[Le parti d’Isaac Ivanov se dissout !]
La situation causée par le typhon connu sous le nom d’Isaac Ivanov était vertigineuse.
Cependant, même dans une situation aussi délicate, il y en avait qui empira pour leur propre bénéfice.
[Est-ce qu’Isaac et son coéquipier sont entrés sur le marché ?}]
[Le coéquipier d’Isaac Ivanov communique déjà avec plusieurs guildes !]
[La valeur du coéquipier d’Isaac Ivanov a considérablement augmenté !]
Des articles encourageant la dissolution d’Isaac Ivanov apparurent dans le monde entier.
En particulier, les articles sur la forte augmentation de la valeur de Lee Jin Ah étaient particulièrement importants.
C’était une tactique médiatique standard qui exagérait la valeur avant que la personne en question n’entre officiellement sur le marché.
Bien sûr, même en excluant cela, la valeur de Lee Jin Ah allait augmenter.
À la différence d’Isaac Ivanov, qui avait annoncé une suspension temporaire de toute activité, Lee Jin Ah avait simplement déclaré la dissolution de l’équipe sans dire qu’il arrêterait ses activités.
[Il est aussi talentueux qu’Isaac Ivanov !]
[C’est un tank qui écrase tout !]
De plus, le défi contre les frères et sœurs Ishikawa dans le donjon montrait qu’il était devenu le coéquipier d’Isaac Ivanov non seulement à cause de ses capacités en tant que tank.
« Ils ont enfin compris la valeur de l’homme appelé Lee Jin Ah. »
Et bien sûr, Lee Jin Ah était heureux d’être sous les projecteurs pour la première fois.
« Mon salaire annuel serait de 100 millions ? Combien de sushi puis-je acheter ? »
De plus, la valeur de Lee Jin Ah avait tellement augmenté que le terme ‘gastronomique’ lui convenait parfaitement.
Puis Lee Jin Ah se tourna vers Kim Woo Jin qui jouait avec quelque chose.
« Devrais-je partir ? »
Kim Woo Jin ne l’a même pas regardé quand il lui a dit.
« Si vous voulez partir, je ne vous arrêterai pas.
– Hein ? »
Lee Jin Ah fut surpris que Kim Woo Jin lui ait donné la permission si facilement, et ne put s’empêcher de demander.
« Puis-je vraiment y aller ?
– Il n’y a rien de plus inutile que de forcer quelqu’un à rester quand il veut partir. Si tu veux vraiment y aller, alors tu peux y aller.
– Vrai, vraiment ? »
Lee Jin Ah fut si surpris que sa bouche s’ouvrit.
Puisqu’il en avait l’opportunité, devait-il vraiment prendre la chance de sortir de là ?
Cependant, Kim Woo Jin lui lança quelques mots de plus.
« Cependant, si vous partez vraiment, alors vous et moi serons ennemis à partir de ce moment, alors il vaudrait mieux que nous ne nous rencontrions pas dans les donjons, ou quelque chose de mauvais pourrait vous arriver. »
C’était la menace la plus terrifiante du monde.
« Hahahaha ! »
Devant cette menace, Lee Jin Ah ne put que rire nerveusement.
« Hé, c’était une blague, d’accord ? Une blague. L’homme devant vous est celui qui ne quitterait pas ses précieux coéquipiers même s’il devait mourir. »
Kim Woo Jin ne réagit pas.
Il attendit simplement.
Woowoong !
C’était exactement ce qu’il attendait.
« Nous avons reçu un appel du Saint Épéiste. Ils disent qu’ils l’avaient fait de bonne foi, et qu’ils étaient désolés d’avoir ruiné la relation entre vous et Lee Jin Ah, alors ils essaieraient d’améliorer la relation entre vous deux.
– Quelles étaient leurs conditions ?
– Si vous travaillez tous les deux ensembles pour vaincre le donjon de rang A +, ils vous récompenseront avec la peau du Lion de Némée. »
Le Saint Épéiste était parvenu à une conclusion.
La première priorité était de fixer la relation avec Lee Jin Ah et Kim Woo Jin,
« Amélioration de notre relation tout en nous permettant de vider le donjon, combinent-ils ces deux objectifs ? »
En même temps, ils leur demandaient de vider le donjon.
« Dans le drame, le couple remarié devrait avoir un enfant afin que les spectateurs soient convaincus que leur relation s’est vraiment améliorée. Qui sait quand ils divorceront à nouveau s’ils se remarient ? »
Le public demanderait la conclusion la plus convaincante.
« Qu’en pensez-vous ?
– C’est notre affaire d’avoir le bébé, ils doivent toujours payer le prix pour essayer d’avoir une affaire. Quant à la condition pour améliorer la relation, je leur ai dit que la peau du Lion de Némée et la récompense pour avoir terminé le donjon de rang A + devaient être séparées. »
Quand il a entendu cela, Kim Woo-jin a demandé.
« Et leur réponse ?
– Ils ont dit d’accord. »
En obtenant cette réponse, Kim Woo Jin fut convaincu.
« Le Saint Épéiste a pris une décision.
– Ouais, comme on s’y attendait. »
À ce moment, Lee Jin Ah qui écoutait leur conversation, finit par parler.
« Hé, vous ne pouvez pas me dire ce qui se passe ? »
Kim Woo Jin répondit à la question tout en réglant la minuterie sur la caméra avec laquelle il jouait.
« Le Saint Épéiste nous donnera un objet dans l’espoir que nous continuerons à faire équipe à l’avenir. »
Peu de temps après que Kim Woo Jin eut fini de régler la minuterie, il s’approcha de Lee Jin Ah et tendit la main.
« Que faites-vous ?
– Nous devons leur montrer que notre relation s’est améliorée. Une poignée de main suffit. »
Ce ne fut qu’alors que Lee Jin Ah réalisa ce qui se passait et attrapa la main de Kim Woo Jin.
« Je suis l’une des parties impliquées, donc je n’ai rien à dire, mais si le Saint Épéiste apprenait la vérité, il nous chasserait jusqu’au bout de la Terre. »
Kim Woo Jin rit de ces mots.
« Peu importe. Le Saint Épéiste a l’intention de nous tuer de toute façon.
– Hein ?
– Ils vont essayer pendant l’attaque du donjon de rang A +. »
Click !
Puis la photo fut prise.
…
[Est-ce qu’Isaac Ivanov va vraiment prendre sa retraite ?]
Il ne fallut pas longtemps pour que de nombreuses rumeurs au sujet de la retraite d’Isaac Ivanov se répandent à travers le monde.
Cependant, il ne fallut pas longtemps pour que ces rumeurs soient brutalement arrêtées.
« Les rumeurs au sujet de la retraite d’Isaac Ivanov sont toutes fausses, et comme promis, il attaquera le donjon de rang A +. »
Au moment où le Saint Épéiste prononça ces mots lors d’une conférence de presse, annonçant les plans qu’ils avaient faits avec l’Isaac Ivanov, ces rumeurs s’évaporèrent comme de la neige au soleil.
Au lieu de cela, de nouvelles rumeurs apparurent.
– Il y a des rumeurs selon lesquelles le Saint Épéiste aurait empêché la retraite d’Isaac et avait ramené son équipe en leur donnant un objet légendaire.
– Non, on disait qu’ils obtiendraient l’objet ‘après’ qu’ils aient terminé le donjon de rang A +.
– J’ai entendu des rumeurs selon lesquelles le Saint Épéiste avait l’intention de faire de lui son successeur.
Ils étaient des rumeurs selon lesquelles le Saint Épéiste avait payé un prix inimaginable pour régler la situation.
Bien sûr, ce n’étaient pas des rumeurs.
Pour appeler cela une rumeur, c’était dire que ce n’était pas vrai.
« Quel prix avez-vous payé ?
– J’ai utilisé la peau du Lion de Némée pour les réunir. »
Parce que le Saint Épéiste avait vraiment payé un prix astronomique pour reconnecter les deux joueurs.
« Si cher. »
L’homme d’Arabie, Khalid Bin Alsaud, claqua la langue en entendant cela.
« Quand j’entends quelqu’un comme vous dire que c’est cher, cela rend la perte encore plus douloureuse. »
Khalid Bin Alsaud.
Autrement connu sous le nom de Prince Khalid, était, comme son nom l’indique, un prince de la famille royale saoudienne.
Bien sûr, bien qu’il y ait des milliers de princes (1) dans la famille royale, le fait qu’il puisse rencontrer le Saint Épée en personne était la preuve de son statut.
Le Saint Épéiste n’avait pu atteindre son état actuel qu’après que le monde ait changé en 2020, mais la Famille Royale d’Arabie Saoudienne était un groupe qui avait beaucoup de pouvoir et de richesse depuis longtemps.
Même les plus grands personnages de la Liste Forbes pourraient ne pas avoir autant de richesses que cette grande famille.
Quand les gens normaux voyaient une voiture légère et pensaient ‘c’est bon et pas cher’, un homme riche regardait un bateau pouvant transporter environ 200 personnes et pensait la même chose.
C’était la raison pour laquelle le Saint Épéiste avait dit qu’il ne s’attendait pas à ce que le prince utilise le mot ‘cher’.
« La peau du Lion de Némée coûte cher. »
Bien sûr, la peau du Lion de Némée était chère.
« Mais ce n’est pas si cher comparé au prix de la vie d’Isaac Ivanov. »
Cependant, cela ne pouvait pas être comparé au prix de la vie du héros du monde.
Après avoir entendu ces mots, le Prince Khalid se leva.
« Voici le plan. »
Il remit ensuite un tas de documents au Saint Épéiste.
« C’est très simple. Après qu’Isaac Ivanov et son coéquipier soient entrés dans le donjon, nous causerons un accident. Cela mettra fin au donjon à ce moment. »
Après avoir expliqué le plan, il sourit.
« Si vous aviez utilisé cette méthode auparavant, vous n’auriez pas perdu la peau du Lion de Némée. »
Lorsqu’il entendit ces mots mêlés à une nuance moqueuse, le Saint Épéiste lança un regard froid au Prince Khalid qui s’était retourné.
« Ah ! »
Soudain, le Prince Khalid, qui était sur le point de partir, se retourna et demanda quelque chose à laquelle il venait de penser.
« Au fait, quelle récompense auriez-vous promis s’ils avaient terminé le donjon ?
– Peu importe de toute façon.
– Je suis toujours curieux. Je me demande combien M. Saint Epéiste était prêt à risquer. »
Le Saint Épéiste lui donna une réponse simple.
« Je leur ai dit que je leur donnerais le Bouclier d’Égide. »
Le Prince Khalid fut surpris par cette réponse.
« N’est-ce pas l’objet que vous utilisez lorsque vous attaquez des donjons ? Un objet secret que même la Guilde du Messie ne connaît pas, tu veux le risquer ? »
Face à cette surprise, le Saint Épéiste répondit simplement de son ton froid et normal.
« Je n’ai rien à perdre de toute façon. » (et un bouclier pour Kim Woo Jin gratuit)
…
Il était normalement très difficile d’effacer un donjon.
Par conséquent, il était encore plus difficile de se préparer à une attaque de donjon.
C’était parce qu’il était nécessaire de se préparer autant que possible, surtout parce que les donjons offensifs risquaient de mourir.
De plus, il était difficile de convaincre les autres de prendre part à des attaques aussi dangereuses.
Toutes ces raisons étaient la raison pour laquelle il était plus difficile de se préparer à attaquer les donjons de 4 étages.
Il serait étrange de persuader les joueurs de plus de 100 niveaux, considérés comme des atouts nationaux et des membres de haut rang de leurs guildes respectives, de risquer leur vie ainsi que leur influence politique et économique.
« Préparez-vous à entrer dans le donjon. »
Cependant, toutes ces difficultés ne devinrent rien face à l’influence du Saint Épéiste.
« Je vais le répéter une fois de plus. Dans un moment, nous entrerons dans le donjon de niveau A + de 4 étages, les Terres de Chasse des Lévriers ! Les 249 joueurs participants, préparez-vous à votre tour ! »
Après que le groupe d’Isaac Ivanov se soit réuni, le Saint Épéiste commença immédiatement les préparatifs pour attaquer le donjon de rang A +.
Et il ne fallut que deux jours pour terminer les préparatifs.
‘Je n’arrive pas à croire qu’ils aient installé cette pièce en si peu de temps.’
Plus de 200 joueurs de niveau 100 étaient rassemblés pour cette “attaque”.
‘Leur contrôle sur ces joueurs est absolu.’
Pendant le processus, aucun des rassemblés ne fit aucun bruit inutile.
C’était assez incroyable.
La plupart des joueurs étaient réticents à tenter des donjons qui avaient échoué auparavant.
Et ce donjon avait une aura particulièrement inquiétante.
Néanmoins, ces joueurs de niveau 100 s’étaient rassemblés devant la porte du donjon sans se plaindre.
‘Leur contrôle sur les médias est également parfait.’
De plus, tout le processus a bénéficié d’une couverture médiatique complète.
Les secteurs politique et commercial n’ont pas non plus retenu leur soutien.
‘Le Japon est complètement entre les mains du Saint Épéiste.’
C’était la preuve que l’influence du Saint Épéiste avait déjà grandi au point où il dominait le Japon.
‘Cela ne prendra pas beaucoup de temps.’
C’était la raison pour laquelle il était convaincu.
‘La guerre va commencer beaucoup plus tôt que par le passé.’
Maintenant, la prochaine cible du Saint Épéiste serait en dehors du Japon.
Et le monde tomberait à nouveau dans une guerre après 1945.
« Alors le groupe d’Isaac Ivanov entre en premier. »
En écoutant l’officiel en charge, Kim Woo Jin et Lee Jin Ah entrèrent en premier.
Kaboom !
Et l’instant d’après, une énorme explosion se produisit à la porte du donjon.
(Note du trad ang :
1. La famille royale saoudienne au total est estimée à environ 15 000 membres, cependant, la majorité du pouvoir, de l’influence et de la richesse appartient à un groupe d’environ 2 000 d’entre eux.