Le café était à Gangnam, Séoul.
Lee Hoon s’y est précipité. La route était bloquée plus qu’il ne le pensait, et l’heure du rendez-vous était 14h30.
“L’heure actuelle…”
Il était 14h28. Il s’en est fallu de peu.
“Soupir…” Lee Hoon a pris quelques grandes respirations avant d’entrer dans le café. Le café était déjà bondé, mais il y avait une chose intéressante.
“Pourquoi regardent-ils tous au même endroit ?”
Les personnes à l’intérieur regardaient toutes au même endroit. Certains faisaient semblant de ne pas regarder, tandis que d’autres fixaient ouvertement. Le regard de Lee Hoon s’est également tourné vers le sujet d’attention du café.
“Wow, il est beau.”
Celui qui a attiré le regard de Lee Hoon était un bel homme qui ressemblait à une célébrité. Il était assis sur une chaise, mais en un coup d’œil, Lee Hoon a pu voir que l’homme était grand et que ses proportions étaient bonnes.
‘De toute façon, il n’est pas la personne que je dois rencontrer ici.’ ( et si… )
Lee Hoon a sorti son smartphone et a appuyé sur le numéro enregistré. Pendant ce temps, Lee Hoon s’est demandé à quoi ressemblait Chef de Rue. Chef de Rue mesurait plus de 10 centimètres de plus que Lee Hoon et avait un ton de voix modéré.
“Je ne connais pas son visage. Je ne l’ai vu qu’avec un masque.”
Bientôt, Lee Hoon a entendu une voix qu’il connaissait à travers le smartphone :
– Tu es arrivé ? Je suis assis au milieu du café.
Lee Hoon a fouillé le café en suivant les instructions de Hyeonu. Le café était si spacieux qu’il y avait plusieurs tables qui pouvaient être décrites comme étant au centre. Pourtant, il y avait quelque chose d’étrange.
‘Pourquoi tient-il son téléphone ?’
Le bel homme tenait également un smartphone.
“Tu porte un manteau marron ? Je porte une chemise noire à col roulé.”
– Ah, tu es arrivé ? Je suis là.
Le bel homme, Hyeonu, a fait signe de la main. Pour la première fois de sa vie, Lee Hoon a senti que le monde était très injuste. Il a eu une telle pensée. Hyeonu était très doué pour Aréna, il était beau, grand et avait des jambes interminables.
“C’est trop injuste…”
Lee Hoon s’est lentement approché de Hyeonu comme si le monde s’était arrêté.
“Bonjour ? Je suis Gang Hyeonu, aussi connu sous le nom de Chef de Rue.”
Alors qu’une salutation coulait de la bouche de Hyeonu, le monde arrêté de Lee Hoon a recommencé à bouger.
“Oui, bonjour. Je suis Lee Hoon.”
Ils se sont serrés la main droite.
“Asseyons-nous et parlons. Non, as-tu mangé ? Si tu n’as pas mangé, allons dans un restaurant. Il est un peu tard, mais l’heure du déjeuner n’est pas encore terminée.”
Lee Hoon a acquiescé en silence. Il n’avait pas pu manger correctement à cause de tous ses préparatifs pour le rendez-vous.
“Alors, allons-y. As-tu apporté une voiture ?”
“Non, j’ai pris un taxi car il est difficile de se garer ici.”
“Alors on va prendre ma voiture. Il n’y a nulle part où manger dans ce quartier.”
Lee Hoon a suivi Hyeonu et a quitté le café. C’était comme un élève de maternelle suivant un professeur.
“Je vais chercher ma voiture, alors attend une minute.” Hyeonu est partie avec juste ces mots.
Lee Hoon, qui est resté seul, a pensé au type de voiture qu’Hyeonu apporterait. ( Tu va encore pensé que le monde est injuste )
BMW ? Audi ? Ou Benz ?
Quel type de voiture conduirait Chef de Rue ? C’était une curiosité instinctive.
“Une Porsche… !!!”
Juste à ce moment-là, une berline de sport rouge s’est arrêtée devant Lee Hoon avec un fort bruit d’échappement. L’avant de la berline avait le design et l’emblème spécifique de Porsche.
“Monte dans la voiture. Il fait froid.” a dit Hyeoonu.
Lee Hoon est monté dans la voiture sans rien dire.
***
“Nous allons manger dans un endroit comme celui-ci ?” Lee Hoon a secoué la tête confusément quand il a vu le restaurant où Hyeonu s’est arrêtée. Pour Lee Hoon, Gang Hyeonu, le Chef de Rue, semblait être une personne qui ne viendrait jamais dans un tel restaurant. Les hôtels, les restaurants et les magasins spécialisés dans la nourriture étrangère, il avait l’air d’aller plutôt dans de tels endroits.
“Mes plats préférés sont le poulet frit et le riz servi dans une soupe. Tu ne peux pas manger la soupe de la gueule de bois [1] ? Tu veux aller ailleurs ?”
L’endroit où Hyeonu s’est arrêté était un restaurant de soupe à la gueule de bois avec une vieille enseigne qui était sur le point de tomber. Lee Hoon a conclu intérieurement : ” Il est très libre et simple.”
“Non, j’aime manger ça.” a-t-il répondu de manière urgente lorsqu’il a vu que Hyeonu semblait vouloir tourner le volant et se diriger vers un autre endroit à tout moment.
“C’est un endroit génial pour manger. C’est un endroit que seuls les gens du coin connaissent. C’est un endroit caché.”
Il y avait un bruit fort lorsqu’ils sont entrés dans le restaurant, montrant que la porte était assez ancienne. Hyeonu s’est naturellement assis à une table et a commencé à s’installer. Il a sorti un morceau de tissu, l’a posé sur la table, puis a installé une cuillère et des baguettes dessus. Après avoir effectué cette série d’actions, il a commencé à commander.
“Tata, par ici.”
“Tu es encore ici avec quelqu’un que je n’ai jamais vu auparavant… Et ce pauvre type ?” Le propriétaire du restaurant a accueilli Hyeonu. Il semblait que ce n’était pas un mensonge quand Hyeonu disait qu’il venait souvent.
“Yeongchan ? Il joue à des jeux à la maison.” a répondu Hyeonu.
Le propriétaire du restaurant a dit à Hyeonu : “Prends soin de lui. Tu dois prendre soin de cet enfant qui n’est pas très bon.” ( Mdr il en prend plein la tronche )
“Pourquoi Yeongchan ? Tante, tu ne le sais peut-être pas, mais il est très populaire.”
“Ce type ? Il ne doit pas être si populaire. Tu veux la même chose aujourd’hui ?” Le propriétaire du restaurant a ricané aux paroles d’Hyeonu. Cela a fait rire Hyeonu encore plus. Yeongchan et Hyeonu – en mettant de côté tout le reste, il était évident qui serait plus populaire juste en regardant leur apparence.
“Attends une minute.” a dit Hyeonu, puis elle s’est tournée vers Lee Hoon pour lui demander : “Tu es d’accord avec la soupe de gueule de bois ? Il y en a beaucoup dans une portion. Et en plus, c’est délicieux.”
Surpris par les actions de Hyeonu, Lee Hoon a répondu avec désinvolture. “Oui, j’aime manger de la soupe de gueule de bois. J’aime aussi la soupe aux pommes de terre.”
Il semblait avoir perdu la tête pendant un moment.
‘Calme ton esprit, ton esprit.’
Lee Hoon a secoué sa tête et s’est faiblement tapé les joues.
“Alors, on parle d’abord ?” Hyeonu a demandé.
“Oui.”
“Heder-non, Lee Hoon, comme tu le sais, je fais mes débuts professionnels la saison prochaine. Je suis en charge de Big Stars et le capitaine de l’actuel de Croissant de Lune.”
“Je le sais. Je l’ai vu partout.”
Tous ceux qui jouaient à Aréna connaissaient la déclaration de Chef de Rue, et ils étaient intéressés par les personnes qui feraient partie de l’équipe. Hyeonu et Lee Hoon ont abordé le sujet.
“Alors, comment as-tu choisi les joueurs ? Suis-je le premier que tu as accepté ?” Lee Hoon a demandé.
Hyeonu a répondu à la question de Lee Hoon avec un sourire, “Désolé, Lee Hoon-ssi n’est pas le premier. Tu es le dernier. J’ai d’abord demandé aux personnes que j’avais déjà choisies dès le début.”
“Le dernier ?” Lee Hoon a légèrement penché la tête en entendant les derniers mots de Hyeonu.
Il ne s’était pas écoulé beaucoup de temps depuis la déclaration d’Hyeonu de devenir pro, ce qui signifiait qu’il était presque impossible de recruter plus de 10 joueurs dans ce laps de temps. Lee Hoon s’est demandé : “Combien de personnes y a-t-il en tout ?”
“Six personnes. C’sst beaucoup ? Pourtant, je dois respecter les règles de Quency, donc on ne peut pas faire autrement.” Hyeonu a souri.
Néanmoins, Lee Hoon ne pouvait pas sourire. Il a juste hoché la tête avec une expression maladroite.
‘Six personnes ?’ Ses pensées se sont compliquées.
Six personnes, c’est un nombre possible ? Que pourraient faire six personnes ? C’est alors que la voix d’Hyeonu pleine de conviction a sorti Lee Hoon de ses pensées.
“Je sais que ce sera difficile. Cependant, n’est-ce pas amusant ? Je suis le Chef de Rue après tout. Chef de Rue.”
Miraculeusement, le cœur de Lee Hoon s’est détendu.
“Chef de Rue.” ce n’était que deux mots.
Pourtant, le sentiment de stabilité qu’il a ressenti à partir de ces deux mots était miraculeux. Lee Hoon était sur le point d’ouvrir la bouche pour parler lorsque la soupe à la gueule de bois est sortie. Le propriétaire du restaurant a dit : “J’ai beaucoup travaillé aujourd’hui, alors mangez à votre guise. La prochaine fois, amène-le avec toi.”
Après la disparition du propriétaire, il y avait un étrange silence entre eux deux, même si l’endroit autour d’eux était plein de bruit. Lee Hoon a pris la parole : “Cependant, puis-je le faire ? Mon passé de chevalier servant me suivra partout comme une lettre écarlate. Je n’ai pas grand-chose à perdre, alors je le ferai si j’en ai l’occasion. C’est juste que…”
“Cela te sera préjudiciable.” Lee Hoon a ravalé ces mots.
Hyeonu a sorti un mouchoir et s’est essuyé les mains. “Tu ne sais pas ? C’est déjà bien dans une certaine mesure.”
“Ce…”
“Je sais. Je ne peux pas être aussi optimiste. Mais il y a encore beaucoup de temps. Trois semaines. D’ici là, l’opinion publique sera différente de ce qu’elle est maintenant.”
Hyeonu était confiant.
“Ce sera différent de maintenant.”
Actuellement, Hyeonu avait un plan secret. Il avait entendu des choses assez intéressantes. Si cela se confirmait, alors Lee Hoon était un ajout indispensable à l’équipe d’Hyeonu. Il devait se joindre à l’équipe même s’il était un grand-père et non un joueur professionnel.
Hyeonu a demandé : “Alors tu va le faire ? Répond s’il te plaît.”
“Je suis vraiment reconnaissant que tu aies fait une telle suggestion.” a répondu Lee Hoon.
Hyeonu et Lee Hoon se sont serrés la main une fois de plus.
***
Hyeonu s’est séparée de Lee Hoon et est retournée au parking où sa Hope était garée. Après avoir ouvert la porte, Hyeonu est entré dans sa voiture. Puis il a sorti son smartphone et a passé un appel téléphonique avant de démarrer la voiture.
“Oui, Kale. C’est fait. Il ne reste plus que l’opinion publique. Comment faire pour que les gens l’acceptent ? C’est tout ce qu’il y a à faire.”
La personne que Hyeonu a appelée est Kale, sachant qu’il serait curieux de connaître l’issue de la réunion d’aujourd’hui.
– C’est une bonne nouvelle. Non, ce n’était pas une chose établie ?
Kale avait anticipé les résultats dès le moment où Hyeonu lui a dit qu’une réunion avec Lee Hoon avait été fixée. Il ne pensait pas qu’il y aurait des idiots qui refuseraient l’offre de Chef de Rue.
Il n’aurait pas renoncé à être un chevalier servant si ce n’était que pour gagner de l’argent. C’est une personne qui a ses propres convictions.
– Au fait, tu le crois vraiment ? Ne penses-tu pas que c’est trop vague ? demanda Kale d’un ton inquiet.
Ses questions concernaient un fichier qu’un informateur anonyme avait envoyé sur le canal du Chef de Rue. Le contenu était choquant, mais il n’était pas fiable. Ils ne pouvaient pas exclure la possibilité que ce soit la blague de quelqu’un.
“Tu parles du courtier ? Je crois que c’est vrai. Pourquoi ? Penses-tu qu’une telle manipulation de la victoire ou de la défaite soit impossible ? Dans le passé, la Corée seule a connu un certain nombre de manipulations de victoire ou de défaite. Bien sûr, il ne s’agit pas de sports ordinaires mais aussi de e-sports. Ne pense pas qu’il s’agit d’une zone sûre simplement parce qu’il s’agit d’un jeu de réalité virtuelle.” a déclaré fermement Hyeonu.
Le tuyau était une histoire possible. Il y avait également trop de détails et d’éléments de preuve concrets pour qu’elle soit fausse.
“C’est du pus qui doit être extrait de toute façon. Si vous hésitez, vous ne pourrez pas le contrôler. Même si ce n’est pas vrai, ne penses-tu pas qu’une action avant est nécessaire ?” Hyeonu a parlé rapidement, faisant semblant d’être un peu agitée. Ce n’est qu’en agissant ainsi que Kale ressentirait la pression et prendrait des mesures. “Honnêtement, je peux ignorer tout cela. Je vais juste jouer pendant une saison avant de prendre ma retraite. Heder ? Il sera juste légèrement grondé. Mais qu’en est-il de Nike ? Combien de joueurs avez-vous sous contrat et combien d’argent avez-vous investi dans des matchs de championnat dans le monde entier ?”
– Nous te donnerons une réponse dans quelques jours. Je pense que c’est une question que je dois voir avec mon patron.
“Je comprends. Alors rencontrons-nous en Corée du Sud.”
[1] En Corée du Sud, les soupes sont consommées pour soigner la gueule de bois. Elles se composent généralement de chou napa, de légumes et de viande dans un bouillon de bœuf.