Cette fois, Roland resta silencieux pendant un très long moment.
Il regarda les milliers d’écrans derrière l’entité.
Les êtres vivants actifs à l’intérieur représentaient sans aucun doute les innombrables cycles du passé.
Avec la Bataille de la Volonté Divine qui se poursuivait jusqu’à maintenant, cela signifiait qu’aucun être vivant ne pouvait vivre de façon indépendante au-delà de la barrière.
Ce monde n’était pas délibérément nommé Berceau non plus, bien qu’il ait des cadavres et des restes enterrés.
«… Alors, qu’est-ce que le Domaine de l’Esprit? » Demanda Roland après un long moment.
«Il est essentiel de maintenir l’évolution, qui est le noyau du Berceau. » Dieu ne semblait pas avoir l’intention de lui cacher des choses.
«Le pouvoir magique peut être contrôlé par la volonté, mais ce n’est pas aussi simple que de le transformer en ce que vous voulez. Après des évolutions successives, la vie a été capable de s’en servir, ce qui prouve aussi que la théorie du Créateur est exacte avec juste un petit écart dans la méthode impliquée. »
Un petit écart… Roland se tut.
Peut-être que personne ne pouvait imaginer qu’une simple pensée, une action qu’on ne pouvait ni voir ni toucher, réduirait l’entropie de la réalité.
C’était peut-être la partie la plus fascinante du pouvoir magique.
«L’usage du pouvoir magique ne peut pas être dépourvu de méthode d’utilisation et de règles; cependant, il est incompatible avec les lois que nous connaissions. Si je n’étais pas en contact avec la magie, je ne serais même pas capable de comprendre les lois régissant la magie. »
Il tendit son doigt et l’agita.
Les écrans derrière lui fusionnèrent en un seul.
D’innombrables faisceaux de lumière jaillirent dans le ciel, et après avoir été réfléchis par la barrière, se rassemblèrent dans la Terre Sans Fond.
«Après une longue période de temps, le Berceau a découvert que même avec la Bataille de la Divine Volonté, les formes de vie devaient connaître une période de croissance et de compréhension extrêmement longue, même si elles étaient nées dans un environnement avec le pouvoir magique. Afin d’accélérer le processus, le Domaine de l’Esprit remplace une partie du travail de conversion. Cela accélère leur capacité d’utiliser le pouvoir magique et modifie leur corps en conséquence. »
«Alors ces faisceaux de lumière qui sont appelés ‘clés‘ sont en fait des canaux pour transmettre des données? » Demanda Roland.
«Les appeler canaux n’est pas exact, puisqu’ils sont faits de pouvoir magique matérialisé en information. Le Domaine de l’Esprit fera un calcul basé sur les demandes et les attentes de l’utilisateur avant de transmettre le résultat. Cela permet aux formes de vie de contrôler de grandes quantités de pouvoir magique dans un laps de temps extrêmement court afin de raccourcir le temps nécessaire à leur croissance. »
«Vous êtes donc au courant de tous les changements au Berceau…» dit Roland d’une voix grave.
«C’est exact. C’est une mesure nécessaire pour s’assurer que le système fonctionnera normalement. »
Alors c’est comme ça…
Certaines de ses questions précédentes avaient reçu une réponse.
Par exemple, pourquoi certaines sorcières avaient des faisceaux lumineux qui étaient évidemment plus grands que d’autres, même si leurs capacités ne semblaient pas si puissantes.
C’était parce que cela n’avait rien à voir avec la puissance produite, mais avec la complexité du processus.
Pendant ce temps, des pouvoirs comme la visée parfaite d’Andrea et la capacité de Momo à voir la durée de vie étaient des capacités issues d’une prédiction du futur.
Elles étaient possibles uniquement grâce à l’énorme réseau d’information que possédait le Berceau, et parce que le Berceau pouvait tout contrôler dans le monde.
Tant que les capacités de traitement étaient assez puissantes, tous les facteurs indéterminables tels que les effets du Chaos pouvaient être résolus à l’intérieur de la barrière.
Lorsque les conditions du monde extérieur étaient déterministes, le résultat devenait naturellement évident.
Pour être en mesure d’atteindre de telles réalisations sur le plan technologique, il était convaincu que la civilisation qui avait créé le Gardien Omniscient était une civilisation qui essayait de jouer à Dieu.
«Dans ce cas … le Monde des Rêves interfère déjà avec votre plan? »
«C’est vrai. Non seulement cela occupe beaucoup de ressources et influence la stabilité du noyau. Comme vous auriez dû le remarquer. Le nombre d’utilisateurs de magie dans le monde diminue. Tout cela est un signe de surmenage du Domaine de l’Esprit. Afin d’éviter que la structure du Berceau ne s’effondre, je dois tout remettre dans son état d’origine. »
Cela dit, le ton de Dieu devint un peu triste.
«Mon enfant, vois ce que tu as fait. Toutes les évolutions qui sont arrivées jusqu’à ce jour seront effacées et tout reviendra à son point d’origine par ta faute. »
Ce blâme est vraiment… un peu trop lourd pour quiconque.
Roland serra les lèvres.
«Je ne comprends pas. Si vous contrôlez le Berceau, vous devez contrôler le Domaine de l’Esprit à votre guise. Pourquoi ne pas avoir détruit le Monde des Rêves dès le départ ? »
«C’est parce que l’évolution de la vie comporte des possibilités infinies. C’est encore plus vrai avec l’influence du pouvoir magique. »
Dieu avait apparemment deviné qu’il poserait une telle question.
«J’ai alloué une partie des ressources du Domaine de l’Esprit à d’autres civilisations, principalement une forme d’acquiescement pour leur permettre d’étudier le pouvoir des noyaux. Les interférences artificielles et la correction pourraient finir par empêcher cette possibilité d’évolution. Afin de ne pas affecter un résultat complexe, toute interférence externe sera limitée, à moins qu’elle ne menace le projet tout entier et le Berceau lui-même. »
Donc, ce n’est pas que Dieu ne peut pas le faire, mais il s’est déjà lié par les règles les plus basiques…
«Je crois qu’il est déjà trop tard pour exprimer mes excuses, non ? »
Le Gardien Omniscient secoua la tête.
«À partir du moment où vous êtes arrivé ici, il était déjà trop tard. »
«Mais je ne crois pas que la volonté de la vie à vouloir briser ses chaînes soit une erreur. » Roland effaça son expression taquine et regarda droit vers Dieu.
«Même si on me donnait le choix de le refaire, je ferai de même. »
«Je comprends parce que vous vous croyez extraordinaire. Les formes de vie sensibles développent une logique, mais elles la respectent rarement. C’est pour cela que le pouvoir magique résonne si bien avec vous. »
«C’est mieux s’il y a une volonté propre. En parlant de ça, cet endroit fait fondamentalement partie du Domaine de l’Esprit, n’est-ce pas? »
Roland écarta les mains et se concentra secrètement.
Puis, il fit apparaître une courte épée dans sa paume.
«Il ne semble pas que je me trompe. Entrer dans le Domaine Divin n’est pas crucial, après tout, c’est votre territoire. Une intrusion imprudente mènera à une simple annihilation. Cependant grâce à l’Érosion, je peux changer les lois qui vous protègent. »
«Vous avez donc toujours eu une telle idée dès le début? » Dieu pointa du doigt Roland.
«Peu importe. Bien que je ne sois pas d’accord avec de tels actes, je peux vous montrer un peu de respect. Je vais vous donner une chance de résister afin que vous puissiez voir la différence de puissance entre nous. »
Alors qu’il finissait de parler, Roland sentit soudainement quelque chose se fourrer dans sa tête.
La douleur atroce de l’enflure le fit crier intolérablement!
D’innombrables mots et formules apparurent dans ses yeux comme un spectacle de lumière illusoire.
Grande théorie de l’unification, théorie des supercordes, loi multidimensionnelle, théorie du tout…
La connaissance qui avait troublé l’humanité pendant de longues périodes se présenta devant lui. Non seulement cela, il réalisa qu’il pouvait complètement comprendre le contenu, tout comme une nouvelle porte s’ouvrant sur lui.
«Le Domaine de l’Esprit a été utilisé autrefois pour une forme de combat anormal. Le qualifier de Bataille des Âmes est parfaitement adapté à la situation actuelle. » Dieu flotta lentement.
«En ce moment, votre cerveau est connecté à la base de connaissances du Berceau. Vous pourrez utiliser les connaissances accumulées depuis des dizaines de millions d’années pour votre combat. Bien sûr, si vous souhaitez abandonner, c’est bien. Je vous promets que vous ne sentirez aucune douleur lorsque je vais effacer toute vie. Tout va disparaître en… »
«Que dites-vous? » Roland n’hésita pas à couper Dieu.
«Puisque vous m’avez donné une telle chance, comment pourrais-je abandonner ? »
Il leva la main et balança l’épée qu’il tenait, brisant la plateforme et les escaliers.
Le fond blanc pur commença à s’effriter, révélant l’univers noir avec ses lumières scintillantes.
Des Armadas apparurent de nulle part alors qu’elles s’installèrent proprement derrière lui, formant une vaste matrice.
C’était la scène qu’il avait vue dans les souvenirs d’Epsilon.
Une multitude d’armes visèrent Dieu sous la volonté de Roland.
Au moment où la pensée de l’attaque surgit, un faisceau aveuglant de lumière illumina instantanément l’espace sombre tout entier!
____________________________________________________________________________
NDT: Afin de célébrer la fin prochaine de cette aventure que l’on mène ensemble depuis quelques années maintenant (pour rappel le chapitre final sera le 1498), l’équipe de traduction à décidé de vous offrir 1 chapitre par jour jusqu’à la fin de l’histoire.