Éminence des Ombres | To Be a Power in the Shadows
A+ a-
Chapitre 92 – Deux (chiens) perdants et un chien de garde
Chapitre 91 – Ce qui appartient aux bandits m’appartient aussi ( logique… ) Menu Chapitre 93 – Une énorme vente à prix cassés, seulement dans la Cité Sans Loi !!

La Cité Sans Loi était, en résumé, un gigantesque bidonville.

Des vagabonds se rassemblaient ici et là, des bicoques bordaient les rues, des tas d’ordures répandaient dans l’air une odeur de pourriture.

Mais la Cité Sans Loi ne se résumait pas à cela.

La raison en était qu’il y avait trois gratte-ciel qui s’élevaient au-dessus du reste de la ville.

“C’est donc le château de la Reine du Sang, la Tour Rouge…”

Ainsi murmura un homme au visage de catcheur professionnel maléfique en regardant la tour rouge sang dans la lumière d’un soleil couchant.

“Qu’est-ce qui se passe, Quinton ? Tu as des jambes en gelée ?”

La personne qui appellait Quinton était un beau jeune homme aux cheveux blonds.

“Bien sûr que non, Goldoh. C’est juste que je n’ai jamais vu un bâtiment aussi haut.”

“Hmph… J’ai aussi combattu dans de nombreux endroits dans le monde entier, mais c’est en effet une tour splendide. Il faudrait probablement une journée entière pour grimper jusqu’au sommet.”

Les deux hommes lèvèrent les yeux vers la Tour Rouge et soupirèrent.

La tour de couleur rouge qui ressemble à une spirale de sang perçant le ciel. Les deux ne pouvaient même pas imaginer comment une telle tour avait été construite.

“Ce n’est pas parce que la tour est imposante que la personne à l’intérieur est forte. Allons-y.”

“Cet endroit est simplement un lieu de rassemblement pour les aspirants. La tête de la Reine de Sang sera à nous.”

Quinton et Goldoh pouvaient sembler opposés d’après leur apparence, mais ils avaient trouvé un lien surprenant l’un avec l’autre la première fois qu’ils avaient parlé ensemble. C’était peut-être parce qu’ils partagaient le point commun d’avoir perdu contre le même adversaire, mais même après le Festival du Dieu de la Guerre, les deux s’étaient rapprochés et avaient fini par agir ensemble.

Les deux hommes marchaient dans les rues de la Cité Sans Loi alors que le soleil se couche. Au fur et à mesure qu’ils s’enfonçaient vers le centre, le bidonville désolé se transformait progressivement en une ville désordonnée où les différentes cultures s’affrontaient et fusionnaient de manière colorée et accrocheuse.

“Eh bien, c’est surprenant…”

“Je suis d’accord… garde les yeux ouverts.”

Le centre de la Cité Sans Loi que personne ne pouvait imaginer en regardant de l’extérieur.

Ce qui avait changé, ce n’était pas seulement les bâtiments. Les gens qui marchaient dans les rues n’étaient plus des vagabonds, mais des bêtes aux yeux brillants qui semblaient chercher une proie.

Il n’y avait pas un seul menu fretin ici.

Quinton et Goldoh le comprennaient parfaitement.

Alors qu’ils avançaient tout en restant prêts à dégainer leurs épées à tout moment, la ville désordonnée semblait soudainement unifiée sous un air lugubre.

C’était la preuve qu’ils étaient entrés dans le territoire de la Reine de Sang.

Tous deux avaient senti le changement d’ambiance.

“Nous sommes proches.”

Mystérieusement, il n’y avait pas un seul habitant à voir. Cependant, ils sentaient des présences se tortiller à l’intérieur des maisons. La Tour Rouge semblait aussi beaucoup plus proche maintenant.

Les deux hommes redoublèrent de vigilance.

Puis ils était arrivé enfin devant la Tour Rouge.

“C’est l’entrée de la tour… !”

Quinton s’approcha de la gigantesque porte. La porte était décorée de sculptures complexes de figures sinistres qui semblaient être humaines sans l’être.

“Allons-y.”

Quinton posa une main sur la porte. Mais à ce moment-là.

“Hihi, attends une seconde…”

Quelqu’un leur adressa soudainement la parole. La voix était terriblement frêle, au point qu’il était difficile de l’entendre.

En reposant sa main et en regardant autour de lui, il remarqua un chiffon sale qui était tombé à côté de la porte. En regardant une seconde fois, il le vit bouger un peu… il s’avérait que c’était un humain et non un chiffon.

“Aucun de vous n’a les qualifications pour ouvrir cette porte…”

En disant cela, la personne enveloppée de chiffons se leva.

Et ce faisant, révéla la silhouette d’un homme terriblement émacié. Sa taille était supérieure à celle de Quinton, mais ses joues étaient creuses et ses yeux enfoncés. Il ne ressemblait plus qu’à un tas d’os avec de la peau. Ses cheveux blancs ternes et sales lui arrivaient aux épaules.

Un cadavre vivant. Il n’y avait pas d’autre description plus appropriée pour lui.

“Aucune qualification, tu as dit ?”

“Les seules personnes autorisées à ouvrir cette porte sont les subordonnés de la Reine, ses invités, ou les vrais forts…”

“Hmph. Il est vrai que nous ne sommes ni des sous-fifres ni des invités. Cependant, nous sommes assez forts pour découper la tête de la Reine de Sang.”

Quinton leva les yeux vers l’homme aux cheveux blancs et afficha un sourire intrépide.

“Hihi, hihihi, hi, hi, hihihi…”

“Qu’est-ce qui est si drôle ? !”

“Hihi, hi, je sais que je suis moi-même un idiot, mais… c’est toujours amusant de voir ceux qui sont encore plus idiots que moi…” ( Il a pas tort mdr )

“Qu’est-ce que tu as dit ? !”

“Hihi, connais ta place… une fois que tu seras comme moi, il sera trop tard…”

L’homme aux cheveux blancs retira une partie de ses haillons.

Ce qui fut révélait était tout son côté gauche.

Cependant, il n’y avait rien au-delà de son épaule gauche.

“C’est ce qu’est devenu l’idiot qui a défié la Reine de Sang il y a quatre ans… L’idiot a perdu son bras dominant, et même maintenant il est gardé comme un chien de garde misérable…”

Il y avait un anneau d’apparence robuste autour de son cou, relié par des chaînes.

“Hah. Je suis Quinton, un homme célèbre pour mon acharnement dans le Festival du Dieu de la Guerre. Et lui, c’est Goldoh. Nous sommes dans une dimension complètement différente d’un menu fretin comme toi !”

“Hihi, jamais entendu parler de vous deux… c’est ma politique personnelle de ne pas me souvenir des noms de ceux qui sont plus faibles que moi…”

“Ahh ? Alors qui es-tu ?”

“Hihi, je ne suis qu’un simple chien de garde… mais il y a longtemps… ceux qui m’appelaient ‘Le Démon Blanc’…”

“Le Démon Blanc” ? Jamais entendu parler. Et toi, Goldoh ?”

Quinton demanda à Goldoh.

“J’ai l’impression de l’avoir entendu quelque part, mais… désolé, rien ne me vient à l’esprit.”

Goldoh secoua la tête.

Cependant, ses yeux étaient toujours fixés sur le chien de garde avec vigilance.

“Alors voilà, petite crevette-san sans nom.”

“Hihi, c’est très bien. Le nom d’un imbécile est mieux enterré et oublié…”

“Je suis désolé, mais tu va devoir nous laisser passer.”

“Je suis un chien de garde… je ne peux pas laisser passer des petites frites…”

“… Ne nous en veux pas, quoi qu’il arrive.”

Quinton lança un regard furieux au Chien de Garde qui refusait de s’écarter de son chemin et dégaina son épée grise.

Le chien de garde tira également une fine épée à une lame. C’était une belle pièce plus longue que la taille d’un homme moyen.

“Reste vigilants… Quinton.”

Goldoh dégaina aussi son épée.

“Qu’est-ce que tu veux dire par là ?”

“Cet homme… je ne peux pas voir la profondeur de sa force.”

“Haah ? Ce sac d’os à une main ? Tu te moques de moi, n’est-ce pas ?”

Quinton ignorait le mot de prudence et s’élançait avec un swing.

La trajectoire de son épée scintillait dans le crépuscule, puis du sang gicla l’instant d’après.

“…a ?”

La partie sectionnée de son épée tomba sur le sol avec un son sec.

“Qu-, Quinton !!”

Le cri de Goldoh et la chute de Quinton avec l’estomac ouvert arrivaient en même temps.

“Alors le prochain… sera toi… ?”

Devant Goldoh se tenait le chien de garde, taché du sang de Quinton.

“S-, SALAUD !”

Goldoh avait failli ne pas pouvoir voir l’épée qui avait coupé Quintin.

Les seules choses qu’il pouvait voir avec certitude était le sang qui coulait et l’épée brisée.

Quelle habileté absurde avec son épée.

Bien qu’on lui avait volé son bras dominant et qu’il avait été affamé jusqu’à ce qu’il n’ait plus que la peau et les os, ce chien de garde était toujours dans un Royaume beaucoup plus élevé que lui et Quinton. Cela, Goldoh l’avait compris maintenant.

Cependant, Goldoh se tenait toujours prêt, avec son épée levée.

Son temps avec Quinton avait été court. Cependant, ils étaient des camarades qui partagaient la même volonté après s’être aidés à se remettre d’une défaite.

“Ne t’inquiètes pas… il n’est pas mort. Il ne pourrait plus être utilisé s’il est mort…”

Le chien de garde riait de façon dérisoire.

“Comment oses-tu faire une telle chose à Quinton !!!”

Goldoh imprègna son épée de magie et libéta sa plus puissante technique.

“DIEU DU MAL・INSTANT KILL・GOLDEN DRAGON SWORD !!”

Au moment où il libéra sa technique, les yeux de Goldoh rencontraient ceux du chien de garde.

Les pupilles sombres et terrifiantes du chien de garde.

Quand il a vu ces yeux insondables, son souvenir concernant le Démon Blanc lui était revenu en mémoire.

“N-, ne le l dis pas, tu es…”

Les lèvres du chien de garde se retroussèrent.

Si ce chien de garde à une main était le Démon Blanc, alors…

Comprenant la différence de force désespérément grande entre eux deux, Goldoh avait choisi promptement de laisser son coup d’épée toucher le sol.

“Nnn… ?”

Le sable et la poussière s’élèvaient dans un énorme nuage.

“Quinton !! Je promets… je promets que je reviendrai définitivement pour toi !!”

Goldoh cria même en s’enfuyant.

“Il s’est enfui… je ne peux pas le poursuivre… je suis un chien de garde après tout…”

Dissipant le nuage de poussière d’un seul coup d’épée, le Chien de Garde voyait le dos de Goldoh partir au loin.

“Hihi, mais… peut-il vraiment réussir à s’enfuir… ?”

Ce qui se reflétait dans les yeux du chien de garde, c’était les portes des nombreuses maisons qui s’ouvraient alors qu'”eux” qui se précipitaient pour capturer Goldoh.

“Hi, hihi, hihi, hihi… !”

Le chien de garde leva les yeux vers la tour qui s’élevait dans le ciel.

L’endroit où se dressaient trois tours et où règnaient trois souverains était le dépotoir du monde… La Cité Sans Loi.

Un monde où les forts mangeaient les faibles et qui engloutissait le mal, la richesse et le pouvoir du monde entier.

Les rois, les chevaliers, et même les monstres démoniaques n’avaient aucun pouvoir ici.

C’était la cité des hors-la-loi.

Ici, la force était la loi.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 91 – Ce qui appartient aux bandits m’appartient aussi ( logique… ) Menu Chapitre 93 – Une énorme vente à prix cassés, seulement dans la Cité Sans Loi !!