« Si l’autre a vraiment escorté [Aucun Mecha Nonréparé] à la ville Xinyang, ces pilotes Mecha aspirants pourraient ne pas être en mesure de le manipuler, » avait rappelé la personne signalant, un peu hésitant.

« Même beaucoup de nos guerriers Mecha intermédiaires sont morts sur la route de Xinyang, penses-tu qu’ils ont réussi à atteindre la ville en vie ? » avait aboyé l’autre côté en réponse, « Idiot ! Il va sans dire qu’ils ont échoué. C’est pourquoi ce satané lapin penserait à aller dans l’arène des défis pour acquérir de l’expérience de combat… »

« Oui, oui, oui, je réfléchis trop. » La personne en contact avait tâté la sueur froide sur son front, regrettant sa grande bouche, alors qu’il fermait son communicateur. Il avait alors immédiatement envoyé les ordres du chef. Par la suite, un nombre considérable de Mecha était arrivé pour entrer dans l’arène des défis Mecha…

***

Dès que Ling Lan était entré dans le hall de combat Mecha, le système avait lancé une alerte, lui demandant de décider de rester anonyme ou de rendre son nom public. Après réflexion, Ling Lan a décidé de rester anonyme. Il valait mieux faire preuve de prudence — même s’ils devaient vraiment affronter le Roi du Tonnerre à la fin, elle voulait se laisser suffisamment de temps pour se préparer.

Comme Ling Lan était encore considérée comme une opératrice Mecha aspirante, elle ne pouvait pas encore se joindre aux véritables combats de l’arène. En d’autres termes, les combats officiels dans l’arène et les combats croisés n’avaient rien à voir avec elle. Elle ne pouvait prendre les choses qu’une étape à la fois, de sorte que ceux contre qui elle serait confrontée, serait ceux au même niveau que son Mecha, des bleus.

Les combats de l’arène au niveau de Ling Lan étaient appelés l’affrontement des nouveaux. Les points attribués pour chaque match n’étaient pas beaucoup, seulement 1000 points, et il n’y avait pas de prix de paris supplémentaires. Bien sûr, si elle perdait, Ling Lan se verrait déduire 1000 points, devenant une fois de plus la pauvre qu’elle avait été au début.

Ling Lan ne pensait pas qu’elle allait perdre — ce n’était pas de l’arrogance aveugle, mais de la confiance éclairée. Bien sûr, elle ne s’opposait pas non plus à ce que chaque match ne lui rapporte que 1000 points. Comparativement aux missions fastidieuses précédentes, les points qu’elle pouvait obtenir ici étaient incomparablement plus élevés. Ling Lan était très satisfaite de cela. Ainsi, sans y réfléchir davantage, elle avait immédiatement soumis une demande de match.

Très vite, la voix du système retentit à l’oreille de Ling Lan, « [Meilleur Joueur Lingtian], bienvenue dans les combats de l’arène du Monde Mecha. Comme vous êtes encore qu’un pilote Mecha aspirant, vous ne pouvez participer qu’aux rencontres des nouveaux arrivants (un tournoi exclusivement réservé aux Mecha aspirants). Vous entrez maintenant dans le système de jumelage des nouveaux arrivants. Veuillez patienter ! »

Ling Lan pensait qu’elle allait devoir attendre longtemps, mais étonnamment, cela ne faisait que quelques secondes qu’elle avait entendu un ding ! Et le système s’était de nouveau exprimé : « Veuillez noter que votre adversaire a été sélectionné au hasard par le système — Mecha aspirant [Danse du papillon rêveur]. Trois secondes plus tard, vous serez transporté à l’arène de match. Il y aura 10 secondes de temps de protection invulnérable. Une fois que la protection disparaît, le match commencera officiellement. »

[Danse du papillon rêveur] ? La première pensée de Ling Lan était que l’autre était une fille, mais bien sûr, il pourrait également être un jeune homme plus efféminé… Tandis que Ling Lan s’interrogeait, l’écran de son Mecha s’obscurcit soudainement avant de s’allumer à nouveau, et elle se retrouva dans une plaine plate, sans fin à l’œil, où il n’y avait pas d’endroit où se cacher. Cela signifiait que ce match serait un affrontement de force pure.

Le choix de Mecha de l’adversaire était un Mecha volant de type transformateur, ce qui signifiait que l’autre était extrêmement confiant dans ses compétences de contrôle. Autrement, ils n’auraient pas choisi le transformateur Mecha volant, qui avait le coefficient de difficulté de contrôle le plus élevé parmi tous les Mecha de base. Cela avait fait plonger le cœur de Ling Lan alors qu’elle devenait sérieuse. Si l’autre était vraiment un prodige du contrôle, elle devait s’assurer qu’elle ne ferait pas chavirer son bateau dans un fossé ici.

Les 10 secondes de protection passèrent vite. Ling Lan était curieuse de l’adversaire et décida de ne pas attaquer en premier. Elle voulait voir l’attaque de l’autre — tant que l’autre faisait un mouvement, elle pouvait dire à quel point l’adversaire était fort.

La première décision de l’adversaire avait été de se transformer, puis de piloter son Mecha pour voler dans les airs, il avait choisi de lancer une attaque à longue portée. Il s’agissait de la stratégie la plus fondamentale de vol d’un Mecha transformateur. Le principal avantage d’un Mecha transformateur volant était que ses attaques à longue portée étaient les plus fortes parmi les trois Mecha de base. Ainsi, cette décision de l’opposant était sans aucun doute extrêmement juste.

Avec un « bam », Ling Lan actionna son Mecha pour s’élancer. Un faisceau lumineux avait explosé à l’endroit où elle venait de se tenir, envoyant d’innombrables quantités de poussière et de saleté dans l’air. Alors qu’elle bondissait, Ling Lan était déjà à l’affût des attaques suivantes de l’adversaire, mais de façon inattendue, après avoir échoué dans sa première attaque, l’autre avait choisi de reculer une fois de plus, prenant de la distance avec elle. Cela avait plutôt déçu Ling Lan.

Juste dans cette dernière attaque, l’adversaire avait déjà fait trois erreurs. Premièrement, au cours de la première attaque à longue portée du Mecha transformateur volant, ils n’auraient pas dû viser l’endroit où elle se trouvait; ils auraient plutôt dû réfléchir à l’endroit où elle s’esquiverait — c’était ce qu’on appelait la prédiction. Bien sûr, si on n’avait pas assez confiance en sa capacité prédictive, on pourrait tirer plusieurs coups de feu vers plusieurs zones potentielles où elle pourrait esquiver. C’était l’une des capacités requises d’un attaquant à longue portée. Cependant, l’adversaire ne l’avait pas fait, utilisant seulement la compétence de tir la plus élémentaire d’un pilote Mecha commun, tirant quelques faisceaux et s’arrêtant là.

Deuxièmement, même si le pilote du Mecha volant n’avait aucune capacité prédictive, ils auraient pu observer où elle esquivait et la suivre en lançant des attaques consécutives après elle. Cela ferait pression sur l’adversaire, ne lui donnant aucune chance de contre-attaquer, la rendant seulement capable d’esquiver réactivement.

Troisièmement, un Mecha transformateur volant expérimenté saurait maintenir la distance avec sa cible pendant les attaques. Cependant, quand elle avait esquivé, il avait augmenté la distance entre les deux d’entre eux qui était déjà très éloignée. Les armes à longue portée du Mecha Lapin étaient complètement incapables de frapper l’adversaire, il était donc tout à fait inutile pour l’autre d’être si prudent et d’abandonner l’attaque pour mettre encore plus de distance entre eux.

Sans aucun doute, que ce soit en termes de contrôle de base ou de prise de décision, l’opposant était bleu au-delà du bleu. On pourrait dire que, sur la base des compétences de contrôle de l’autre, ils n’étaient pas du tout qualifiés pour faire fonctionner un Mecha transformateur volant avec son coefficient de difficulté élevé. Si on demandait conseil à Ling Lan, elle dirait que l’autre devrait docilement s’en tenir au Mecha bestial, maîtriser les contrôles de base avant de choisir d’autres types de Mecha.

Ling Lan avait pu distinguer la ligne de base de l’adversaire d’une seule attaque. Initialement quelque peu intéressée, Ling Lan avait immédiatement perdu l’envie de continuer à traîner les choses avec l’autre. Et ainsi, Ling Lan activa tous les moteurs du Mecha Lapin — le lapin bondit et courut comme s’il était aéroporté, comme une flèche; les attaques de l’adversaire n’avaient aucun moyen de suivre cette vitesse. Voyant l’autre se rapprocher de plus en plus, l’adversaire avait commencé à paniquer, se retournant en fait pour s’enfuir désespérément… mais dans la seconde qui avait suivi, il s’était soudainement aperçu qu’il ne pouvait plus voir la silhouette du lapin dans l’écran de son Mecha. Qu’est-ce que ça voulait dire ?

L’adversaire n’avait pas osé se déplacer imprudemment, arrêtant rapidement le Mecha et balayant soigneusement les signes du Mecha Lapin. Mais avant qu’il puisse regarder de plus près, l’ordinateur central de son Mecha avait commencé à lancer un avertissement, « Danger ! »

Il avait seulement réussi à entendre ce seul avertissement, puis il avait immédiatement senti son Mecha être frappé par une force énorme — il avait presque fini inconscient par la collision, puis l’écran de son Mecha était devenu noir. Suivant de près avait été une notification de la voix du système, « Votre point vital a été frappé par l’adversaire, faisant exploser votre Mecha instantanément résultant en votre mort. Veuillez choisir de continuer jusqu’au prochain tour ou de partir… »

Il était mort ? Comment diable était-il mort ? Le Mecha volant avait choisi de continuer jusqu’au prochain match, mais avait choisi l’option d’un repos temporaire pour se réorganiser. Il avait alors immédiatement regardé la bataille entre le Mecha Lapin et lui, et avait finalement découvert comment il était mort.

Apparemment, le Mecha Lapin s’était déjà esquivé sous lui, allant dans l’angle mort de son Mecha. Puis, avec un saut puissant, l’autre avait chargé dans l’air depuis en bas, utilisant cette carotte rouge extrêmement caractéristique pour violer son chrysanthème (1)…

« Comme c’est méprisable ! » [Danse du papillon rêveur] ne pouvait s’empêcher de claquer la main sur le panneau de contrôle. Cette image la voyant être violée était vraiment trop sordide et révoltante. En tant que fille, elle ne pouvait vraiment pas accepter cela. À ce moment-là, la haine envers le lapin s’était emparée de son cœur — l’attaque de l’autre était tellement humiliante…

Une femme en colère ne pouvait souvent pas être raisonnée !

Ling Lan ne savait pas qu’en raison de son désir d’efficacité, elle avait effectivement incité à la haine d’une fille. À l’heure actuelle, elle attendait son prochain match. Même si elle avait déjà obtenu 1000 points lors de son premier combat, elle aurait besoin d’au moins 100 000 points pour échanger le pire Mecha inférieur. Ce n’était qu’à la première étape de son long voyage : elle devait gagner au moins 100 matchs consécutifs pour obtenir ces 100 000 points.

Très vite, le système l’avait informée qu’un nouveau challenger avait été trouvé — le pilote aspirant Mecha [Expert All-Rounded (2)] Comme auparavant, elle serait transportée sur le champ de bataille trois secondes plus tard.

[Expert All-Rounded] ? Il semblait que cette personne était très confiante, en fait assez audacieuse de choisir un tel nom. Ling Lan regarda le nom et commença à déduire la personnalité de l’autre.

C’était une habitude qu’elle avait prise auprès de Numéro Cinq. Numéro Cinq aimait manipuler l’adversaire, donc s’approchait souvent d’angles inattendus pour déterrer quelques secrets. Par exemple, les mots ou les expressions que l’adversaire aimait utiliser, ou peut-être certains prénoms ou surnoms qu’ils se donnaient eux-mêmes — souvent, ces détails fins seraient un reflet étonnamment précis de leur cœur intérieur. Bien sûr, cela n’excluait pas la possibilité qu’il y ait des maîtres de la tromperie qui étaient bons à faire semblant, à proférer délibérément des sottises ou à se nommer sur la base de choses complètement hors de propos. Pour ces gens, il fallait utiliser la psychologie inversée pour les comprendre.

Le champ de bataille où elle a été transportée était encore une plaine sans fin, exactement la même que dans le match précédent. Cela avait fait Ling Lan soupçonner si c’était le seul champ de bataille pour l’affrontement des nouveaux. Si ses soupçons étaient exacts, le système n’avait probablement pas une bonne opinion du combat entre les nouveaux arrivants. Le système devait penser que les nouveaux arrivants ne seraient pas en mesure d’utiliser leur environnement pour faire quoi que ce soit, et avait donc mis cette plaine immuable comme champ de bataille.

« Haha, qui savait que j’aurais tant de chance ! En fait, tomber sur le Mecha Lapin pour lequel l’équipe a envoyé une alerte nous disant de le cibler ! » Des rires narquois retentissaient aux oreilles de Ling Lan, extrêmement sauvage et désinhibé.

Ling Lan fronça les sourcils et regarda pour voir un Mecha humanoïde se tenir bien en évidence pas trop loin d’elle. Le Mecha se tenait là détendu, pas du tout vigilant, aucun signe de la tension de quelqu’un ici pour participer à un match.

Ling Lan ne pouvait s’empêcher de renifler doucement. Ce type demandait vraiment la mort — être si lâche et négligent devant un adversaire, à peu près pas de normes de combat du tout.

Aux yeux de Ling Lan, tout le corps de l’autre était plein d’ouvertures. On pourrait dire que, si elle attaquait, Ling Lan pourrait certainement tuer l’autre en une seconde sans suer. Elle avait d’abord pensé qu’elle rencontrerait un opérateur de meilleure qualité, mais c’était de façon inattendue une autre chaire à canons… ce qui avait encore une fois déçu Ling Lan. Bien que Ling Lan voulait rassembler des points aussi vite qu’elle le pouvait, elle voulait aussi trouver un adversaire digne d’un combat, et non ces ordures qui n’avaient même pas passé les bases du contrôle Mecha.

Ces dernières années, elle s’était entraînée longtemps et durement. Que ce soit au combat physique ou au combat Mecha, Ling Lan avait toujours gardé dans son cœur un profond respect pour tous les arts du combat. En voyant l’adversaire être si désinvolte et irrévérencieux, elle était remplie d’une aversion extrême.

☾✩☽ ☾✩☽ ☾✩☽

NDT :

(1) Pas besoin de détail n’est-ce pas 😉 Pensez à Naruto et Kakashi avec sa super technique.

(2) Qqun de all-rounded est bon en tout.