Éminence des Ombres | To Be a Power in the Shadows
A+ a-
Chapitre 91 – Ce qui appartient aux bandits m’appartient aussi ( logique… )
Chapitre 90 – C’est déjà complètement guéri Menu Chapitre 92 – Deux (chiens) perdants et un chien de garde

J’écoute Bêta dans mon propre dortoir.

C’est la nuit, après la fin des cours à l’académie. Bêta fait son rapport périodique.

“Après l’incident au Festival du Dieu de la Guerre, la position de Doem est…”

“Fumu.”

J’ai beaucoup réfléchi à la question en repensant à ce que Nee-san a dit, et ma conclusion est que la Cité Sans Loi semble vraiment être un bon endroit où aller.

D’abord, je n’ai pas fait de chasse au bandit récemment. Et la Cité Sans Loi n’est qu’un rassemblement de personnes légèrement meilleures que les bandits, non ? Et ce qui appartient aux bandits m’appartient. ( Oui Monsieur le Tueur stylé de bandits )

“Il est devenu beaucoup plus facile pour Epsilon de se déplacer. Dans le Royaume d’Oriana…”

“Fumu.”

Ce discours de Nee-san sur mon travail dans le futur.

Une autre façon d’interpréter cela est que tout ira bien tant que j’aurai de l’argent, non ?

Si j’ai de l’argent, alors je peux faire ce que je veux.

La Cité Sans Loi est remplie de gens qui ne valent pas mieux que des bandits.

Et je suis sûr que les grands patrons de là-bas se sont enrichis en faisant des tonnes de mauvaises choses.

Donc les problèmes de tout le monde seraient résolus si je les battais et me servais dans leur trésor.

“La force de combat du Jardin des Ombres augmente à un rythme régulier. A Alexandria, nous avons récemment consacré nos ressources au développement du moteur à vapeur…” ( Sa sert à rien… il écoute pas )

“Fumu.”

Si j’ai assez d’argent pour vivre le reste de ma vie dans le luxe, alors le travail que je fais n’aura aucune importance.

Ou plutôt, dans cette situation, selon mon humeur, je pourrais être un gardien, une escorte, un chômeur, un boulanger, ou n’importe quoi d’autre. Je pourrais faire l’expérience de n’importe quel travail de mob dont j’ai envie. ( Le prob reste toujours la Nee-san… )

En gagnant de l’argent, les humains peuvent appréhender une vie non liée à l’argent.

Je crois que je viens de dire un truc cool.

Et donc, des trois factions de la Cité Sans Loi, il a malheureusement été gravé dans la pierre que l’une d’entre elles sera éliminée très bientôt.

Laquelle devrais-je choisir ?

Les choisir toutes serait bien aussi, mais si je fais tout d’un coup, il n’y aura plus rien à apprécier plus tard. ( C’est comme un gâteau, on en garde un ou deux morceau pour après )

La “Reine du sang” m’excite le plus, et je peux imaginer un grand nombre d’intrigues de destruction impliquant des vampires et autres. Mais le dessert devrait être le dernier plat d’un repas, tu vois ce que je veux dire ?

Je suis déchiré.

Mais je suppose que la faction dont la destruction est la plus prioritaire est celle la Reine du Sang.

“Et c’est tout pour mon rapport.”

“Fumu.”

“S’il y a quelque chose que vous souhaitez que j’améliore…”

“Ça sent…”

Quand je réponds à Bêta, qui est à genoux, la tête pendante, elle tremble en sursaut.

“Est-ce que c’est la Cité Sans Loi… cette odeur de sang…”

“Oh whew, ce n’était pas moi…” ( … elle a cru qu’il parlait de son odeur… mdr )

C’est ce que Bêta murmure doucement.

“Il semble que la Reine du Sang commence à bouger…”

“C’est ainsi. La possibilité que la Reine de Sang soit liée au Culte est faible, donc nous n’avons pas poursuivi les informations sur elle…”

“Une tempête arrive… une tempête de sang…”

“Tempête de sang… ?”

“Regarde la lune, Bêta.”

“La lune, mon seigneur… ?”

Je fais un geste vers la lune qui flotte devant ma fenêtre et qui me semble rouge.

“Ah, elle est plus rouge que d’habitude… ?”

“Alors tu la remarqués aussi, la lune rouge…”

“– ?! Vous voulez dire que c’est la légendaire Lune Rouge… ?!”

“… Si c’est le cas ?”

Tout en gardant Bêta du coin de l’œil, je lève mon verre rempli de vin rouge sang et en prend une gorgée.

“Légendaire Lune Rouge”, hein.

Je suppose que n’importe quoi peut sembler cool juste en mettant le mot “légendaire” devant.

“M-, mais c’est… Si c’est le cas, alors la Cité Sans Loi serait… non, tous les pays environnants seraient aussi… !”

“N’ais pas peur.”

“M-, mais ! Nous devons immédiatement envoyer le Jardin des Ombres… !”

“N’ai crainte, j’ai dit.”

” !! Je vous demande pardon…”

Je regarde le Bêta frissonnant et replie élégamment mes jambes.

“Laisse-moi m’occuper de cette affaire.”

“Se pourrait-il… que Shadow-sama ait l’intention de s’occuper seul de cette affaire ?!”

“Tu désapprouve… ?”

“N-, non, je n’ose pas… je comprends que c’est la méthode la plus fiable pour s’en occuper. Ce-, cependant, si quelque chose devait arriver à Shadow-sama, alors nous… alors je… !”

“N’ai crainte.”

“Shadow-sama… ?”

Je lève un coin de mes lèvres en un sourire.

“Tout ce que c’est… c’est juste une lune rouge. Pas vrai ?” ( Dit plutôt que tu ne sais pas que c’est ultra dangereux XD )

“– ?!”

Bêta me regarde avec des yeux grands ouverts.

Au début, c’est le choc sur son visage, puis il se transforme progressivement en un doux sourire.

“J’ai encore une fois échoué à reconnaître la grandeur de mon seigneur.”

Puis elle incline profondément la tête.

“‘Juste une lune rouge’… Même une légende n’est qu’une figure de style devant Shadow-sama.”

Je veux dire, j’ai seulement fait remarquer que la lune était un peu rouge, et elle l’a transformé en “Légendaire Lune Rougr” avec toutes les majuscules. Je dois vraiment le lui accorder.

“Tu ne trouves pas que la lune rouge est belle à sa façon… ?”

“Fufu… alors c’est ça. Je prie pour que vous avez de la chance au combat.”

“Souhaitez-vous y participer…… ?”

“Oui, volontiers ! Merci, mon seigneur.”

Bêta et moi dégustons le vin ensemble en regardant la lune.

Eh bien, allons faire un tabac dans la Cité Sans Loi pendant les vacances d’automne. ( … t’a déjà un truc de prévu avec ta sœur… si tu la plante encore, tu es mort )



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 90 – C’est déjà complètement guéri Menu Chapitre 92 – Deux (chiens) perdants et un chien de garde