Vacances d’automne.

Nee-san et moi sommes arrivés à la Cité Sans Loi.

“C’est la Cité Sans Loi ? Ça sent vraiment mauvais.”

“On ne peut rien y faire. C’est un bidonville, après tout.”

C’est ce que répond Nee-san en intimidant les vagabonds de son regard.

Au loin se dressent trois tours. Le fait qu’elles ressemblent à des quilles de bowling me donne juste envie de toutes les faire tomber. ( … mdr un coup de JE SUIS ATOMIQUE, et pouf )

“Donc nous devons juste aller à cette tour ?”

“Espèce d’idiot. Que comptes-tu faire en t’écrasant immédiatement sur la base principale de l’ennemi ? La guilde des Mages Épéistes a mis en place une base d’opérations, donc nous allons d’abord y aller pour recueillir des informations.”

“Heeh~”

Je reste près de Nee-san alors que nous nous frayons un chemin à travers le bidonville. Au bout d’un moment, nous arrivons dans une zone avec des rangées d’échoppes.

C’est très animé ici, avec l’achat et la vente de nourriture étrange, de médicaments suspects, de marchandises volées et d’animaux domestiques.

“Cette belle jeune femme là-bas ! Venez voir ! Je viens de me réapprovisionner en animaux vivants !”

“Moi ?”

“Oui, oui, la plus belle jeune femme du monde, là-bas !”

“Hmph, il a vraiment un bon oeil. Ça ne fera pas de mal de jeter un coup d’oeil, je suppose.” ( … elle est un peu trop naïf )

“Nee-san, c’était juste des paroles en l’air.”

“Tais-toi.”

On me traîne vers le marchand.

“Venez, venez, voici l’animal vivant qui vient d’arriver !”

Ce que le propriétaire du magasin traîne devant nous est un jeune homme aux cheveux blonds avec un collier d’esclave au cou.

“Esclave Mage Épéiste, Goldoh-kun ! Qu’est-ce que vous en pensez ? Il est assez beau, ne fera-t-il pas un beau couple avec la belle jeune femme ?”

Le visage de Goldoh-kun est noir, bleu et tout gonflé, comme s’il avait été soumis à un lynchage collectif. Il semble essayer de dire quelque chose avec ses cris “U-, U-“.

“Il a l’air bien amoché, quand même ?”

“Ha ha ha ! Je suppose qu’il a été un peu malmené pendant le transport. D’accord, je vais baisser le prix original de 30 millions de zeny à 27 millions de zeny, juste pour vous !”

“C’est cher.”

“Non, non, jeune fille. Ce niveau de Mage Épéiste, il vaudrait plus du double si vous l’achetiez à l’extérieur ! C’est une énorme aubaine, que vous ne pouvez trouver qu’à la Cité Sans Loi !!”

“Non, je n’en veux pas.”

“Vous êtes vraiment une bonne marchande, jeune fille ! Très bien, tu as gagné. Aujourd’hui, je vais en ajouter un autre spécialement pour toi !”

“Venez, venez ! C’est aussi une épée magique vivante, son nom est Quinton-kun !”

Ce que le propriétaire du magasin fait sortir cette fois-ci, c’est un homme au visage ressemblant à un catcheur professionnel maléfique qui a une grande blessure sur le ventre. Il semble qu’un traitement minimal ait été appliqué à la blessure.

Quinton-kun fait “Mu-, Mu- !” comme s’il essayait de dire quelque chose.

J’ai l’impression de l’avoir déjà rencontré quelque part avant …

“Goldoh-kun et Quinton-kun, les deux ensemble pour le prix de seulement 40 millions de zeny ! !! Vous ne trouverez pas une telle offre en dehors de la Cité Sans Loi ! !”

“Son estomac semble blessé ?”

“Oh mec, celui là a aussi été malmené pendant le transport ? ! D’accord, 37 millions de zeny pour les deux en un seul lot ! Je ne peux vraiment pas descendre plus bas que ça !”

“En y réfléchissant, je ne veux aucun des deux.”

“Ehh ?! Allez, vous ne pouvez pas dire ça, jeune fille !”

“J’ai déjà tout ce dont j’ai besoin.”

En disant cela, Nee-san brosse grossièrement mes cheveux.

“Je vois, donc le jeune homme est l’esclave de cette jeune femme…”

“Non, je ne le suis pas.” ( Mdr pauvre Sid )

“Allons-y.”

Nee-san me traîne par la peau du cou.

À ce moment-là, nous avons entendu quelqu’un d’autre s’adresser au propriétaire du magasin.

“Propriétaire du magasin. Si vous vendez vraiment les deux ensemble pour 37 millions, alors j’achète.”

“Bien sûr que tu achète ! Merci pour ton parrainage ! Nn ? C-, tu peux être ? !”

“U-, U-”

“Mu-, Mu- !”

Il semble qu’ils aient été vendus tous les deux.

Leurs visages me semblaient familiers, donc j’étais un peu inquiet, mais je suis soulagé de savoir qu’ils ont trouvé quelqu’un pour les acheter. ( … quel idiot )

Attendez.

S’ils ont été achetés, cela ne signifie-t-il pas qu’en ce moment même, dans ce magasin, il y a au moins 37 millions de Zeny en liquide ? En d’autres termes, si j’attaque ce magasin… ( je sais pas si je dois rire ou pleurer mdr )

Non, je ne peux pas m’abaisser à me satisfaire d’une si petite somme.

Je dois rêver plus grand.

“Commence déjà à marcher tout seul.”

“J’y arriverais si tu arrêtais de me traîner comme ça.”

“Si je ne fais pas ça, alors tu vas te perdre.”

“Qu…, bien-sûr que bon !”

En marchant, je lève les yeux vers les trois tours qui s’élèvent au loin.

Une rouge, une blanche, et une noire.

Alors, laquelle dois-je choisir ?