miné mon estime de soi », avait dit le Seigneur du Poing en riant fort. Contrairement à ce qui s’était passé plus tôt, c’était un véritable rire.
YuWon avait pris position. Il n’avait plus le temps de jouer.
« L’Esprit du Démon Céleste doit s’épuiser, vu comment tu te précipites », avait dit le Seigneur du Poing.
Bien sûr, le Seigneur du Poing le savait. Ce n’était pas un grand secret. Peu importe à quel point YuWon était un génie, ce serait une tâche impossible pour quiconque d’utiliser [l’Esprit du Démon Céleste] parfaitement après avoir passé seulement un mois à l’apprendre. Donc, naturellement, il ne serait pas possible de conserver la technique pendant longtemps.
« Viens à moi avec tout ce que tu as », avait dit le Seigneur du Poing.
Heureusement pour YuWon, la personnalité du Seigneur du Poing marchait en sa faveur. C’était un homme qui ne savait pas esquiver. C’est la raison pour laquelle YuWon choisirait d’affronter le Seigneur du Poing plutôt que le Seigneur de la Lance de longue portée, ou les standards Seigneurs de l’Épée ou du Dao.
Le Seigneur du Poing voulait vaincre YuWon avant que son [Esprit du Démon Céleste] ne prenne fin. Il pensait que ce serait la seule façon de récupérer au moins un peu de sa fierté.
Thump…
Le Seigneur du Poing avait sauté.
YuWon avait à son tour bougé tel un danseur.
Thud, crash…!
« Je ne sais pas où tu as appris une telle chose, mais c’est aussi excellent ! » le Seigneur du Poing avait crié en lançant des coups pour percer les défenses de YuWon.
Alors que leur duel s’allongeait, de plus grosses perles de sueur coulaient sur le front de YuWon. Et [l’Esprit du Démon Céleste] qui était maintenu derrière lui commença à s’évanouir.
YuWon était à ses limites.
‘C’est fini’ , pensa-t-il.
Fsss —
La forme de [l’Esprit du Démon Céleste] derrière Yuwon disparut. Et en même temps, la force derrière le coup de poing du Seigneur du Poing changea.
Souffle…
C’était un impact qui donnait l’impression qu’il pouvait instantanément briser son épée en deux.
Krrrrk —
Le corps de YuWon avait été repoussé loin en arrière.
[Vous avez bloqué la 89e technique du Seigneur du Poing, Pung BaekLim.]
Le Seigneur du Poing avait dû remarquer la disparition du sentiment gênant. Il s’arrêta une seconde, ouvrant et fermant son poing, mesurant sa force. Peu après, un sourire lui vint au visage.
« Enfin, les choses deviennent amusantes », avait déclaré le Seigneur du Poing.
« Mais les choses sont devenues moins amusantes pour moi. »
« Hahah ! Nous ne faisons que commencer. Ne me fais pas la gueule maintenant ! »
Whoosh…
La seule chose que YuWon pouvait voir était le coup de poing venant vers lui.
Il avait balancé son épée, coupant juste entre son visage et le poing du Seigneur du Poing.
Boom — !
YuWon s’était envolé sur une distance de dix pas. Pendant une seconde, il avait senti son corps quitter le sol.
« Hmm… »
YuWon remarqua la nette différence. Il était évident pour lui combien le Seigneur du Poing avait été dérangé par [l’Esprit du Démon Céleste. ]
‘C’est une personne complètement différente’ , se disait-il.
YuWon devait prendre une décision, immédiatement. Un combat frontal n’était plus une option.
[Yeux de Braises]
Fwoosh—
YuWon s’était concentré sur la maximisation de la puissance des [Yeux de Braises].
Whoosh…
Il pouvait le voir. Le coup de poing du Seigneur se dirigeait droit sur lui.
YuWon avait esquivé le coup de poing et avait essayé de basculer en arrière, mais…
‘Je n’ai pas assez de temps’ , se disait-il.
Crash—!
Il avait vu un coup de poing venir de la gauche. Ces mouvements étaient beaucoup plus rapides qu’auparavant.
YuWon avait senti un frisson sur toute sa colonne vertébrale. Il savait que s’il prenait ne serait-ce qu’un seul coup, ce serait mauvais.
Bien qu’il ait eu une Constitution assez élevée, comparée à sa Force ou à son Pouvoir Obscur, ce n’était pas si impressionnant.
Juste deux coups. C’est tout ce qu’il faudrait pour que YuWon soit complètement défoncé.
‘Et ce n’est que si je réussis à le bloquer en utilisant Gigantification.’
YuWon regarda les yeux du Seigneur du Poing. Il regarda ses yeux et ses deux mains et ses pieds. Il essaya de ne pas manquer un seul mouvement de ses muscles.
« Vas-tu seulement esquiver maintenant ? » avait dit le Seigneur du Poing.
On aurait dit qu’il s’en fichait. D’abord, il était absurde que YuWon le combatte face à face. Et maintenant que [l’Esprit du Démon Céleste] s’était dissipé, le Seigneur du Poing était confiant que YuWon n’allait plus le combattre de front.
« D’accord. D’accord. Voyons voir combien de temps tu peux tenir. »
Vzzzt —
Acceptant le châtiment, le Seigneur du Poing continua à rassembler son ki. De grandes étincelles avaient volé autour de ses mains tandis que le terrain d’entraînement d’arts martiaux avait commencé à devenir rempli de son ki électrique.
« Seigneur du Poing ! C’est au-delà de ce qui est permis dans les règles— »
Les Seigneurs de la Lance et du Dao avaient essayé d’arrêter le Seigneur du Poing, mais le Seigneur de l’Épée les avait retenus.
« Regardons, c’est tout. »
« Mais… »
« Même le Démon Céleste est tout simplement spectateur. »
Avec cela, le Seigneur du Dao et le Seigneur de la Lance avaient finalement remarqué Cheon MuJin, le Démon Céleste, regardant le combat depuis les lignes de touche.
Bien sûr, ce n’était pas la seule raison pour laquelle le Seigneur de l’Épée avait arrêté les deux autres. « Celui qui passe le test ne veut pas qu’il s’arrête non plus », avait-il dit.
Ce test avait lieu à cause de YuWon. Il était le candidat et il avait déjà réussi le test. La seule raison pour laquelle ce combat se poursuivait était parce qu’il avait choisi de le faire. S’il voulait abandonner, il pouvait le faire à tout moment. Mais…
‘Le fait qu’il ne l’ait pas fait signifie qu’il a encore quelque chose dans sa manche’ , pensa le Seigneur de l’Épée.
Les trois premières techniques avaient été esquivées ou bloquées. Après cela, il s’était battu de front en utilisant [l’Esprit du Démon Céleste]. Et maintenant que [l’Esprit du Démon Céleste] s’était dissipé, ce serait la meilleure occasion de vérifier correctement ses compétences.
‘Pour ne pas être surpris ni effrayé malgré la puissance d’un Ranker…’ le Seigneur de l’Épée médita en regardant les yeux de YuWon. ‘Il est vraiment…’
Grondement—!
Le son avait éclaté du poing qui avait recueilli autant de ki électrique qu’il le pouvait.
Le Seigneur du Poing fit un pas vers YuWon, son esprit combatif à son apogée.
Tap…
D’un seul pas, il creusa un trou dans le sol.
En même temps, YuWon se mit à marcher vers le Seigneur du Poing.
‘Il ne m’évite pas ?’ pensa le Seigneur du Poing par surprise.
[L’Esprit du Démon Céleste] avait déjà disparu. YuWon n’avait plus de moyen de se défendre. Il avait supposé qu’avec le nombre de puissance qu’il avait rassemblé, YuWon essayerait naturellement de l’esquiver, mais au lieu de cela, YuWon marchait dans sa portée d’attaque.
Sourire satisfait —
Le Seigneur du Poing pouvait le sentir. C’était un duel court mais beaucoup plus long qu’il ne l’avait prévu au départ. Mais tout devait prendre fin.
« Très bien, » avait dit le Seigneur du Poing. « Mettons fin à tout cela. »
À cette fin, le Seigneur du Poing avait balancé un coup de poing.