***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
La salle devint turbulente.
« Tu as entendu la même chose que moi ? »
« Oui. Il veut commencer tout de suite. »
« D’accord, donc je n’ai pas mal entendu. N’a-t-il donc peur de rien ? »
« Il ne connaît probablement pas la véritable puissance des Seigneurs. C’est un étranger qui ne connaît pas le culte, contrairement au vice-capitaine. »
« Il a peut-être mal compris les règles. »
« Ou il est vraiment à ce point-là arrogant… »
Les artistes martiaux du Culte Démoniaque Céleste présents dans la salle étaient en colère, désapprobateurs et déconcertés. Ils pensaient tous la même chose—il ne connaît rien de la vie.
« Kim YuWon. »
Ayant entendu le Seigneur de la Lance appeler son nom, YuWon le regarda.
« Tu ne le sais peut-être pas, mais le Seigneur du Poing est un Ranker. Il n’a rien à voir avec le vice-capitaine évanoui là-bas. »
Sa voix semblait calme, mais il semblait un peu en colère.
« Tu sembles vraiment mépriser notre culte simplement parce que tu as réussi à faire tomber un vice-capitaine. »
C’était la raison pour laquelle le Seigneur de la Lance était en colère. Il pensait que YuWon regardait de haut le Culte Démoniaque Céleste.
Comme il s’agissait d’un malentendu naturel, YuWon s’était incliné et s’était excusé.
« Je suis désolé si cela ressemblait à cela. Cependant, je promets que je ne regarde pas de haut le Culte Démoniaque Céleste. »
« Alors… »
« Ça suffit, Seigneur à la Lance », le Seigneur du Poing s’était interposé entre YuWon et le Seigneur de la Lance.
Le Seigneur du Poing s’était levé de son siège. Quand il s’était levé, il avait révélé qu’il était en fait beaucoup plus grand et avait un cadre plus grand qu’il n’y paraissait pendant qu’il était assis.
« Il dit que c’est un malentendu. Nous devrions faire ce qu’il veut alors. »
Même si c’est ce qu’il disait, il était clair que sa fierté avait été blessée. L’énergie autour de lui enveloppait son corps au lieu de se répandre vers l’extérieur. Elle l’enveloppait si solidement, que c’était comme s’il portait une armure en acier.
Il semblait sur le point de se précipiter vers YuWon à tout moment et de lancer son poing.
Mais juste au moment où le Seigneur du Poing allait faire un pas…
« Seigneur du Poing, » avait dit le Seigneur de l’Épée, « Stop. » Ses paroles arrêtèrent Pung BaekLim.
« Tu t’attends à ce que je laisse tomber après avoir entendu cela ? » répondit le Seigneur du Poing.
Même s’il y avait une différence de compétence entre les quatre Seigneurs, ils étaient tous sur un pied d’égalité. Il n’était pas nécessaire que l’un écoute l’autre. Toutefois…
« C’est un test accordé par le Démon Céleste. Il est différent du test qui vient d’avoir lieu. »
L’expression du Seigneur du Poing vacilla légèrement.
Le Démon Céleste. Avec la mention de son nom, le Seigneur du Poing n’eut d’autre choix que de reculer. Le nom du Démon Céleste portait un pouvoir absolu au sein du Culte Démoniaque Céleste.
De plus, les paroles du Seigneur de l’Épée n’étaient pas seulement pour arrêter le Seigneur du Poing.
« Le seul qui peut changer le test du Démon Céleste est le Démon Céleste lui-même. Trois mois plus tard. Ne néglige pas cela. »
« … j’ai été négligent. »
Le Seigneur du Poing s’assit. Le Seigneur du Poing de tous. C’est à ce point que l’autorité du Démon Céleste était grande.
Mais cela signifiait que YuWon n’obtiendrait pas ce qu’il voulait, peu importe le caprice qu’il faisait.
‘Trois mois, hein…’ pensa YuWon.
Au bout du compte, on lui avait donné trois mois de temps. Cela ne lui plaisait pas particulièrement, mais ce n’était pas quelque chose dont il pouvait être déçu.
YuWon regarda l’épée à sa taille.
‘Ce n’est pas plus mal.’
Bien qu’il eût pris place, le Seigneur du Poing jetait toujours un coup d’œil à YuWon. Il semblait se retenir avec tout ce qu’il avait.
« Eh bien, je te verrai dans trois mois », avait dit Pung BaekLim.
* * *
YuWon avait été traité comme un invité important au sein de la secte pour avoir passé le test du Démon Céleste. Mais une autre raison pour laquelle il avait été bien traité était parce qu’il avait démontré qu’il n’était pas un joueur ordinaire comme ceux qui avaient tenté le test il y a longtemps.
On pouvait dire que c’était le cas juste par le nombre d’artistes martiaux qui s’étaient réunis dans la salle. Des rumeurs sur YuWon s’étaient déjà propagées dans tout le Culte, raison pour laquelle des centaines d’artistes martiaux s’étaient rassemblés pour le regarder.
‘Reste que…’ pensa YuWon.
Tmp, tmp…
Il regarda le vieil homme qui marchait devant lui.
Le Seigneur de l’Épée, Shin MuGuek. Il avait personnellement choisi de guider YuWon. Quand le commandant en second du Culte Démoniaque Céleste avait accepté d’effectuer une tâche aussi modeste qu’être un guide, tous ses subordonnés s’étaient opposés à l’idée.
Cependant, c’était le Seigneur de l’Épée. Il n’y avait personne sur le Mont Céleste qui pouvait plier sa volonté excepté le Démon Céleste.
« Était-ce aussi un ordre du Démon Céleste ? »
YuWon avait essayé de deviner les véritables intentions de MuGuek pour voir si l’intérêt du Seigneur de l’Épée en lui était la curiosité, la bonne volonté, ou l’hostilité.
Même si les Rankers ne pouvaient pas facilement s’en prendre à un joueur moyen, MuGuek était quand même quelqu’un dont il fallait se méfier.
« Non, ça ne l’était pas. »
« Alors ? »
« Pense à ça comme à mon plaisir personnel. Il y a longtemps que je n’ai pas rencontré un étranger. »
Pendant tout le futur que Yowon avait vécu, MuGuek était resté à l’intérieur du Culte Démoniaque Céleste. Parce qu’il n’avait jamais quitté le 10ème étage, il avait finalement été oublié par YuWon et les autres Rankers.
Le sujet le plus loyal du Démon Céleste, l’homme qui ne sortait jamais du territoire du Culte Démoniaque Céleste. C’était tout ce que YuWon savait sur le Seigneur de l’Épée.
‘C’est donc une simple curiosité.’
Si c’était le cas, il devait être net. YuWon espérait que MuGuek ne deviendrait pas une variable dans ce test. Mais tant que cela restait une simple curiosité, YuWon pensait que ça irait.
Mais…
« Et j’ai de grandes attentes. »
« Attentes ? »
« Comment pourrais-je ne pas avoir de grands espoirs après t’avoir vu en personne ? Je crois que si c’est toi, tu pourrais effectivement passer le test du Démon Céleste. »
MuGuek avait parlé comme s’il voulait que YuWon passe le test, ce qui était probablement le cas. C’était en fait la même chose pour la plupart des écoles martiales. Ils voulaient que quelqu’un apprenne leurs arts martiaux, passe leur test, reçoive la reconnaissance et gravisse la Tour. Ils voulaient que leurs grands joueurs deviennent des Rankers et fassent connaître leur école martiale.
Toutefois…
‘C’est un peu différent.’
Il n’y avait rien de concret pour étayer ce sentiment, mais YuWon avait ressenti un étrange sentiment de désespoir dans les paroles de MuGuek tout à l’heure. C’était un sentiment différent de vouloir simplement que quelqu’un gravisse la Tour et apporte la prospérité au Culte.
Tmp, tmp…
Avec MuGuek lui montrant le chemin, YuWon était finalement arrivé à destination après une longue promenade.
Muguek s’était retourné et avait finalement posé la question qu’il se posait depuis un certain temps. « Alors, pourquoi cet endroit ? Si tu as quelque chose à préparer, viser l’entrepôt d’armes ou même la bibliothèque d’arts martiaux où nous entreposons nos arts secrets ne serait-il pas plus approprié ? »
« Je peux éviter l’entrepôt d’armes. Pour ce qui est de la bibliothèque d’arts martiaux, je passerai plus tard. »
« Dis-tu que la maison médicale est plus importante ? »
YuWon avait commencé à marcher vers la porte de la maison médicale en réponse à sa question.
C’est alors que MuGuek remarqua que YuWon souriait en passant devant lui.
« Vous avez dit que le Culte Démoniaque Céleste me fournira le plus de soutien possible jusqu’au prochain test, n’est-ce pas ? »
« C’est effectivement exact. »
S’il y avait eu une myriade de challengers tentant le test du Culte, de telles conditions n’auraient eu aucun sens. Cependant, YuWon était le premier challenger depuis des décennies. Peut-être à cause de cela, le Démon Céleste avait fait une telle proposition. À l’exception des élixirs et des arts secrets de haut rang, ils n’épargneraient aucune ressource pour lui.
Dès que YuWon avait entendu cette proposition, il avait immédiatement pensé à une chose.
« Ces mots… »
Drag —
Alors que la porte de la maison médicale s’ouvrait, l’épais parfum des herbes médicinales remplissait l’air.
« Vous allez les regretter. »
* * *
« T-Tous ? »
Le médecin en chef de la maison médicale du Culte Démoniaque Céleste, Jin Il-Hwan, avait été choqué par tous les ingrédients médicinaux que YuWon avait rassemblés.
Il n’y avait pas que lui, cependant. C’était la même chose pour les autres médecins qui travaillaient avec lui dans la maison médicale. Ils venaient de passer la moitié de la journée à sortir des ingrédients médicinaux de leur entrepôt à la demande de YuWon.
C’était une pile qui pesait au moins des centaines de kilogrammes. En regardant la quantité, c’était environ la moitié de tous les ingrédients médicaux que la maison médicale possédait. Et à l’exception des médicaments qui comptaient comme des élixirs et des ingrédients médicinaux de qualité inférieure, on pourrait dire que tous les médicaments de la maison médicale étaient réunis ici.
« Oui. Merci beaucoup pour tout cela. »
Sans se sentir le moindre du monde désolé, YuWon avait commencé à mettre tous les ingrédients dans son inventaire.
Jin Il-Hwan était absolument déconcerté, mais il ne pouvait rien dire à cause des ordres du Démon Céleste.
« À l’exception des élixirs et des arts secrets de haut rang, n’épargnez aucune ressource pour lui. »
Il ne savait pas pourquoi le Démon Céleste avait donné un tel ordre.
Les artistes martiaux de la secte ne pensaient pas beaucoup de l’ordre du Démon Céleste. À l’exception des élixirs et des arts secrets, il n’y avait pas grand-chose à lui fournir. Les armes pouvaient lui être prêtées pendant quelques mois, et si vous excluiez les arts secrets de haut rang, il n’y avait rien qui n’était pas déjà fourni à leurs artistes martiaux normaux.
Le centre d’entraînement, la nourriture, quelques ingrédients médicaux, et les arts martiaux de bas rang. Ils pensaient que ce serait tout ce dont ils auraient besoin pour le soutenir, mais…
« Pourquoi as-tu besoin de tant d’ingrédients médicinaux ? »
Pour autant d’ingrédients, le Culte Démoniaque aurait même pu déclarer la guerre à l’Alliance des Artistes Martiaux. Donc, pour qu’une seule personne utilise tout cela, surtout en seulement trois mois, cela n’avait aucun sens.
Naturellement, le médecin en chef pensait que la demande de YuWon était absurde.
« Je le répète, tous les ingrédients médicinaux qui restent après trois mois doivent être retournés. Et si un ingrédient que tu n’as pas utilisé est endommagé… »
« Je dois le rembourser de ma poche. Je m’assurerai de m’en souvenir. »
Pendant qu’ils parlaient, YuWon avait fini de mettre tous les ingrédients dans son inventaire.
C’était un inventaire assez vaste. Non seulement il était grand, il avait également un grand ratio de réduction de poids. Malgré cela, l’inventaire était presque plein.
‘Il y avait une tonne de merde.’
Après avoir vidé la maison médicale, YuWon fut guidée par une servante.
Il pensait pouvoir entendre le cri du médecin en chef derrière lui, mais YuWon avait décidé de l’ignorer.
‘Dans trois mois, il va vraiment pleurer.’
YuWon pensait qu’il aurait peut-être dû au moins les laisser avec quelque chose, mais ensuite il secoua la tête.
La ceinture autour de sa taille, l’Inventaire de Haute Qualité, était devenue lourde de tous les objets s’y trouvant, mais YuWon était toujours mal à l’aise.
‘Ça pourrait ne pas être suffisant.’
L’endroit où la servante l’avait guidée était une grotte à mi-chemin vers le Mont Céleste.
L’entrée n’était que de deux mètres de haut, mais à l’intérieur, il y avait un grand espace vide. C’était une salle d’entraînement remplie de boules de céréales.
« Nous sommes arrivés. »
« Merci. »
« Aussi, ceci… »
La servante tendit à YuWon une torche trempée dans l’huile.
YuWon avait allumé la torche et avait marché à l’intérieur de la salle d’entraînement. Comme il avait allumé les lumières autour de la place, l’intérieur sombre s’était égayé.
Fwoosh —
Vacille —
C’était une longue caverne. En allant plus loin à l’intérieur, il avait découvert que la salle d’entraînement faisait des centaines de mètres de diamètre. D’un côté, il y avait un tas de boules de céréales.
Pendant qu’il prenait place…
Grondement—
Draaag, bam…
… L’entrée de la salle d’entraînement s’était fermée.
Cette entrée ne s’ouvrirait probablement pas avant trois mois. Le mécanisme faisait en sorte qu’il était seulement possible de le fermer de l’extérieur et de l’ouvrir de l’intérieur. Donc maintenant, à part YuWon, personne ne pouvait ouvrir cette porte.
‘Sans la casser, en tout cas.’
C’était l’endroit parfait pour s’entraîner sans aucune interruption.
Aussi…
‘C’est parfait pour consommer ça.’
YuWon avait mis sa main à l’intérieur de son inventaire. De l’intérieur, il avait réussi à saisir une chose semblable à un bijou dur.
[Le 7e cœur d’Orochi]
ᗌ C’est le 7ème cœur d’Orochi, qui lui a été retiré après avoir été scellé par Susanoo.
ᗌ Il possède un puissant poison.
Le [7ème Cœur d’Orochi]. Un objet qu’il avait reçu comme récompense pour avoir complété le Colisée du 1er étage, il n’avait encore rien pu en faire. Et il y avait une bonne raison à cela.
ᗌ Il possède un puissant poison.
En raison du poison dans le cœur d’Orochi, sans un médicament de haute qualité, on ne pouvait même pas penser à le consommer. C’était la puissance du poison dans le cœur.
« Je me demandais où je pourrais trouver des antidotes pour consommer cette chose… »
YuWon sourit en regardant son inventaire plein d’ingrédients médicaux.
« De penser que je finirais par faire une aubaine ici. »