***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
La demande de Cheon JaRyong avait fait taire la salle.
C’est parce que les gens qui devaient répondre à sa demande ne voulaient pas parler.
En attendant une réponse des Quatre Seigneurs, JaRyong resta agenouillé sur un genou, inclinant la tête.
« Le « Tester », tu dis… »
Le premier à avoir parlé après le long silence fut le Seigneur de l’Épée. Il regarda les trois autres.
« Prenons une décision par les moyens habituels. »
« Levez votre main droite pour un oui, votre main gauche pour un non. »
« Ça me va. »
« Nous allons procéder au vote majoritaire. »
Sans aucune hésitation, les Quatre Seigneurs avaient pris simultanément une décision.
Le Seigneur de l’Épée ne leva pas la main. Le Seigneur Dao leva la main gauche, tandis que les Seigneurs de la Lance et du Poing levèrent la main droite.
« Une abstention. Un non. Deux pour. »
La décision avait été prise rapidement.
« Tu peux faire comme tu veux, Cheon JaRyong. »
« Merci. »
JaRyong avait amené sa paume et son poing ensemble, saluant avec un salut kung-fu pour remercier les Quatre Seigneurs.
Par la suite, les artistes martiaux dans la salle avaient fait quelques pas en arrière, formant un grand cercle. YuWon et JaRyong avaient fini au centre du cercle.
« Ça ne pas faire partie du test officiel du Culte, n’est-ce pas ? »
Après avoir pris une seconde pour évaluer la situation, YuWon regarda le Seigneur de l’Épée, le chef des Quatre Seigneurs.
C’était un « test » non prévu. Il n’y avait même pas eu d’avis du système. En outre, comme JaRyong, un joueur d’un étage supérieur, avait affiché de l’hostilité envers YuWon, la pénalité persistait dans l’air. Cela signifiait que la Tour n’avait pas reconnu cette « étape » comme un test.
« C’est exact. Il ne peut y avoir de test sans récompense. Voyons voir… » avait dit le Seigneur de l’Épée. Après avoir réfléchi brièvement, il avait poursuivi : « Parmi les élixirs de la secte, nous te récompenserons avec la Pilule de Soin Rouge Sang. Qu’en penses-tu ? »
La Pilule de Soin Rouge Sang. Une pilule de soin qui était rouge comme le sang, c’était l’un des meilleurs élixirs que le Culte Démoniaque Céleste possédait.
Même si ce n’était pas aussi formidable que la Pilule de Soin Écarlate Supérieure qui pourrait être gagnée lors du Grand Tournoi d’Arts Martiaux, c’était encore un élixir plus précieux que la Pilule de Soin Écarlate Inférieure. Parmi les élixirs que l’on pouvait obtenir dans le Royaume Martial, c’était assez décent.
YuWon sourit faiblement. En regardant le Seigneur de l’Épée, il jeta rapidement un coup d’œil sur JaRyong, qui manifestait ouvertement son hostilité envers lui.
« Cela suffira. »
[Cette étape a été reconnue comme un test.]
[La restriction sur Cheon JaRyong a été réduite.]
[La pénalité sur Cheon JaRyong a été réduite.]
[Battez Cheon JaRyong et recevez sa reconnaissance.]
Vzzzt —
La pénalité entourant JaRyong était maintenant plus légère. C’était aussi bon que de n’avoir aucune pénalité.
‘Il est probablement aux alentours du 30e étage en termes de force.’
Pour vaincre un joueur de ce calibre dans un test imprévu, c’était assez difficile.
‘Alors, à quel point le test est-il difficile ?’
YuWon avait entendu dire à maintes reprises que le test du Culte était difficile, mais c’était la première fois qu’il le passait en personne.
JaRyong avait son sabre noir prêt, le pointant sur YuWon.
« As-tu dit que tu t’appelais Kim YuWon ? » demanda JaRyong.
YuWon hocha la tête en disant : « Qu’en est-il ? »
« J’ai entendu dire que tu avais réussi le premier test. Cela signifie que le Démon Céleste t’a reconnu. »
Il semblait que la nouvelle que YuWon avait passé le premier test s’était déjà répandue dans tout le culte démoniaque. Mais ça aurait dû être évident pour YuWon. Ces nombreux artistes martiaux et les Quatre Seigneurs ne se seraient pas rassemblés pour quelqu’un qui voulait passer le test sans aucune qualification.
YuWon avait deviné que ce rassemblement avait été ordonné par le Démon Céleste.
« Je ne sais pas ce qui a poussé le Démon Céleste à te reconnaître et à te laisser passer, mais je… »
« Donc, on ne t’a pas reconnu », avait dit YuWon. Il parlait trop, et il ne voulait pas l’écouter davantage. « Contrairement à moi. »
En tant que dernier joueur à avoir tenté le test du Culte, JaRyong était très fier de ce fait, bien qu’il n’ait toujours pas accepté le fait d’avoir échoué sans même avoir réussi à passer correctement le test.
Kkk —
JaRyong avait serré des dents. YuWon avait frappé le clou sur la tête avec ses mots, et parfois la vérité faisait extrêmement mal.
Incapable de contenir sa colère, JaRyong avait chargé.
Slash…
L’uniforme noir de JaRyong se berçait au vent alors qu’il agitait son épée.
Ses mouvements étaient rapides, mais malgré l’attaque soudaine, YuWon tourna tranquillement son corps pour esquiver l’épée de JaRyong.
« C’est exact ! Je n’ai pas été reconnu par le Démon Céleste ! Moi, qui avais juré fidélité éternelle au Culte Démoniaque Céleste ! »
Whoosh…
Son épée était rapide et avait du poids derrière elle. Sur le bord de sa lame, il y avait un type de mana appelé « ki » dans le Royaume Martial, qui augmentait la létalité de ses attaques.
« J’ai consacré ma vie à réussir ce test ! Depuis jeune, j’ai attendu de devenir un joueur, ai renforcé mon corps, et pratiqué les arts martiaux ! Et quand je suis revenu au royaume martial, j’ai contesté le test ! Alors pourquoi ? »
Crackle —
JaRyong devait exercer son pouvoir à la limite, ce qui avait déclenché la pénalité.
Au lieu de riposter, YuWon avait juste esquivé son épée.
« Comment un étranger comme toi a-t-il été reconnu ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi pas moi…! »
« On dirait un vrai gamin. »
Tak —
Glisse —
Le fourreau de YuWon avait bloqué la lame de JaRyong. Puis l’épée de JaRyong qui semblait vouloir couper YuWon en deux avait glissé sur le côté après avoir perdu l’équilibre.
« Tu veux savoir pourquoi ? »
Burst —
Le bras de YuWon s’était renforcé avec la puissance d’un Géant.
[Votre bras a été imprégné de la puissance d’un géant.]
[Une gigantification partielle va avoir lieu.]
Wham…
YuWon avait frappé JaRyong dans le dos, le renversant.
« Kugh ! »
Slam…
Après avoir heurté le sol, le corps de JaRyong avait reculé, se tortillant. Après un moment, il avait essayé de se relever, mais ses yeux étaient déjà à moitié retournés.
Ssk—
Flop—
Jaryong était tombé à terre, son corps oscillant.
YuWon avait dit : « Il n’y a pas de raison spéciale. C’est parce que tu étais faible », alors qu’il regardait l’homme s’évanouir sur le sol.
* * *
JaRyong avait déjà perdu connaissance. Et même s’il n’avait pas été assez lucide pour l’entendre lui-même, avec le nombre de personnes dans la salle entendant les mots de YuWon, il l’entendrait assez tôt.
YuWon tourna la tête et regarda les Quatre Seigneurs en leur demandant : « N’est-ce pas ? »
« Hah ! »
« Hahahah ! »
« Ahaha ! »
Les Seigneurs éclatèrent de rire. Le Seigneur de l’Épée, qui avait une personnalité silencieuse et sérieuse, ne fit que sourire, mais les trois autres avaient mal au ventre à force de rire.
« C’est effectivement vrai. »
« Il y a longtemps que je n’avais pas été aussi diverti. »
« Même si on l’a laissé faire ce test à l’improviste, si JaRyong n’a pas été pénalisé alors… »
« Cette hypothèse n’a aucun sens. Il n’a même pas dégainé son épée. »
« Tu as raison. »
Les Seigneurs avaient commencé à bavarder entre eux.
YuWon les laissa patiemment continuer. Il s’était dit que puisque cela faisait un moment que quelqu’un de l’extérieur n’avait pas passé leur test, il devrait les laisser profiter autant que possible.
Les Seigneurs avaient fini de discuter après environ cinq minutes. Le premier à revenir à la raison avait été le Seigneur de l’Épée.
« Je m’excuse de t’avoir fait attendre. Il est naturel qu’avec la vieillesse, on devienne bavard. »
« C’est bon, Seigneur. »
« Où as-tu appris les arts martiaux ? Je ne sais pas de quelle école venait ce mouvement, mais la façon dont tu as dévié l’épée de JaRyong était assez impressionnante. »
« Je l’imitais tout simplement. »
« Tu l’imitais ? « L’imitait », tu dis… »
Un grand sourire se réhaussa sur le visage du Seigneur de l’Épée. Il semblait qu’il allait éclater de rire.
« Toi là ! Va chercher une Pilule de Soin Rouge Sang ! »
Suivant l’ordre du Seigneur de l’Épée, une servante qui était en attente sortit une boîte contenant la Pilule de Soin Rouge Sang.
La boîte avait été livrée à YuWon, et dès qu’il avait pris la boîte, il avait reçu un message.
[Vous avez passé le test.]
[Vous avez obtenu une Pilule de Soin Rouge Sang.]
YuWon avait ouvert la boîte. À l’intérieur de la boîte, il y avait une boule rouge vif de la taille d’un ongle. La Pilule de Soin Rouge Sang était maintenant en possession de YuWon.
« Même si ce n’est pas un objet si extraordinaire, vois-le comme un cadeau pour avoir diverti ces vieillards. »
« Comme je n’ai pas fait grand-chose, je suis plus que satisfait de ce cadeau. »
« Qu’est-ce que tu viens de dire ? Hahahah ! »
Le Seigneur du Poing, celui qui avait la plus forte personnalité parmi eux, éclata de nouveau de rire.
Il y avait deux significations derrière les mots de YuWon. Tout d’abord, qu’il n’avait pas été le moindre du monde nerveux à propos du test contre Cheon JaRyong, le vice-capitaine de l’escouade de la Tempête Noire. Pour commencer, YuWon avait trouvé le test contre JaRyong aussi facile que d’affronter un jeune enfant. Deuxièmement, qu’il ne considérait pas l’élixir de la Pilule de Soin Rouge Sang comme un objet incroyable.
La Pilule de Soin Rouge Sang était un élixir qui était certainement loin du calibre de la Pilule de Soin Écarlate Supérieure. Cependant, cela ne signifiait pas que la Pilule de Soin Rouge Sang n’était qu’un élixir médiocre. Elle valait facilement plus de 10 000 points. Aucun joueur qui venait juste d’atteindre le 10ème étage n’aurait même pu voir un élixir aussi cher. Même en ce moment, dans le Culte Démoniaque, il y avait d’innombrables joueurs qui n’hésiteraient pas à sauter les pieds dans le plat si la Pilule de Soin Rouge Sang était offerte comme récompense.
‘La raison pour laquelle ils ont misé la Pilule de Soin Rouge Sang était parce qu’une récompense de ce niveau était nécessaire afin de diminuer la restriction sur JaRyong autant que possible. Malgré cela…’
YuWon avait abattu JaRyong bien trop facilement. Le combat s’était terminé beaucoup plus tôt que prévu. Mais c’est aussi pour ça que les Quatre Seigneurs avaient trouvé le combat plus divertissant.
« Je vais maintenant te dire le contenu du second test », avait dit le Seigneur de l’Épée.
« Le deuxième test du Culte Démoniaque Céleste se fera avec moi, le Seigneur du Poing, Pung BaekLim. »
Le Premier Seigneur. Parmi les Quatre Seigneurs, il était celui avec la personnalité la plus effrontée.
YuWon avait détourné son attention du Seigneur de l’Épée vers le Seigneur du Poing.
Bien qu’il n’y ait pas beaucoup d’informations sur le Démon Céleste, il y en avait beaucoup sur les Quatre Seigneurs.
‘Le Seigneur du Poing. Un des plus grands maîtres du combat au corps à corps. C’est un joueur qui est devenu un Ranker en maîtrisant les arts martiaux.’
Chacun des Quatre Seigneurs était Rankers. En tant que certaines des personnes les plus fortes au sein du Culte Démoniaque Céleste, elles étaient actuellement celles qui dirigeaient réellement le Culte.
« Bien sûr, nous n’aurons pas un duel normal. L’objectif est de tenir contre trois techniques de ma part, le Seigneur du Poing. »
Trois techniques. À première vue, cela ne semblait pas si difficile. Mais l’adversaire était un Ranker. En plus de cela, ce n’était pas contre un nouveau Ranker vert comme Chrysès, mais un des leaders du Culte Démoniaque Céleste.
‘Le Seigneur du Poing est le plus faible parmi les Quatre Seigneurs. Cependant, la puissance derrière chacune de ses frappes rivalise avec le Seigneur de l’Épée, qui a le rang le plus élevé.’
C’était l’essentiel des informations connues sur le Seigneur du Poing dans le Royaume Martial.
‘Et contrairement à Chrysès, ce sera un test officiel.’
La pénalité était un pouvoir qui existait pour empêcher un joueur d’un étage supérieur d’utiliser sans discernement leur pouvoir et de détruire l’écosystème des étages inférieurs. Cependant, dans le cas d’un test reconnu par la Tour, le domaine de la pénalité était dilué en fonction du test.
Par conséquent, selon la pénalité, le pouvoir que le Seigneur du Poing pourrait utiliser serait imprévisible.
‘Mais s’il ne s’agit que de trois attaques…’
Voyant YuWon se perdre dans la pensée après avoir entendu le contenu du test, le Seigneur du Poing sourit.
« Bien sûr, je pense aussi que c’est un test absurde. »
Exiger qu’un joueur qui venait juste d’atteindre le 10e étage résiste à trois techniques d’un Ranker était impitoyable. Même si c’était le test du Culte Démoniaque Céleste, la difficulté n’avait aucun sens.
Le Seigneur du Poing leva trois doigts.
« Je te donne trois mois. »
Trois mois, ce n’était pas très long, mais, selon la façon dont on l’utilisait, ce n’était pas non plus une courte période.
« À l’exception des élixirs, nous te fournirons toutes les ressources du Culte. Le centre d’entraînement, les boules de céréales*, les vêtements et un endroit confortable pour se reposer. Quoi que tu souhaites, nous pouvons… »
*NDT : Aliment fabriqué en mélangeant des grains avec des élixirs. On dit que cela permet de retenir sa faim, de rendre votre corps dans un état de pointe et de vous empêcher de perdre trop de poids pendant l’entraînement excessif.
« Non. Ce ne sera pas nécessaire. » Ayant fini de réfléchir, YuWon secoua la tête.
Le Seigneur du Poing fronça le front, se demandant ce qu’il voulait dire.
« Qu’entends-tu par « ce ne sera pas nécessaire » ? »
Au lieu de répondre immédiatement, YuWon avait regardé son environnement. Grâce à la lutte contre JaRyong, les artistes martiaux du Culte étaient déjà loin de lui. C’était déjà un décor idéal.
« Commençons tout de suite. »
La scène avait déjà été préparée.