Bien qu’inconscient, le visage entier de Luo Lang devenait de plus en plus rouge, alors que sa respiration devenait de plus en plus laborieuse et que son corps commençait à trembler. Cela signifiait que l’aphrodisiaque dans le corps de Luo Lang était déjà en plein essor.

Cela avait causé la Ling Lan typiquement calme à être perdue, incertaine de ce qu’elle devrait faire. Est-ce que arroser Luo Lang avec de l’eau froide l’aiderait ? N’ayant qu’une connaissance basique des aphrodisiaques, Ling Lan ne pouvait qu’être ignorante.

Petit Quatre pouvait sentir l’impuissance de son Boss et s’était précipité dans l’espace d’apprentissage pour demander de l’aide. Très vite, il était revenu pour dire joyeusement, « Boss, l’instructeur Numéro Un te cherche. »

Le cœur de Ling Lan avait sauté un battement, et elle s’était empressée d’instruire, « Petit Quatre, prenez soin de la voiture stationnaire et de Luo Lang… »

Avant même qu’elle ait fini de parler, un vortex noir était apparu devant ses yeux, sur le point d’avaler tout son corps.

Merde, encore?! L’attention de Ling Lan s’était perdue pendant une fraction de seconde, et elle avait été attirée directement dans l’espace d’apprentissage par l’instructeur Numéro Un.

***

C’était l’espace personnel de l’instructeur Numéro Un. Il était à jamais ombragé par un ciel nuageux, un plateau enveloppé de nuages au sommet de la plus haute montagne. Comme d’habitude, l’instructeur Numéro Un était assis sur le plateau dans la solitude, reposant ses yeux pendant qu’il méditait.

Ling Lan était apparue de nulle part derrière l’instructeur Numéro Un. Voyant la figure de l’instructeur Numéro Un, Ling Lan avait dit respectueusement : « Instructeur Numéro Un, salutations ! »

Ce n’est qu’alors que l’instructeur Numéro Un ouvrit les yeux et dit sans retenue : « Tu es donc venue ! »

Ling Lan n’avait pas pu s’empêcher de grogner à l’interne — à quel point ces mots pourraient-ils être faux ? C’est l’instructeur Numéro Un qui l’avait amenée ici… Était-il possible que l’instructeur Numéro Un ne sache pas quand elle arriverait ?

« J’ai entendu Petit Quatre dire qu’un de tes amis a reçu de l’aphrodisiaque ? » Numéro Un n’avait pas épargné de pensée à Ling Lan, l’interrogeant sur la situation sans tourner autour du pot.

« Oui, Instructeur Numéro Un, cet aphrodisiaque peut-il être contré ? » Entendant ce qu’il avait à dire, les yeux de Ling Lan s’illuminèrent. C’est vrai, pourquoi avait-elle oublié de venir demander aux instructeurs dans l’espace d’apprentissage ? L’esprit de Petit Quatre était encore le plus rapide, pensant à cela. Ling Lan avait fermement donné un pouce mental à Petit Quatre.

« Les aphrodisiaques n’ont pas d’antidote, » répondit calmement l’instructeur Numéro Un.

Le regard de Ling Lan s’estompa devant ces paroles — ne pouvait-elle que regarder alors que Luo Lang souffrait ?

« Cependant, cela ne signifie pas qu’il n’y a pas de solution, » L’instructeur Numéro Un avait continué à dire. Cela avait fait remonter le moral de Ling Lan. Ses yeux étincelaient en regardant l’instructeur Numéro Un, espérant qu’il serait en mesure de lui dire un bon plan.

« Ton camarade s’appelle Luo Lang, n’est-ce pas ? » L’instructeur Numéro Un ne semblait pas remarquer l’impatience de Ling Lan, qui commençait à s’éloigner du sujet.

Ling Lan répondit rapidement, « Oui, Instructeur Numéro Un. Quelle méthode exactement pouvons-nous utiliser pour dissoudre l’aphrodisiaque dans le corps de Luo Lang ? » S’il te plaît, les flammes sont déjà à ses sourcils… Instructeur Numéro un, pourrais-tu être efficace et donner une réponse directe ?

Le regard froid de l’instructeur Numéro Un s’élança pour la fixer, figeant instantanément l’impatience anxieuse de Ling Lan, et son esprit s’éclaircit.

« Calmée ? » pouffa l’instructeur Numéro Un froidement, un peu insatisfait de la perte de sang-froid de Ling Lan.

« Désolée, Instructeur Numéro Un, j’ai perdu le contrôle de mes émotions. » Réalisant son lapsus, Ling Lan avait rapidement incliné la tête et admis sa faute.

« Se soucier d’un camarade n’est pas une erreur, mais n’oublie pas que, peu importe quand, tu dois garder ton calme. Autrement, non seulement tu seras incapable d’aider ton ami, mais tu pourrais même aggraver les choses pour lui. » L’instructeur Numéro Un pouvait comprendre l’état d’esprit anxieux actuel de Ling Lan, mais il ne pouvait pas le tolérer. Sur le champ de bataille, une fois qu’on perdait son sang-froid, non seulement la personne s’autodétruirait, mais elle traînerait aussi ses frères d’armes avec elle, ce qui était inacceptable.

« Compris ! » Ling Lan hocha la tête. À ce moment, son regard n’était plus perdu et paniqué ; il n’y avait que la rationalité et la détermination froides dans ses yeux.

Le regard glacé de l’instructeur Numéro Un avait été fixé sur Ling Lan pendant plusieurs secondes. Sous ce regard rempli de pression, Ling Lan ne recula pas, regardant droit dans les yeux l’instructeur Numéro Un avec un regard régulier.

« Souviens-toi de ce que tu as dit aujourd’hui ! » L’instructeur Numéro Un avait rétracté son regard satisfait, avant de continuer à dire : « Tu as oublié que peu importe le temps que tu passes dans l’espace d’apprentissage, seulement une seconde passera à l’extérieur. Cela ne t’empêchera pas de sauver ton ami. »

Ling Lan inclina la tête dans la honte; elle avait en effet oublié cela. C’était exactement comme l’instructeur Numéro Un l’avait dit : elle avait perdu son équilibre mental, son calme et son jugement. Ce genre de faible étalage était en effet digne d’une réprimande.

« Je me souviens que, Luo Lang est celui qui a activé le talent inné Alter Ego, et n’a toujours pas trouvé un moyen de le contrôler ? » L’instructeur Numéro Un avait vu que Ling Lan réfléchissait déjà profondément à son erreur, et avait donc continué avec leur sujet précédent.

À ce moment, Ling Lan s’était déjà reconcentrée et était revenue à la normale. Elle avait répondu calmement : « Oui, instructeur Numéro Un. » C’était aussi un problème qui la dérangeait. Elle voulait aider Luo Lang, mais ne savait vraiment pas par où commencer. Il faut savoir que le talent inné de Luo Lang était excellent, mais il était malheureusement hors de contrôle. C’était comme une épée à double tranchant ; tout comme elle coupait l’ennemi, elle coupait aussi son utilisateur. C’est aussi pourquoi Ling Lan avait toujours empêché Luo Lang d’activer son talent inné avant cela. Un talent inné instable ne serait reconnu ni par l’académie militaire ni par les divisions de l’armée.

« C’est en effet un très bon talent inné… » À ce moment-là, l’instructeur Numéro Un jeta un regard réflexe sur Ling Lan, émerveillé par la façon dont Ling Lan était aimé par les cieux. Même les camarades à ses côtés avaient éveillé de si puissants talents innés. « Si tu veux que ton camarade maîtrise pleinement ce talent inné, cet incident aphrodisiaque est en fait une excellente occasion. »

Le regard de Ling Lan illumina ces paroles, mais se souvenant du conseil précédent de l’instructeur, elle prit une profonde inspiration et supprima la poussée émotionnelle qu’elle ressentit, demandant simplement calmement : « Puis-je demander à l’instructeur Numéro Un de clarifier ? »

L’instructeur Numéro un hocha la tête en silence — cette réaction de Ling Lan lui plaisait beaucoup. Ainsi, il n’avait pas rendu les choses difficiles pour Ling Lan plus longtemps, indiquant directement la solution, « Trouve un espace clos et laisse Luo Lang activer son talent inné. Dans son talent inné, il devrait y avoir une personnalité Transcendante Froide. Tant que cette personnalité pourra faire surface, le problème aphrodisiaque sera résolu. »

«Transcendante froide ? » Ling Lan était plutôt perplexe — comment cette personnalité particulière pourrait-elle annuler l’aphrodisiaque ?

« En fait, cela lui permettra de couper toutes les sept émotions et six désirs, le laissant dans un mode extrêmement froid et rationnel. Aussi longtemps qu’il peut rester dans cette personnalité jusqu’à ce que l’aphrodisiaque ait terminé son cours, ton camarade aura surmonté cet obstacle en toute sécurité », avait répondu l’instructeur Numéro Un.

« Y aura-t-il des problèmes latents ? » Ling Lan avait demandé après une certaine réflexion. Elle ne souhaitait pas pour Luo Lang ait des problèmes résiduels de cette méthode.

« Non, mais dans le processus d’activation de la personnalité, tu devras t’assurer que ton camarade conserve sa rationalité. Si la mauvaise personnalité est activée, tu devras la battre pour qu’une autre personnalité puisse être activée. Et ce point nécessitera ta force pour l’appliquer. En fonction de tes capacités à un demi-pas dans le statut du domaine, tu ne devrais avoir aucun problème », avait expliqué Numéro Un, « Rappelle-toi, tu dois le garder conscient. Si ce n’est pas une personnalité consciente, tu devras la repousser jusqu’à ce que ton camarade parvienne à maîtriser la façon d’activer ses personnalités tout en conservant sa conscience. »

« Compris, instructeur Numéro un. Y a-t-il autre chose que je devrais surveiller ? S’il n’y a rien, j’aimerais revenir maintenant et résoudre ce problème dès que possible », avait déclaré Ling Lan avec une expression sinistre. En ce moment, son esprit était plus préoccupé par le problème de Luo Lang et l’aphrodisiaque.

« Va. Une fois que tu auras fini d’aider ton camarade, reviens me chercher… » L’instructeur Numéro Un agita la main, et Ling Lan fut envoyé hors de l’espace d’apprentissage. L’espace obscur se calma une fois de plus dans le silence. L’instructeur Numéro Un soupira, le regard complexe, avant de fermer les yeux une fois de plus.

Quelques secondes plus tard, une déchirure apparue soudainement à trois mètres derrière l’instructeur Numéro Un. Une femme ravissante en uniforme était sortie de la déchirure — c’était l’instructeur Numéro Quatre. Lugubre, elle pleurnichait : « Grand frère, pourquoi ne me laisserais-tu pas lui apprendre le sexe ? C’est évidemment une grande chance. Non seulement pourra-t-elle aider à éliminer le poison du corps de son camarade, mais elle pourra aussi apprendre ce qu’est l’armement des femmes… »

« Ce n’est toujours pas le moment. Le Dao de la domination de Ling Lan entre progressivement dans un état optimal. Nous ne pouvons pas faire vaciller son cœur, » avait dit froidement Numéro Un, « En outre, Ling Lan n’a pas besoin de ce type d’armement. On te demande seulement d’être toujours prête, au cas où elle ne pourrait pas retrouver sa nature féminine dans le futur… » À ce moment de son discours, le front de l’instructeur Numéro Un était fortement froissé. Même si les progrès de Ling Lan sur son Dao de la Dominance étaient stupéfiants, en contraste direct, la grâce douce unique aux femmes s’était lentement estompée… pourrait-ce être le prix de la marche sur le chemin du Dao de la Dominance ?

« Ce serait une telle honte. Ling Lan a de si grandes qualités », avait déclaré l’instructeur Numéro Quatre avec un regard désespéré. La souplesse du corps de Ling Lan était vraiment merveilleuse — cela était étroitement lié aux efforts de Numéro Neuf pour la cultiver. Cela permettrait à Ling Lan d’exiger seulement la moitié de l’effort pour doubler l’effet lors de l’apprentissage des arts des ruses féminines. C’était un jade de grande qualité… c’était dommage qu’elle n’ait pas eu sa place dans sa vie en ce moment pour que ces arts entrent en jeu.

« Si Ling Lan n’avait pas réussi sur les autres fronts, je ne t’en aurais pas empêché. Mais la réalité montre que son avenir sera plus prometteur si elle continue de marcher sur le Dao de la Dominance. » Le ton de l’instructeur Numéro Un était empreint de conviction. Ling Lan était sans aucun doute son successeur le plus estimé; il n’y en avait pas d’autre.

« Puisque toi, Numéro Un, le dit, que puis-je faire ? Mais quand Ling Lan en aura fini avec son Dao de la Dominance, tu ne pourras plus m’empêcher d’enseigner à Ling Lan les arts de la séduction féminine. » Numéro Quatre avait jeté ces mots boudant et puis était retournée à son propre espace.

Elle venait de savoir que ses débuts ne seraient pas de si tôt. Elle avait encore tant d’années à attendre ! Elle souhaitait ardemment que Ling Lan grandisse plus vite — il serait préférable qu’elle arrive à cet âge où son cœur fleurirait dans la source de l’amour… à ce moment, ce grand frère sanglant ne pourrait plus l’empêcher d’enseigner à Ling Lan les méthodes des femmes.

Voyant Numéro quatre disparaître de son espace, l’instructeur Numéro Un prit une profonde inspiration, calmant ses émotions troublées.

Vraiment incroyable — en fait, elle avait exécuté furtivement l’art de la séduction juste devant son visage, sans montrer aucun signe. Si sa volonté n’avait pas été assez forte, il aurait vraiment eu du mal à résister… L’instructeur Numéro Un avait pensé à la façon dont Ling Lan posséderait également ce type d’habileté séduisante à l’avenir, et la combinerait avec son aura actuelle… Le sourcil de Numéro Un s’était plié de nouveau. D’accord, donc il ne pouvait tout simplement pas imaginer ce que serait le résultat, mais d’une certaine façon, il ne semblait pas que ce serait si beau.

« Laisse tomber, on s’en occupera quand on y sera. » L’instructeur Numéro Un affichait de façon inattendue une certaine mentalité Ah Q (1) — parce qu’il ne pouvait pas non plus supporter de refuser l’instructeur Numéro Quatre et sa passion pour l’enseignement tant de fois. Dans le futur, Ling Lan devra juste supporter ça.

Sans le savoir, Ling Lan avait été vendu par l’instructeur Numéro Un qu’elle vénérait profondément. Même quelqu’un d’aussi froid et intransigeant que l’instructeur Numéro Un n’avait pas d’autre choix que de céder un peu face au charme et à l’allure extraordinaires de l’instructeur Numéro Quatre.

***

Bien assez vite, Ling Lan était de retour dans la voiture stationnaire et seule une seconde était passée sur l’horloge. Petit Quatre avait dit joyeusement, « Boss, tu es de retour ? As-tu trouvé une solution ? »

Ling Lan hocha la tête et dit, « Oui, Petit Quatre. Change de destination immédiatement. Dirige-toi vers le hall de combat! » Pour trouver un espace clos, la seule option était les salles de combat privées du hall de combat. Elle n’avait pas oublié de mettre en garde, « Petit Quatre, ne laisse aucun signe que nous allons là-bas. »

« Oui, Boss ! » Avec cela, la voiture stationnaire changea silencieusement de direction et commença à voler rapidement vers le hall de combat.

☾✩☽ ☾✩☽ ☾✩☽

NDT :

(1) En référence au personnage principal de « la vraie histoire de Ah Q » écrit par Lu Xun. Dans le langage moderne chinois, la mentalité Ah Q est utilisé comme moquerie pour décrire quelqu’un qui choisi de ne pas faire face à la réalité et choisi de se tromper en croyant qu’elle est réussie.