Il ne pouvait pas rester là, stupéfait comme un idiot, il avait un travail à faire. Xiao Luo se calma rapidement et se présenta : «Bonjour à tous. Mon nom est Xiao Luo. Je vais avoir des cours avec vous et étudier ensemble. S’il vous plaît, prenez soin de moi !»
Il s’inclina poliment et humblement après avoir fini de parler.
Mais ses mots ne reçurent aucune réponse. Toutes les filles le regardaient comme si elles admiraient une relique culturelle. Cela s’appelait «ce qui est plus rare est plus précieux». Lorsque Xiao Luo, un gars qui pouvait être considéré comme beau, entra dans la classe, ce groupe de filles de deuxième année du département de langue anglaise le fixèrent intensément.
Xiao Luo était un peu gêné. Bien qu’il ait assisté à certains événements importants, et même organisé une conférence sur le développement de produits pour 20 ou 30 personnes, il n’était pas tout à fait serein lorsqu’il fut dévisagé par 40 ou 50 filles.
«Ahem… Qu’est-ce que vous attendez tous ? S’il vous plaît, accueillez votre nouveau camarade de classe !» Le conseiller Qin Nanyu rappela tout le monde a l’ordre en toussant.
Les filles réagissaient finalement et accueillirent Xiao Luo avec des applaudissements enthousiastes. Certaines l’avaient même applaudi et l’appela «camarade de classe», d’autres crièrent «Hé, beau gosse» et quelques-unes l’appelèrent «oppa», un mot d’argot coréen signifiant «un grand frère ou un ami». Ils étaient non seulement enthousiastes et prévenants, mais aussi beaucoup plus émus que lorsqu’ils avaient terminé la classe tout à l’heure.
«Bienvenue, beau gosse. Je m’appelle An Huanhuan. Je n’ai pas de petit ami, peux-tu me donner ton numéro de portable ?» Une jeune fille à la silhouette menue et mignonne s’approcha du podium. Elle sortit son téléphone et a demanda à Xiao Luo son numéro de portable.
La classe huèrent immédiatement…
«An Huanhuan. Un grand gars du nord-est n’est-il pas suffisant pour te satisfaire ? Ne sois pas une menace pour notre beau Xiao Luo.»
«Oui, c’est vrai. Tu crois qu’on n’oserait te pendre et te réduire en bouillie si tu oses t’envoyer en l’air avec deux gars en même temps ?»
«Maintenant que nous avons enfin un gars dans la classe qui est digne d’être vu, il peut être le petit ami de n’importe qui, sauf le tien, An Huanhuan. Dépêche-toi de descendre de là.»
Les filles de la classe la claquèrent à l’unisson.
«Va mourir ! C’est de la pure jalousie de ta part !»
La fille nommée An Huanhuan aplatissait ses lèvres malheureuses après avoir dit ça. Puis elle se pencha vers Xiao Luo et lui fit un compliment indirect : «Beau gosse, ne les écoute pas. Fais attention à eux, car lorsqu’ils dévoreront des hommes, il ne restera plus d’os à recracher.»
Xiao Luo s’efforça d’esquisser un sourire. Il n’avait pas l’impression d’être venu au département de langue anglaise. Au contraire, il avait l’impression d’être tombé dans une tanière de loups, voir de louveteaux.
Sans attendre qu’il dise quoi que ce soit, un grand groupe de filles se précipitèrent et se rassembla autour de lui, réclamant son numéro de portable, WeChat et QQ. Elles étaient enthousiastes et excitées comme si elles étaient en présence d’une superstar.
(Note Traducteur : pour ceux qui ne connaîtraient Pas QQ est le réseau social le plus connu en chine)
Mais certaines filles restaient indifférentes, comme la fille assise sur le côté gauche du premier rang.
Elle avait un carré propre et lisse qui tombait juste sous ses oreilles, ses cheveux cachant légèrement le visage enchanteur qui rougissait timidement. Ses traits délicats et frais lui donnèrent un air intelligent et séduisants.
La robe blanche à épaules tombait juste sur ses poignets, sa poitrine affichait une courbe naturelle. Le motif de la dentelle suivait sa taille légère jusqu’à l’ourlet évasé et duveteux de la robe, recouvert de tulle et teinté d’or pâle. Elle ressemblait à l’archétype de la jolie fille d’une famille modeste. Sa silhouette n’était pas exagérée, mais elle n’était pas non plus mince et petite. Ses belles épaules et sa peau tendre et charmante étaient sublimes. Sa silhouette voluptueuse était à la fois pleine et réservée, avec une poitrine dodus et des fesses rebondies.
Elle était comme un lotus qui venait d’émerger des eaux claires : fraîche, pure, élégante. Mais une sucette dans sa petite bouche rosée ajoutait une touche d’espièglerie et de charme !
«Bai Ling, vérifie ses informations. Je le soupçonne d’être un autre gars envoyé par mon détestable père», disait-elle à la fille assise à côté d’elle. Mais ses yeux étaient fixés sur Xiao Luo, qui était entouré d’une foule.
La fille nommée Bai Ling entra immédiatement une série de codes sur son ordinateur portable et s’infiltra dans le système de gestion des étudiants de Huaye. Elle récupéra rapidement les informations de Xiao Luo. Bai Ling la regarda en souriant : «Jeune maîtresse Chu, tu as mal deviné cette fois. Ton père n’a pas envoyé ce type. C’est vraiment un élève de Huaye. Il s’est engagé dans l’armée il y a deux ans alors qu’il était encore dans notre école. Il est de retour pour terminer l’université après deux ans de service militaire, c’est pourquoi il est ici.»
«tu en es sûr ?» Les sourcils délicats de Chu Yue se tressèrent en un léger froncement de sourcils.
«C’est écrit très clairement. Les résultats de ses différents cours de première année sont également enregistrés en détail. Il est même enregistré comme ayant reçu une bourse d’études sur le campus.» Bai Ling tourna son ordinateur portable pour montrer le résultat de la recherche a Chu Yue.
Chu Yue l’a regarda sérieusement et est resta silencieuse, approuvant l’évaluation de Bai Ling.
«Je ne m’attendais pas à ce qu’un camarade de classe aussi beau apparaisse au milieu du trimestre. La classe sera beaucoup plus intéressante maintenant.»
Bai Ling se félicita également de l’arrivée de Xiao Luo. Après tout, il y avait trop peu de garçons dans leur classe. Ils n’étaient que deux, et tous deux étaient désespérément laids. Elle ne pouvait s’empêcher de se sentir un peu excitée à l’idée d’aller en cours avec ce beau gosse.
«Comment peut-il être beau ? N’a-t-il pas deux yeux, deux oreilles, un nez et une bouche ? Il est habillé comme un pauvre type, comme un paysan. Il n’y a que cette bande d’idiots en mal d’amour pour le trouver beau.» Chu Yue poussa un grand cri d’alarme. Elle détestait ce genre de gars qui était un aimant pour le sexe opposé. Bien que Xiao Luo ne soit pas vraiment comme ça, cet imposteur qui se faisait passer pour un étudiant était justement une telle personne à ses yeux.
Bai Ling ne disait pas un mot. Pour l’instant, elle ne pouvait pas insister sur le fait que Xiao Luo était beau et démolir la caisse à savon de sa meilleure amie.
«Très bien, très bien, retournez à vos places !»
Les filles de la promo d’anglais ne retournèrent à leur place que lorsque leur conseiller, Qin Nanyu, leur avait dit de le faire. Elles discutaient et riait en sortant leurs portables et en allant sur le profil WeChat et QQ de Xiao Luo, se sentant extrêmement curieuses. Ils discutèrent également entre eux pour savoir sur quelle photo il était le plus sexy.
Xiao Luo était gêné. Il pouvait comprendre que les filles veuillent connaître ses coordonnées, mais pourquoi se faisait-il tripoter par une perverse ? Il sentit que quelqu’un le touchait à l’instant, de plus, l’endroit qu’elles caressaient était le jouet qui perpétuerait sa lignée familiale.
Ces personnes étaient-elles des étudiantes ?
Xiao Luo avait de sérieuses réserves à leur sujet.
«Zhu Xiaofei, Ding Kai !»
Après que Qin Nanyu ait appelé ces deux noms, les deux seuls garçons de la classe accourrraient docilement de la dernière rangée.
L’un d’entre eux était si joufflu que son cou n’était même pas visible. Il mesurait moins de 5’6″ mais pesait plus de 187 livres. Il était si rondouillard qu’il ressemblait à une énorme boulette de viande. L’autre gars ? Tout le contraire, une perche de bambou. Son visage était maigre, son corps, émacié avec des épaules voûtées. Il mesurait environ 5’6″ et pesait moins de 110 lbs.
((Note Traducteur : pour leur taille et leur poids jai fait des recherches et j’ai rien trouvé comme référence pour trouver l’équivalent dans notre pays))
Petit et gros, grand et mince. Les deux formaient un contraste saisissant lorsqu’ils étaient placés ensemble. On ne pouvait pas s’empêcher de glousser.
«Xiao Luo va rester avec vous deux dans le dortoir. Puisqu’il n’y a pas de cours après cela, veuillez lui faire visiter les lieux et l’aider à se familiariser avec l’environnement du dortoir», demanda Qin Nanyu aux deux gars.
«Laissez-nous nous occuper de Xiao Luo. Vous pouvez être tranquille, maître.»
Zhu Xiaofei se tapota la poitrine et fit un vœu solennel. Il tourna la tête et disait à Ding Kai : «Kaizi, aide-moi à prendre mes livres pendant que je porte la valise de Xiao Luo.»
«Pas besoin, mais merci. Je peux porter ma valise moi-même.» Xiao Luo était embarrassé et refusa rapidement.
«Ce n’est pas grave. Lao Zhu est très fort. Porter une valise n’est rien pour lui», conseilla Ding Kai.
Zhu Xiaofei avait déjà hissé la valise sur ses épaules. Il cria à Xiao Luo, «Frère, Xiao Luo, viens. Nous serons colocataires. Pas besoin de faire des cérémonies avec nous.»
Xiao Luo accepta à contrecœur. Il disait au revoir à Qin Nanyu et aux filles, et partit avec Zhu Xiaofei et Ding Kai. Avant de partir, il jeta intentionnellement un regard interrogateur autour de la classe et repéra Chu Yue, qui était assise au premier rang, suçant une sucette.
«Jeune maîtresse Chu, Xiao Luo semble avoir jeté un autre regard sur vous avant de partir. Son jugement est parfait !» lui disait Bai Ling en plaisantant à moitié.
«Qu’est-ce qu’il y a de si bien ? Il avait l’air d’un débauché !» répondit dit Chu Yue avec dédain.
Bai Ling ria légèrement et disait de manière significative : «Son jugement n’est-il pas bon ? Il ne regarde personne, seulement toi, notre belle du campus.»
«Bai Ling, méchante fille. Tu te moques de moi ? Tu crois que je vais pas te faire implorer ma pitié ce soir ?» lui disait Chu Yue riant froidement comme un petit diable.
«Reine, s’il te plaît, épargne ma vie !»
Bai Ling frissonna et demanda rapidement pardon en se rappelant la scène où Chu Yue l’avait chatouillée…